Avaricum (Bourges) kentinin nüfusunun neredeyse tamamı (toplam 40.000) kılıçtan geçirilmiştir.Almost the entire population of the city of Avaricum (Bourges) (40,000 in all) was slaughtered.
Özel okulların çoğunluğu bir veya daha fazla göçmen ülke nüfusuna hizmet vermektedir.Most private schools cater to one or more expatriate communities.
Yahudiler diğer nüfusun aksine doğrudan kralın kulları olarak tanımlanmıştı.Jews were declared to be direct subjects of the king, unlike the rest of the population.
Ülkedeki nüfusun azalması problemi ayrıca Hırvatistan Bağımsızlık Savaşı'nın sonuçlarından biridir.The population decrease was also a result of the Croatian War of Independence.
Kuzey Afrika'daki kayıtlar az olmakla beraber nüfusun da az olduğu düşünülüyor.Records from North Africa are few in number and the population there is likely to be small.
Mart 2007 tarihinde yerel hükûmet nüfusun 138.000 olduğunu belirtti.In March 2007, the local government announced that its population had grown to 138,000.
Şehrin nüfusunun tahmini olarak 310,100'dür.The city's population is estimated to be 310,100 people.
2019 itibariyle 296.711 nüfusunun yarısı, başkenti Cayenne'nin büyükşehir bölgesinde bulunmaktadır.Half of its 296,711 inhabitants in 2019 lived in the metropolitan area of Cayenne, its capital.
Yahudi gençler liselerde öğrenci nüfusunun %23'ünü, üniversitelerde ise %26'sını oluşturuyordu.Jewish youth consisted 23% of students of high schools and 26% of students of universities.
Dünya Sağlık Örgütü, Kamboçya nüfusunun 64%'ünün verem mikro bakterisini taşıdığını açıklamıştır.WHO estimates that 64% of all Cambodians carry the tuberculosis mycobacterium.
Nüfusun çoğu isyancıların tutumu nedeniyle bölgeyi terk etti.Much of the population fled at the approach of the rebels.
Kızıl Ordu, kent nüfusun gıda gereksinimini karşılamak için büyük bir çaba harcadı.The Red Army made a major effort to feed the residents of the city.
Şehrin günümüzdeki nüfusunun çoğunluğu Müslüman ve Hristiyan çeyreklerinde yaşamaktadır.The current population of the Old City resides mostly in the Muslim and Christian quarters.
Nüfusun büyük çoğunluğu çocuklar ve kadınlardı.The vast majority of victims were women and children.
1840'larda İrlanda nüfusunun büyük çoğunluğu beslenmek için patatese ihtiyaç duyuyordu.In the 1840s, much of Ireland's population depended on potatoes for food.
2001 yılında nüfusunun 2643 olarak kaydedildi.In 2001 its population was recorded as 2,643.
Devlet, bunu organize edebilmek için, nüfusun genelini angarya işlerinde çalışmaya zorluyordu.To do this, the state had to organize forced labor from the population at large.
Nijerya nüfusunun yarıdan çoğu Müslümandır.More than 90% of Niger population is Muslim.
Jodensavanne'daki nüfus 18.yy'ın ortalarında düşüşe geçti ve nüfusun çoğu Paramaribo'ya taşındı.Jodensavanne declined during the mid-18th century, and most of its population moved to Paramaribo.
2002 yılında 18 milyon kişiye (nüfusun %6'sı) tip 2 diyabet hastası olarak teşhis konmuştur.Eighteen million people (6% of the population) had type 2 diabetes in 2002.
Nüfusun çoğu göç etmiştir.Most of the population fled.
1851'de Liverpool şehri nüfusunun %20'den çoğu İrlandalı asıllı olduğu bildirilmektedir.By 1851, more than 20 per cent of the population of Liverpool was Irish.
Nüfusun çoğunluğunu Eski Sovyetlerden gelen göçmenler oluşturur.It has primarily represented immigrants from the former Soviet Union.
Nüfusun %15’i yoksulluk sınırının altındadır.Fifteen percent of the population were below the poverty line.
Nüfusun %70'i hizmet sektöründe, %25'i sanayi sektöründe ve %5'i tarım sektöründe çalışmaktadır.70% of the population is employed in the service sector, with 25% in industry and 5% in agriculture.
Toplam nüfusun %5'i Hispanik ya da Latin kökenlidir.About 5% are of Hispanic or Latino descent.
Köyün Meglen Vlah nüfusunun büyük birçoğunluğu 18. yüzyılda İslam'a geçmiştir.Much of Notia's Meglen Vlach population converted to Islam in the 18th century.
Genç yıldızlar doğuş kümelerinden ayrılınca galaksi alanın nüfusunun bir parçası haline gelir.The young stars so released from their natal cluster become part of the Galactic field population.
Nüfusun çoğu diğer illere göç etmiştir.Most of the elderly have left for other beauties.
Yetiştiriciler: Bir Cem’in nüfusunu sabit tutmakla görevli kast.Followers of Set independent of the sects considering themselves a sect unto themselves.
Pekin nüfusunun büyük kısmını Han Çinlileri oluşturur.Most of Beijing's residents belong to the Han Chinese majority.
Nüfusun büyük çoğunluğunu Haredi Yahudileri oluşturur.The majority of the population are Haredi Jews.
Afrika'daki bazı ülkelerde nüfusun %10'undan fazlası HIV taşımaktadır.Within rural South Africa there is a higher rate of HIV between partners.
Kronik migren, nüfusun yaklaşık olarak %1,4’ünden %2,2’sine kadar görülür.Chronic migraines occur in approximately 1.4 to 2.2% of the population.
2010 nüfus sayımına göre erkekler, toplam nüfusunun %51,27'sini oluşturmaktadır.The 2010 census found that males accounted for 51.27 percent of the total population.
Nüfusun %58'inin yaşadığı Cava adası, dünyanın en yoğun nüfuslu kalabalık adasıdır.58% of the population lives in Java, the world's most populous island.
Toplam nüfusun sadece %6'sı yüksek öğrenim mezunudur.Only 6% of the population have completed higher education.
İlçede yaşayan nüfusun büyük kısmının anadili Türkçedir.It is particularly noteworthy in having a mostly ethnic Turkish population.
Bu durum mahallenin nüfusunun her geçen gün azalmasına neden olmaktadır.He then orders that every hour the weakest group of workers will be exterminated.
Nüfusunun %75'i olan 6.000 Kırımçak Naziler tarafından öldürüldü.Six thousand Krymchaks, almost 75% of their population, were killed by the Nazis.
Buradaki Musevi nüfusunun üçte ikisini kuzey Afrika'dan gelen Sefarad Musevileri oluşturur.At one point, two thirds of Europe's gold originated from sub-Saharan Africa.
Toplam Alman nüfusunun yaklaşık % 1,5 olduğu dönemde vatandaşlığa geçiş yapıldığı anlamına geliyor.This means that about 1.5% of the total German population was naturalized during that period.
Yahudi nüfusunun ağırlıklı olduğu şehirler arasında Berlin, Frankfurt ve Münih bulunmaktadır.Large cities with significant Jewish populations include Berlin, Frankfurt and Munich.
Hindistan'da 17 milyon kişi, yani ülke nüfusunun %5'i bu hastalıktan ölmüştür.As many as 17 million people died in India, about 5% of the population.
1917 Rus Devrimi zamanında nüfusun yarısını Ruslar oluşturmaktaydı.By the time of the 1917 Russian Revolution, Russians made up approximately half of the population.
Roma askerleri ve şehrin nüfusunun büyük kısmı Persler tarafından öldürülmüştür.The Roman soldiers and a large part of the population of the town were massacred by the Persians.
1970 yılında İspanik olmayan Beyaz nüfusun oranı %88'di.In 1970, non-Hispanic whites made up 88% of the state's population.
Nüfusun %96'sı Müslüman’dır.96% of the population is Muslim.
Ülkenin resmi dili Portekizce'dir ve bu dile nüfusun %98,4 tarafından kullanılmaktadır.Spanish is the de facto official language in Mexico being spoken by 98.3% of the population.
Bu süreçte kentlerin nüfusunda belirgin ivmeli artışlar gözlendi.It appears likely that there has been certain degree of isolation for these mountainous populations.
Fatih sonradan kendi nüfusuna aldırmıştır.Fajo was later to found his own business.
Nüfusun büyük bir yüzdesi, çoğu Hıristiyan olan Süryanilerdi.A large percentage of the population were Syriacs, most of whom were Christians.
Yine 2010 Nüfus Sayımına göre Scottsdale'nin nüfusun %51.7'si kadın ve %48.3'u erkekdir.According to the 2010 census 51.7% of Scottsdale's population were females, while 48.3% were males.
Nüfusun çoğunluğunu Şii Araplar oluşturmaktadır.The majority are Shia Arabs.
Nüfusun %76'sı Kazaklar, %14'ü Ruslar ve %5,7 Tarançi (Uygurlar)'dan oluşur.Kazakhs formed 76% of the population, Russians 14%, Taranchi 5.7%.
Bu sayı, o sırada ülkedeki Yahudi nüfusunun üçte birinden fazlaydı.At the time that was more than a third of the country's population.
Nüfusun yaklaşık %10'unun göçmenler oluşturmaktadır.Approximately 10% of the population are immigrants.
Her belediye, nüfusunun 10,000'i aşmasının ardından şehir statüsünü almak için başvurabilir.A municipality may apply for city status anytime after its population surpasses 10,000.
Ülke nüfusunun %73'ü şehirlerde yaşarken, %27'si kırsal alanlarda yaşamaktadır.73% of the population lives in urban areas while 27% in rural ones.
Bu, İsviçre nüfusunun %4.26'sına karşılık gelmektedir.This corresponds to a 26 per cent share of the Swiss TV market.