Şehirlerin nüfus yoğunluğu kırsal kesimlerden daha fazla.Cities are more densely populated than rural areas.
Nüfusumuz katlanarak büyüyor.Our population is growing exponentially.
Sihirbazlar hapishane nüfusundan ayrıldı ve şafak vaktinde vuruldu.The magicians were segregated from the prison population and shot promptly at dawn.
Hindistan kalabalık nüfuslu bir ülkedir.India is a populous country.
Gençler yaşlanan nüfusun bedelini ödüyorlar.The young are paying the cost of an aging population.
Japonya'nın nüfusu azalıyor.Japan's population is declining.
Lüksemburg Büyük Dükalığı 563.000 nüfusa sahiptir ve bunların %46'sı yabancıdır.The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.
1895'te Meksika nüfusunun yüzde 5'inden fazlası hala Nahuatl konuşuyordu.In 1895, more than 5 percent of the population of Mexico still spoke Nahuatl.
Japon halkının nüfusu geçen yıla oranla en az 300.000 daha azdır.The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year.
Amerikalı nüfusun yüzde kaçı kıyı yakınında yaşıyor?What percentage of the American population lives near the coast?
Ülke büyük bir nüfusa sahiptir.The country has a large population.
Cezayir nüfusunun çoğu Müslüman.Most of Algeria's population is Muslim.
Müslüman Amerikalılar ABD nüfusunun ancak yüzde biridir.Muslim Americans are barely one percent of the US population.
Hangi şehir daha yoğun nüfusludur: Cezayir mi Oran mı?Which city is more dense: Algiers or Oran?
Mumbai büyük bir Müslüman nüfusuna sahiptir.Mumbai has a large Muslim population.
İstanbul Türkiye nüfusunun beşte birini barındırıyor.Istanbul accounts for a fifth of Turkey's population.
Japonya'da her beş yılda bir nüfus sayımı yapılır.In Japan, a census is taken every five years.
Cezayir'in güneyinde büyük bir siyahi nüfus vardır.Algeria has a large black population in the south.
Cezayir nüfusunun üçte birini Berberice konuşanlar oluşturuyor.Berber speakers make up a third of Algeria's population.
Dünyada en çok Berberice konuşan nüfusa sahip ikinci ülke Cezayir.Algeria has the second largest Berber-speaking community in the world.
Adanın nüfusu ne?What's the island's population?
Adanın nüfusu kaç?What's the island's population?
Adanın nüfusu ne kadar?What's the island's population?
Çin nüfusunun %94'ü Heihe-Tengçong Hattı'nın doğusunda yaşıyor.94% of China's population live east of the Heihe-Tengchong Line.
Portland'ın 3 milyon nüfusu vardır ve sürekli yağış alır.Portland has three million inhabitants and continuous rain.
Bugün, surasang (geleneksel saray mutfağı) bütün nüfusta mevcuttur.Today, surasang (traditional court cuisine) is available to the whole population.
Yıllara göre imparatorluğun büyük şehirleri ve nüfusları: 1050: Regensburg 40,000.Largest cities or towns of the Empire by year: 1050: Regensburg 40,000 people.
İlk şehrin tüm nüfusunun kameranın önünden geçtiğini düşünelim.Imagine that the first city's entire population of one million people pass in front of the camera.
Sonraları kasaba tekrar büyüdü ve 2012 yılında 309.050 nüfusuna ulaşmıştı.Today the town has grown again and had reached 309,050 inhabitants in 2012.
Eutropius, İmparatorluk boyunca büyük bir nüfusun öldüğünü iddia ediyor.Eutropius asserts that a large population died throughout the Empire.
Bu dil, günlük konuşmada kullanılmıyordu ve nüfusun çoğu için anlaşılabilir değildi.This language was not used in daily speech and was not intelligible for most of the population.
Ülke nüfusunun %80'i bu dönemde yapılan yeni apartmanlara taşınmıştı.Over 80 percent of the country's population had moved to new apartments during this period.
Şehrin içinde kalan sivil nüfusu tahliye etmek için herhangi bir plan hazırlanmadı.No plans were drawn up to evacuate the civilian population which remained in the city.
Bu sayı, Kudüs'teki ve çevresinde bulunan toplam Hristiyan nüfus hakkında bir fikir verebilir.This number may give an idea of the total Christian population in and around Jerusalem.
(Nüfus: 126,290) Altıncı Bölge - Barrio San Esteban.(Population: 126,290) District Six – Barrio San Esteban.
Flaman halkı Belçika nüfusunun çoğunu oluşturuyor (yaklaşık %60).Flemish people make up the majority of the Belgian population (about 60%).
1809 Fransız işgali nüfus için ekonomik sıkıntıya yol açmıştır.The French occupation of 1809 resulted in economic hardship for the population.
2015 yılında yasal olarak kayıtlı Hristiyanlar toplam nüfusun %69.9'unu oluşturuyordu.In 2015, legally registered Christians comprised 69.9% of the total population.
Okula yapılan bir saldırı Yahudi nüfusunu tümden sarsmanın en etkili yoludur" dedi.An attack on the school is the most effective way of jolting the entire Jewish population."
Şehirdeki bütün nüfus kaçmış ve salgını On Üç Koloni'nin geri kalanına taşımıştır.The entire population fled the city, bringing the virus to the rest of the Thirteen Colonies.
İsrail kültürünün çeşitliliği, nüfusunun çeşitliliğinden gelir.Israel's diverse culture stems from the diversity of its population.
Yahudi nüfusu %155 arttı ve Arap nüfusu ise %314 arttı.The Jewish population grew by 155%, while the Arab population grew by 314%.
Marienburg'un kaçamayan Alman nüfusu tahliye edildi.The German population of Marienburg that had not fled was expelled.
Bu nüfusun 3,943'ü sadece Lazca konuşabiliyordu.3,943 of these could only speak Laz.
Doğu Hristiyan nüfusuna kalmaları için izin verildi.The Eastern Christian populace was permitted to stay.
Yine de nüfusun üçte ikisi Hollanda kolonisi Surinam'a gitmeyi tercih etti.Nevertheless, nearly two-thirds of the population left for the Dutch colony of Suriname.
1901'de adadaki Yahudi nüfusu 63 erkek 56 kadından ibaretti.In 1901, the Jewish population of the island was 63 men and 56 women.
9. yüzyıldan itibaren imparatorluğun nüfusu arttı, ancak düzensiz dağılmıştı.From the 9th century on, the population of the empire increased, but it was unevenly distributed.
Kaçan nüfus birkaç gün boyunca dağlarda saklandılar.The population hid in the mountains for several days.
Ekonomistlere göre 150 milyon nüfuslu ülkenin 30 milyonu açlık çekebilecek duruma düşebilir.Economists estimate 30 million of the country's 150 million people could go hungry.
9. ve 10. yüzyılda nüfus arttıkça tahıl talebi de arttı.As the population increased in the 9th and 10th centuries, the demand for grain also increased.
Bazı çatısız Palladyan evler halen az nüfuslu İrlanda kırsalında bulunabilmektedir.Some roofless Palladian houses can still be found in the depopulated Irish countryside.
10,735 nüfusu vardır ve benzersiz trullo yapılarıyla ünlüdür.It has 10 735 inhabitants and is famous for its unique trullo buildings.
Baş şehri Koblenz'di ve 1939'da 8 milyon nüfusu vardı.Its capital was Koblenz and in 1939 it had 8 million inhabitants.
Avusturya şu anda 8.799 kayıtlı oyuncuya sahiptir (toplam nüfusun %0.1'i).Austria currently has 8,799 registered players (0.1% of the total population).
Atina ve Korint muhtemelen yaklaşık 10.000 kişilik nüfusa sahiptiler.Athens and Corinth probably still had around 10,000 people.
Sadece 2.620 nüfuslu olan köy, her yıl 150.000 ila 200.000 Çinli turist görür.The village of only 2,620 inhabitants sees between 150,000 and 200,000 Chinese tourists every year.
O dönemde Wellington'ın nüfusu 4.900'dü.At that time, the population of Wellington was just 4,900.
Buhara Yahudilerinin nüfusu ise 88'di.Bukharian Jews numbered 88 persons.
15 milyon kişiden daha fazla bir nüfus (nüfusun %25'i) kahve sektöründen geçimini sağlamaktadır.More than 15 million people (25% of the population) derive their livelihood from the coffee sector.