Nüfus patlaması, ciddi bir sorundurThe population explosion is a serious problem.
Sizlerinde gördüğü gibi çizgiler nüfus patlaması ile birlikte çakışıyorlar.You can see that the lines cross when the population explodes.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.We're seeing a population boom with crows.
1901 ve 1911 nüfus sayımı sonuçları, yaklaşık 300'den 600'e kadar bir nüfus patlaması gösteriyor.Census returns for 1901 and 1911 show a population boom from about 300 to 600.
Son yıllarda Abuja'da ve içinde bulunduğu Federal Başkent Bölgesi büyük bir nüfus patlaması yaşamıştır.Abuya y el Territorio de la Capital Federal han experimentado un gran crecimiento de la población.
Bu yüzden o yıllarda bir nüfus patlaması ortaya çıkmıştır.Nos últimos dez anos, ocorreu uma explosão demográfica na cidade.
Bir nüfus patlaması yaşayan şehirde nüfus 1979 yılında 32,000'e yükseldi.Năm 1979, nơi đây trở thành một đô thị bùng nổ dân số với khoảng 32.000 người.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.가렛 하딩은 1960년대 후반에 이 이론을 가지고 인구과잉에 대해 이야기 했습니다.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garret Hardin gebruikte dit om over overbevolking te praten in de late zestiger jaren.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin a folosit-o în discuţia despre suprapopulare în anii '60.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin đã sử dụng nó để nói về bùng nổ dân số vào cuối những năm 1960.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin ji použil, když mluvil koncem 60. let o přelidňování.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin kezdte használni az 1960-as években a túlnépesedés kapcsán.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin la usó para hablar de la sobrepoblación al final de los 60.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin l'a utilisée pour parler de la surpopulation à la fin des années 1960.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin lo usò per parlare della sovrappopolazione nei tardi anni Sessanta.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin nutzte sie in den späten 1960er, um Überbevölkerung zu thematisieren.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin używał tego do mówienia o przeludnieniu w późnych latach 60-tych
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Ο Γκάρετ Χάρντιν το χρησιμοποίησε για να μιλήσει για τον υπερπληθυσμό στο τέλος της δεκαετίας του 1960.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Гарет Хардин я използва, за да представи свръхнаселеността в края на 60те.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Гаррет Хардин использовал это понятие, когда говорил о перенаселении в конце 1960-х.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.גארט הארדין השתמש בה בכדי לדבר על פיצוץ אוכלוסין בשלהי שנות השישים.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.استخدمها"غاريت هاردن" في الحديث عن الزيادة السكانية في أواخر السِّتِّينات.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.彼は 共有放牧地を例に挙げました それぞれの人が
İlki, hepimizin iyi bildiği, nüfus patlaması.Eén die we allemaal kennen is de bevolkingsexplosie.
İlki, hepimizin iyi bildiği, nüfus patlaması.Einer von ihnen ist bekannt: die Bevölkerungsexplosion.
İlki, hepimizin iyi bildiği, nüfus patlaması.모두 알겠지만, 첫째는 인구 폭발입니다.
İlki, hepimizin iyi bildiği, nüfus patlaması.Nous en connaissons tous un: l'explosion de la population,
İlki, hepimizin iyi bildiği, nüfus patlaması.Pierwszy: wzrost liczby ludności.
İlki, hepimizin iyi bildiği, nüfus patlaması.Una es, y todos lo sabemos, la explosión demográfica.
İlki, hepimizin iyi bildiği, nüfus patlaması.Первый - мы все о нем знаем - резкий рост численности населения.
İlki, hepimizin iyi bildiği, nüfus patlaması.אחד, שכולנו מכירים, הוא פיצוץ האוכלוסין,
İlki, hepimizin iyi bildiği, nüfus patlaması.إحدها، كلنا نعلم عنه: انفجار السكان،
İlki, hepimizin iyi bildiği, nüfus patlaması.人口は過去50年間に
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Daardoor zien we een bevolkingsexplosie van kraaien.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Estamos viendo a un gran incremento en las poblaciones de cuervos.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Kita melihat populasi gagak yang meningkat pesat.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.우리 주변의 까마귀 수가 급격히 증가하는 것은
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Népességrobbanást figyelünk meg a varjaknál.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Nic dziwnego więc, że widzimy potężny wzrost populacji wron.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Nu ser vi en tillväxtboom hos kråkorna.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Siamo testimoni di un boom demografico dei corvi
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Spoločne s týmto nárastom vidíme populačný boom i u vrán.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Ta cũng quan sát thấy sự bùng nổ dân số quạ.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Varisten keskuudessa on käynnissä väestöräjähdys.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Vedem cum cresterea populatiei ciorilor a luat avant.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Vidíme populační explozi i u vran.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Vi ser en befolkning der boomer med krager.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Παρατηρούμε μία έκρηξη στους πληθυσμούς των κουρούνων.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Виждаме бум в популациите и при гаргите.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Ми спостерігаємо за бумом народжуваності разом з воронами.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.אנחנו רואים ריבוי עצום באוכלוסית העורבים.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.نحن نشهد إنفجار سكاني مع الغربان.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.私たちは彼らの急激な増殖に
Ki bu arada, nüfus patlamasına karşı en iyi koruma dünyayı eğitmek ve sağlıklı yapmak.A mimochodem, nejlepší ochrana před populační explozí je vytvořit svět vzdělaný a zdravý.
Ki bu arada, nüfus patlamasına karşı en iyi koruma dünyayı eğitmek ve sağlıklı yapmak.A mimochodom, najlepšou obranou proti populačnej explózii je urobiť svet vzdelaným a zdravým.
Ki bu arada, nüfus patlamasına karşı en iyi koruma dünyayı eğitmek ve sağlıklı yapmak.A propósito, a maior proteção contra a explosão populacional é tornar o mundo instruído e saudável.
Ki bu arada, nüfus patlamasına karşı en iyi koruma dünyayı eğitmek ve sağlıklı yapmak.아시다시피, 인구 폭발을 방지하는 가장 좋은 방법은 세계인을 교육시키고
Ki bu arada, nüfus patlamasına karşı en iyi koruma dünyayı eğitmek ve sağlıklı yapmak.Por cierto, la mejor protección contra la explosión demográfica es dotar al mundo de educación y salud.
Ki bu arada, nüfus patlamasına karşı en iyi koruma dünyayı eğitmek ve sağlıklı yapmak.Tak poza tym, najlepszą ochroną przed boomem demograficznym jest świat wykształcony i zdrowy.