1817 yılında çıkan yangında yıkılan Ulusal Tiyatro'nun kalıntıları üzerine yapılmıştır.It was based on the ruins of the National Theatre, which had been destroyed by fire in 1817.
Ayrıca Birleşik Devletler ve Kanada gişelerinde dokuz numarada açılmıştır.It also opened at number nine at the United States and Canada box office.
Kuzeyde yoğun nüfuslu Wei Nehri vadisi, Çin uygarlığının eski bir merkezidir.To the north is the densely populated Wei River valley, an ancient center of Chinese civilization.
Henrik burada yaptığı bir konuşmada "Yıllardır Danimarka'nın iki numarasıydım."For many years I have been Denmark's number two," he said.
Şubat başlarında SS Panzer Kolordusu'nun toplam mevcudu yaklaşık 20.000 askerdi.In early February, the combined strength of the SS Panzer Corps was an estimated 20,000 soldiers.
QuarkXPress 8, Ekim 2008'de Yılın Baskı Yayıncılığı Yazılımı MacUser Ödülü'nü kazandı.In October 2008, QuarkXPress 8 won the MacUser Award for Print Publishing Software of the Year.
Nana Buluku'nun çocukları olan Mawu ve Lisa, Xevioso'nun ebeveynidirler.Mahu and Lisa are the children of Nana Buluku, and are the parents of Xevioso.
Franz Ferdinand, 2004'te ve 2005'te 2 Brit Ödülü, Ivor Novello Ödülü'nü kazanmaya devam etti.Franz Ferdinand won an Ivor Novello Award in 2004 and two BRIT Awards in 2005.
"Awaken, My Love!", Amerikalı sanatçı Childish Gambino'nun üçüncü stüdyo albümü.""Awaken, My Love!" by Childish Gambino reviews".
Jodensavanne'daki nüfus 18.yy'ın ortalarında düşüşe geçti ve nüfusun çoğu Paramaribo'ya taşındı.Jodensavanne declined during the mid-18th century, and most of its population moved to Paramaribo.
Ancak Poe'nun anlatıcısında Whitman'ın coşkulu tavrı görülmez.Poe's narrator, however, lacks Whitman's celebratory spirit.
Argonun atom numarası 18'dir.Eighteen is the atomic number of argon.
Kuldīga Belediyesi'nin merkezidir ve nüfusu yaklaşık 13.500'dür.It is the center of Kuldīga Municipality with a population of approximately 13,500.
Doğu Afrika Topluluğu, Afrika Ekonomik Topluluğu'nun ayrılmaz bir parçasıdır.The EAC is an integral part of the African Economic Community.
Nüfusu 541 kişidir.It has a population of 541.
Picardo'nun büyükannesi İspanyoldur.Peyroteo's paternal grandfather was Spanish.
Bu iki saldırı, askerî tarihte gerçekleştirilen yegâne nükleer saldırılardır.These two events were the only times nuclear weapons have been used in combat.
Bir "çift nuga", iki nuga gofret arasında dondurma dondurmasıdır.A "double nougat" is ice cream sandwiched between two nougat wafers.
Günümüzde, SPARRSO'nun 17 çalışan bölümü vardır.At present, there are total 17 working divisions in SPARRSO.
2007'de Amerikan Film Enstitüsü'nün 100 Yıl...In 2007, the American Film Institute's tenth anniversary edition of 100 Years...
Film Dentsu'nun "2008 Japon Hit Yapımları" listesinde Wii konsolundan sonra 2. olarak yer almıştır.The film was rated #2 on Dentsu's list of "2008 Hit Products in Japan", after the Wii console.
Daha önce André Schürrle tarafından giyilen forma numarası 14 numarayı aldı.He was given the number 14 shirt, previously worn by André Schürrle.
Bu kişiler Kitâb el-Mecmû'nun beş defa tekrar edildiğine şahitlik ederler.He then spent five years with Warner Bros. Records.
Asama Dağı Honshū'nun en aktif yanardağıdır.Mount Asama is the most active volcano on Honshū.
Manga'da Kurumi, Kyosuke ile Hikaru'nun ilişkisinin sona ermesini istemektedir.In the manga Kurumi wants Kyōsuke to end up with Hikaru.
Busayra(ناحية بصيرة) (nüfus 40.236).Al-Busayrah Subdistrict (ناحية البصيرة): population 40,236.
Müslüman nüfus çoğunlukla gençtir ve %42’si 15 yaş altıdır.The Muslim population is mostly young: 42% of Muslims are under the age of 15.
Çok az bir nüfus ise Farsça konuşmaktadır.It has a small population, who speak Wetarese.
Nero, Poppea'ya aşık olmuş ve ardından Poppea Nero'nun metresi olmuştur.Nero fell in love with Poppaea, and she became Nero's mistress.
20 Aralık 2015 itibarıyla ^ "Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14".As of 18 December 2018 "Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14".
Apollo 6, Apollo'nun son insansız test göreviydi.It was also the final unmanned Apollo test mission.
Çoğu Poe'nun erken dönem eserlerine benzer, bu nedenle ortak çalışmalarının ürünü olabilir.Many are so similar to Poe's early work that they may have been collaborative efforts.
2002 yılında 18 milyon kişiye (nüfusun %6'sı) tip 2 diyabet hastası olarak teşhis konmuştur.Eighteen million people (6% of the population) had type 2 diabetes in 2002.
Nüfusu 37.000 kişidir.The population is 37,000.
Kulüp tarihte ayrıca Romanya Ordusu'nun spor kulübü olarak da bilinir.The club is historically known as the Bulgarian Army sports club.
2002 Rusya nüfus sayımı.2002 Russian Population Census.
Marie'nin de nüfusu azalmaktadır.Mary's career goes downhill, too.
ABD'de dört numaraya yükseldi ve çift platin sertifikası aldı.It reached number four in the US and was certified double platinum.
Miriam Schapiro’nun konağı Firestone Galeri tarafından özel olarak muhafaza ediliyor.Miriam Schapiro's estate is represented exclusively by Eric Firestone Gallery.
Londra'daki Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü'nün üyesidir.He is a member of the International Institute for Strategic Studies in London.
Dodo'nun yazarın kendi karikatürü olduğu düşünülür.The Dodo is a caricature of the author.
Astruc, El Greco'nun tablolarının ününün yayılmasında da rol oynadı.Astruc helped to promote a widespread revival of interest in El Greco's paintings.
1975 yılında, belediyenin reform sürecinde ve birleşmelerinde, Siegen'in nüfusu 100.000'i aşmıştır.In 1975, municipal reforms and amalgamations lifted Siegen's population above the 100,000 mark.
Alliso’nun kitabı Çöp: Kısa Hikayeler 1988’de Firebrand Kitapçılık tarafından basıldı.Allison's book Trash: Short Stories was first published in 1988 by Firebrand Books.
3098 numaralı Chelsea locasının üyesiydi.Chelsea Lodge No 3098.
Tamerlane ve Diğer Şiirler, Amerikalı yazar Edgar Allan Poe'nun yayımlanan ilk çalışması.Tamerlane and Other Poems is the first published work by American writer Edgar Allan Poe.
Stalin'in yönetimi sırasında bu heykel kaldırıldı ve Kamo'nun kalıntıları başka bir bölgeye taşındı.This monument was later removed, and Kamo's remains moved elsewhere.
"S&M" ilk kez Birleşik Krallık'taki listeye 15 Kasım 2010'da girdiğinde 55 numaradaydı."S&M" made its first chart appearance in the United Kingdom on November 15, 2010, at number 55.
1834'te Belçika Ordusu'nun müfettişliği görevine atandı.He was appointed as inspector-general of the Belgian Army in 1834.
DiCaprio'nun ailesi üniversiteye devam ederken tanıştı ve Los Angeles, Kaliforniya'ya taşındı.DiCaprio's parents met while attending college and subsequently moved to Los Angeles, California.
V.S.L.M «Votum Solvit Libens Merito »nun kısaltılmışı.VSLLM – Votum solvit libens laetus merito.
Pasifik Okyanusu'nun kuzeyinde, Japonya, Çin ve Rusya'nın kıyılarında yaşar.It is found in the northern Pacific Ocean along the coasts of Japan, China and Russia.
Bu NutraSweet marka aspartam ile değiştirildi.That was replaced by NutraSweet-brand aspartame.
Ayrıca 2007 Eisner En İyi Gerçeklik Tabanlı İş Ödülü'nü kazandı.It also won the 2007 Eisner Award for Best Reality-Based Work.
Kadınlarda aybaşı döngüsü ortalama olarak 28 gündür. ^ "Sloane's A000396 : Perfect numbers".List of highways numbered 28 "Sloane's A000396 : Perfect numbers".
2004 yılında Fransız şarkıcı Étienne Daho’nun "If" adlı single’ında duet yaptı.In 2004, she sang a duet with French pop star Étienne Daho on his single "If".
İran'daki Ermeniler nüfus bakımından bugün İran'daki en büyük Hıristiyan azınlığı oluştururlar.Today the Armenians are Iran's largest Christian religious minority.
Mach3 Turbo Champion : Ufakça bir değişik sap tasarımı haricinde Mach3 Turbo'nun aynısıdır.Mach 3 Turbo Champion has a slightly different handle design.
Savaş sonrasında Nürnberg Mahkemesinde yargılandı ve 10 yıl hapis cezası aldı.After the war he was tried at Nuremberg and sentenced to ten years in prison.
Stade Oscar Anthony Togo'nun Lomé kentinde bir stadyumdur.Stade Oscar Anthony is a multi-use stadium in Lomé, Togo.