Nüfusun çoğu isyancıların tutumu nedeniyle bölgeyi terk etti.Much of the population fled at the approach of the rebels.
Ayrıca Andres, beğeni kazanan "Wooster Grubu" 'nun dans danışmanlığını yapmıştır.Andres was a dance consultant to the acclaimed Wooster Group.
Hannibal ve Scipio’nun birlikleri Zama’da karşı karşıya geldi.Hannibal was therefore sent to face Scipio at Zama.
Buna rağmen Japonya'da 1 numaraya çıkabilmiştir.It also reached number 1 in Japan.
Nun, Antik Mısır tanrısı.Gods of Ancient Egypt.
Kızıl Ordu, kent nüfusun gıda gereksinimini karşılamak için büyük bir çaba harcadı.The Red Army made a major effort to feed the residents of the city.
Cizreli Bedirhan Bey ve Hakkârili Nurullah Bey gibi isimlerle çağdaştır.Like Pushan and Surya, he is lord of that which is mobile and is stationary.
Hasdrubal'a yaklaşık 6.000 süvari, Hanno'ya 3.500 Numidyan verilmişti.Hasdrubal was given about 6,500 cavalry, and Hanno had 3,500 Numidians.
35:25 Mülteci şehrine göndermemek için bedel alma Num.35:25 Not to accept monetary restitution instead of being sent to a city of refuge — Num.
21 Haziran 2003'te Billboard 200 listesinde 142 numara olmuştur.The EP peaked at number 142 on the Billboard 200 on June 21, 2003.
2009'daki sayıma göre Nuenen'in nüfusu 22.437'dir.In 2009, Nuenen had a population of 22,437.
Play-off'ların ilk raundunda Denver Nuggets ile eşleşti.In the third round the Lakers faced the Denver Nuggets.
O'nun bir eşi olmadığı halde nasıl bir çocuğu olabilir?Yibum = levirate marriage) when they had no offspring.
1995 tarihli video oyunu The Dark Eye Poe'nun bazı öykülerinin canlandırıldığı bölümler içeriyordu.The 1995 computer game The Dark Eye contains reenactments of selected stories by Poe.
Çin'deki nüfus artış hızı sadece %0,47, yani bu konuda dünya çapında 159. sırada.China's population growth rate is only 0.59%, ranking 159th in the world.
Bu Vaio'nun ilk Windows akıllı telefonudur.This is Vaio's first Windows smartphone.
İntronlar küçük nüklear ribonükleoproteiinlerden oluşurlar.The ever-growing world of small nuclear ribonucleoproteins.
Ulmo'nun gemileri dışında Vaiya'da hiçbir gemi yüzemez.Vaiya cannot support any ships except the boats of Ulmo.
Bir inanışa göre, Büyük ağrı dağı Nuh'un gemisinin karaya oturduğu dağdır.Only Mount Ararat (along with Little Ararat) are depicted while Noah's Ark is absent.
1. Dünya Savaşı sırasında Home Filosu'nun adı Grand Fleet olarak değiştirildi.During World War I the Home Fleet was renamed the Grand Fleet.
Nyyrikki, Tapio'nun oğlu, av tanrısı.Nyyrikki, the god of hunting, son of Tapio.
Sumpter bu filmdeki oyunculuğuyla hem Satürn hem de Genç Sanatçı Ödülü'nü kazanmıştır.Sumpter won both a Saturn and Young Artist Award for the film.
Io'nun küçük bir tüccar Yunan kolonisi olduğu düşünülmektedir.Al-Mina was a Greek trading colony.
Alberta eyaletinde, Banff Milli Parkı'nun kuzeyinde ve Edmonton'ın batısında yer alır.It is located in the province of Alberta, north of Banff National Park and west of Edmonton.
1489) 1539 - Nuno da Cunha, Portekizli politikacı ve Hindistan Valisi (d.1489) 1539 – Nuno da Cunha, Portuguese admiral and politician, Governor of Portuguese India (b.
Şehrin nüfusu 2011 yılı itibarıyla 36,347 olup Sardinya'nın 8. en büyük şehridir.With a population of 36,347 (2011), it is the sixth-largest city in Sardinia.
Go'nun sözdizimi, C'den yapılan değişiklikleri içerir, kodu kısa ve okunabilir kılmayı amaçlar.Go's syntax includes changes from C aimed at keeping code concise and readable.
2.0 numaralı sürümü GTK+ 2.0 için özelleştirildi.Version 2.0 was a port to GTK+ 2.0.
1978'de Brown Tazmanya Yaban Hayat Topluluğu'nun müdürü olarak atandı.In 1978 Brown was appointed director of the Tasmanian Wilderness Society.
Beta Aurigae sisteminin Büyük Ayı Hareketli Grubu'nun üyesi olduğu düşünülmektedir.The Beta Aurigae system is believed to be a stream member of the Ursa Major Moving Group.
5 Haziran 2017'de Karadağ, Rusya'nın itirazlarına rağmen NATO'nun 29. ve en yeni üyesi oldu.Montenegro became NATO's 29th member on 5 June 2017, despite Russia's objections.
Zano Nutley, New Jersey'de doğdu.Zano was born in Nutley, New Jersey.
Ayrıca 1.6% kadar Huiler, 1.2% kadar Mançular, ve az nüfuslu azınlıklar, Koreliler vardır.1.2% Lutheran, as well as other minorities.
Ancak eserin asıl konusu Moğol İmparatorluğu'nun nasıl kurulduğu ile ilgilidir.It relates how the Mongol Empire was created.
Bu ölçümlerin bir örneği, gnee nükleotit koenzimler NADH ve NADPH'nin kullanımıdır.An example of these assays is again the use of the nucleotide coenzymes NADH and NADPH.
Nurember’de Smiths ve Cutlers loncası tarafından icra edilen kılıç dansı 1350 yılından kayıtlanır.Sword dances performed by the guilds of Smiths and Cutlers in Nuremberg are recorded from 1350.
Ayrıca ilk nükleer silahın (atom bombası) yapılması amacıyla yürütülen Manhattan Projesine katıldı.He also joined the Manhattan Project to develop the first nuclear weapon (atomic bomb).
Koçluk kariyerine 1998'de Kouvolan Edustuskiekko'nun U-20 yaş ekibinin antrenörü olarak başlamıştır.He starts his coaching career in 1998 as coach of the U-20 team of KooKoo.
Büyük evcil bir nüfusa ek olarak, küçük korunmasız vahşi bir yak nüfusu vardır.Despite the good economic environment, there is always a small group of homeless.
Chief Snuff'un kabilesi Büyük Esir Gölü'nün güney kıyılarında ve doğu kolunda yaşıyordu.Chief Snuff lived on the south shore and east arm of Great Slave Lake.
Stüdyo, Monroe'nun tedavisinin incelenmesi için Dr. Lee Siegel'i gönderdi.The studio sent staff Dr. Lee Siegel to examine the star at her home.
1939 nüfus sayımına göre, özerklikte 366.685 Alman vardı.According to the 1939 census, there were 366,685 Germans in the autonomy.
Şehrin günümüzdeki nüfusunun çoğunluğu Müslüman ve Hristiyan çeyreklerinde yaşamaktadır.The current population of the Old City resides mostly in the Muslim and Christian quarters.
Çek Cumhuriyeti, dünyadaki en eski inançlı nüfuslardan birine sahiptir.The Czech Republic has one of the oldest least religious populations in the world.
Bilinen en büyük centaur 10199 Chariklo'nun çapı 200 ile 250 km arasındadır.The largest known centaur, 10199 Chariklo, has a diameter of about 250 km.
Güney Amerika'daki São Rico, San Theodoros ile sınırları olan Nuevo Rico.Nuevo Rico, bordering San Theodoros.
1972'de Erasmus Ödülü'nü kazandı.In 1974, he won the Erasmus Prize.
Şehrin nüfusu 26 Kasım 2009 tarihinde toplam nüfusu 4,295'tir.The ration strength of the division on 26 October was 4,295 soldiers.
Bu savaş Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun tarihindeki son zafer oldu.It was the last victorious conflict of the Austrian Empire/Austria-Hungary in its history.
Bu nükleer enerji ve hidroelektriğin geniş bir kullanımı yoluyla elde edilmektedir.This is achieved through a wide use of nuclear power and hydroelectricity.
Verici molekül genelde etkinleşmiş bir nükleotit şekerdir.The donor molecule is often an activated nucleotide sugar.
Güney Kore şimdi dünyanın en iktisadi nüfuzlu ülkesi olmuştur.South Korea has now become the most wired country in the world.
Hemen sonra Violetta Alfredo'nun kolları arasında son nefesini verir.A moment later, she dies in Alfredo's arms.
Nüfusu 6.090'dır. ^Its population is 6,090.
Nüfusun büyük çoğunluğu çocuklar ve kadınlardı.The vast majority of victims were women and children.
Vejle Belediyesi (2016 itibarıyla) 111,743 kişilik bir nüfusa sahiptir.Vejle Municipality has a population of 111,743 (as of 2016).
1840'larda İrlanda nüfusunun büyük çoğunluğu beslenmek için patatese ihtiyaç duyuyordu.In the 1840s, much of Ireland's population depended on potatoes for food.
Kubbede ise En-Nur Suresi’nin 35. Ayeti yer alır: “Allah, göklerin ve yerin nurudur”.Psalm 50:6 continues: "Then the heavens proclaimed His righteousness, for He is a God who judges."
Avusturyalı futbolcu Marc Janko'nun annesidir.She is the mother of the Austrian national football team player Marc Janko.
Erişim tarihi: 11 Mart 2005. "Sunspot Numbers from Ancient Times to Present from NOAA/NGDC"."Sunspot Numbers from Ancient Times to Present from NOAA/NGDC".