At nalı tam olarak Enrique Pardo'nun kulüp başkanlığında, 1958 yılında kapatılmıştır.The horseshoe was partially enclosed in 1958, under the club presidency of Enrique Pardo.
Bu tema Dr. Alan Cholodenko tarafından “The Nutty Universe of Animation” makalesinde açıklanmıştır.This theme is described by Alan Cholodenko in his article, "The Nutty Universe of Animation".
Dumas 1840'larda Paris'te Tarih Tiyatrosu'nu kurdu.In the 1840s, Dumas founded the Théâtre Historique in Paris.
18. Kral Müzik Ödülleri'nde “HAÇİKO” projesiyle Kral Pop Özel Ödülü'nü aldı.At the 18th Kral Music Awards she received the Kral Pop Special Award for her project "HAÇİKO".
Aynı zamanda Rusya'nın nüfusunun büyük bölümü bu havzada yaşar.Much of the city's Mexican population also lives in this section.
Panchito’nun tam adı Panchito Romero Miguel Junipero Francisco Quintero González III ‘tir.Panchito's full name is Panchito Romero Miguel Junipero Francisco Quintero González III.
Savaşın ardından Bacher, Cornell'deki Nükleer çalışmalar laboratuvarına yönetici seçildi.After the war, Bacher became director of the Laboratory of Nuclear Studies at Cornell.
Bu bağlamda 1979 yılında Fransa'dan Osiris sınıfı nükleer reaktör satın aldı.In 1976, Iraq purchased an "Osiris"-class nuclear reactor from France.
Video, listeye 10 numaradan giriş yapmış ve sekiz günde 1 numaraya ulaşmıştır.It debuted at number 10 and reached to number 1 in 8 days.
500 milyondan fazla kişi barındırmaktadır (yani toplam Dünya nüfusunun %10'undan daha az).Over seven million people voted in the election (less than half of the total population).
Suudi Araştırma ve Pazarlama Grubu'nun yayınlarından biridir.It is one of the publications of the Saudi Research and Marketing Group.
Güney Sudan'daki nüfus çoğunlukla Hıristiyan ve Nilotik insanlardan oluşur.The population in southern Sudan consists mostly of Christian and Animist Nilotic people.
Rama (avatar), Vişnu'nun yedinci avatarı.Rāma (राम): The Seventh Avatara of Vishnu.
Norveç istatistik tahminlerine göre 19 Mart 2012 tarihinde ülkenin nüfusu 5.000.000 idi.Statistics Norway estimated that the 5,000,000 milestone was reached on 19 March 2012.
1 Ocak 1999’da nüfusu 9.400 olarak tahmin edilmiştir.On 1 January 1999 it had an estimated population of 9,400.
Numbers '09, pivot tablolarına benzer verileri kategorilere ayırma sistemi içerir.Numbers '09 includes a system for categorizing data similar to pivot tables.
Bir beyaz cüce içerisindeki elektronların öz kütle numarası 1036 electrons/m³ sırasındadır.The number density of electrons in a white dwarf is of the order of 1036 electrons/m3.
1870 - Brooklyn Köprüsü'nün yapımına başlandı.1870 – Construction of the Brooklyn Bridge begins.
Nuenen'de ise durum farklıydı.In Nuenen the situation was different.
O'nun eli, kudreti veya nimetidir denilemez.Forgiving is not the act of excusing or condoning.
Fransızca UPU'nun resmi dilidir.French is the official language of the UPU.
Calabrian Karşıgambiti (2...f5?!), adını Greco'nun doğup büyüdüğü yer olan Calabria'dan almıştır.The Calabrese Countergambit (2...f5?!) is named after Greco's homeland, Calabria.
62 yılında Nero'nun akıl hocası Burrus öldü.In 62 AD, Nero's adviser Burrus died.
Ağustos 1949'da Lawrence Sovyet Birliği’nin ilk nükleer testi tarafından alarma geçirildi.Lawrence was alarmed by the Soviet Union's first nuclear test in August 1949.
Nüfusu 706 kişi.It has a population of 706.
Arcadius, Doğu'nun Praetorian Prefect'i Rufinus'un kontrolü altına girdi.Arcadius was effectively placed under the control of Rufinus, Praetorian prefect of the East.
Diğer örnekler Zeki Ağ(Intelligent Network) ve yerel numara taşınabilirlik veritabanlarını içerir.Other examples include Intelligent Network and local number portability databases.
Bunun sonucunda, Avustralya'nın nüfusu, kültürü ve görüntüsü radikal bir şekilde değişmiştir.As a result, Australia's demography, culture, and self-image were transformed.
Michael Jordan NBA Finalleri MVP Ödülü'nü dört kez kazanan tek oyuncu oldu.Michael Jordan became the only player to win the NBA Finals MVP Award at least four times.
Nüfus VerileriPopulation data
Numuneler enzimatik hasarı önlemek için soğukta tutulur.The samples are then kept cold to prevent enzymatic damage.
Sazae-san, 1962'de 8. Bungeishunjū Manga Ödülü'nü kazandı.Sazae-san won the 8th Bungeishunjū Manga Award in 1962.
Ayrıca De Vita, Ricky Martin'in söylediği 2003'ün 1 numaralı teklisi olan "Tal Vez"i yazdı.De Vita also wrote "Tal Vez", performed by Ricky Martin, the number-one single of 2003.
Mariina Hallikainen Universomo'nun dışından şirketin CEO'su olarak işin başına geçmiştir.Mariina Hallikainen was hired from outside of Universomo as the CEO of the new company.
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Cadıları ve putperestleri kovup O'nun kanatlarının gölgesine sığındı...He expelled the wizards and idolaters from the land and took refuge in the shadow of his wings ...
Duruşmalarda tanıklık yapması için Nürnberg'e getirildi ve Kasım 1946'da serbest bırakıldı.They were brought to Nuremberg to testify at the trials and were released in November 1946.
En çok Nil Vadisi ve Sahra Çölü'nün güneyinde bulunurlar.They are found mostly in the Nile Valley and south of the Sahara.
İç alanlar ilerleyen bir şekilde dolduruldu ve kasabanın nüfusu arttı.The inner areas were progressively filled and the town’s population increased.
En büyük yardımlarını kralcı Četnikler'den ziyade Tito'nun Partizanlarına göndermeye başladılar.They began to send most of their aid to Tito's Partisans, rather than to the Royalist Četniks.
58 yılında Faustus Sulla sürgüne gönderildi ve 62 yılında da Nero'nun emriyle öldürüldü.In 58, Faustus Sulla was exiled, and in 62 he was murdered at the order of the Emperor Nero.
Pitrelli, TSO'nun ilk albümünden beri grubun çekirdek kadrosunda yer almaktadır.Pitrelli has been a core member of the group since their first album.
Bu alan mantık, soyutlamalar, nedenleme, numaralar ve eleştirel düşünmeyle ilgilidir.This area has to do with logic, abstractions, reasoning, numbers and critical thinking.
Herakleios geri kalan kışını Van Gölü'nün kuzeyinde geçirdi.Heraclius spent the rest of winter to the north of Lake Van.
Numarası 5'tir.Her number is 5.
1300 yılında Amsterdam nüfusu bin kişiydi.In 1300, Amsterdam's population was around 1,000 people.
Bu da Ocak 2004'te Radikal Sol Koalisyonu'nun kurulmasını sağladı.This led to the eventual formation of the Coalition of the Radical Left, in January 2004.
Federer'in kaybetmesiyle Rafael Nadal, dünya sıralamasında 1 numarayı tekrar kazandı.With Federer's loss, Rafael Nadal regained the world No. 1 ranking.
Ayrıca Exo'nun "Black Pearl" ve VIXX'in "Voodoo Doll" şarkı listelerinde de imzası bulunmaktadır.He was credited on tracks including Exo's "Black Pearl" and VIXX's "Voodoo Doll".
Mart ayında, ordu Nürnberg yakınlarındaki Grafenwöhr'e gönderildi.In March, the corps was transferred to Grafenwöhr near Nuremberg in Germany.
Tula Nehri ayrıca Khustain Nuruu Ulusal Parkı'ndan da geçer.The Tuul River also flows along the Khustain Nuruu National Park.
Ayrıca NATO'nun Avrupa'daki füze savunma sisteminin bir parçasını oluşturmaktadır.It is also part of NATO's European missile defence system.
Nikel-62’den daha ağır çekirdekler için, nükleonun bağlanma enerjisi kütle numarası ile azalır.For nuclei heavier than nickel-62 the binding energy per nucleon decreases with the mass number.
Şu anda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu'nun federal bir konudur.It is now the Kabardino-Balkaria republic, a federal subject of the Russian Federation.
Organon ismi daha sonraları Aristo'nun izleyicileri olan Peripatetikler tarafından verilmiştir.The name Organon was given by Aristotle's followers, the Peripatetics.
Şehir merkezi nüfusu 6,864 idi, 99.37% Hırvat'tı.The town itself had 6,864 inhabitants, 99.37% being Croats.
Pepsi Diet, PepsiCo’nun yanı sıra düşük kalorili kola Pepsi Max’i de üretiyor.In addition to Diet Pepsi, PepsiCo also produces the low-calorie cola Pepsi Max.
Sovyetler Birliği 1949 yılında ilk nükleer silahı test etmeye başladı.The Soviet Union would go on to test its first nuclear weapon in 1949.
Fado'nun, isimlerini Portekiz'in Lizbon ve Coimbra şehirlerinden alan iki türü vardır.There are two main varieties of fado, namely those of the cities of Lisbon and Coimbra.
Gneisenau, Leipzig ve Nürnberg de battı.Gneisenau, Leipzig, and Nürnberg were also sunk.