120.000 kişilik ada nüfusunun yaklaşık dörtte üçü katledildi, köleleştirildi veya hastalıktan öldü.Approximately three-quarters of the population of 120,000 were killed, enslaved or died of disease.
Kilisenin 28 Temel İnancında 8 numaralı inancı meydana getirir.It constitutes belief number 8 of the church's 28 Fundamentals.
5' bölgenin yapısının modeli (500-800 nükleotitten oluşan) şekilde gösterilmiştir.A model of the secondary structure for the 5' domain (500-800 nucleotides) is shown.
Obelisk Kapısı, 2017'de En İyi Roman Hugo Ödülü'nü kazandı.The Obelisk Gate won the Hugo Award for Best Novel in 2017.
Heartbreak Hotel İsveçli şarkıcı Yohio'nun seslendirdiği şarkıdır.Heartbreak Hotel is a song performed by Swedish singer Yohio.
Üçüncüsü, Dokuzuncu Ordu'nun yeri.Thirdly, of the location of the 9th Army.
Şehrin o günkü nüfusu olan 400,000 kişinin yarısından fazlası da evsiz kalmıştır.More than half of the city's population of 400,000 was left homeless.
2010 nüfus sayımı, Çin'de yaşayan yabancı vatandaşların sayısını 593.832 olarak kaydetti.The 2010 census recorded a total of 593,832 foreign nationals living in China.
Bir proton ve bir nötrondan oluşan dötron en basit nükleer sistemlerden biridir.The deuteron, composed of a proton and a neutron, is one of the simplest nuclear systems.
Sonunda bir nişe geldiklerinde Montresor Amontillado'nun içeride olduğunu söyler.When they come to a niche, Montresor tells his victim that the Amontillado is within.
Her ikisi de Alman standartları kuruluşu olan Alman Standartlar Enstitüsü'nün standartlarıdır.Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body.
N, Leo, Hongbin ve Ravi Brian Joo'nun "Let This Die" müzik videosunda oynadılar.N, Leo, Hongbin and Ravi were featured in Brian Joo "Let This Die" music videos.
1900 yılında, Celje 6743 nüfusu vardı ve 1924 yılında bu sayı 7.750 ye ulaşmıştı.In 1900, Celje had 6,743 inhabitants and by 1924 this had grown to 7,750.
Nuevo Leon'un ekonomisi ihracat odaklı ağırlıklı üretim dayanır (Örn;maquiladora / INMEX)).Nuevo León's economy has a strong focus on export oriented manufacturing (i.e. maquiladora / INMEX).
Bikini ve Eneu, atolün kalıcı bir nüfusa ev sahipliği yapan tek adalarıdır.Bikini and Eneu are the only islands of the atoll that hosted a permanent population.
Mayıs 535'te, 26 Novel ile, I. Justinianus Trakya Piskoposluğu'nu (Dioecesis Thraciae) kaldırdı.In May 535, with Novel 26, Justinian I abolished the Diocese of Thrace.
Arap nüfusun bilgilere Arapça ulaşmasını garanti altına alan yasalar vardır.There are laws that secure the Arab population's right to receive information in Arabic.
Evin dışında çekilmiş bazı sahnelerde kapıda 1313 numarası görünmektedir.In some outside scenes you can see the number 1313 over the front porch.
Yine de, şehir 1249'da yeniden Como'nun yargı yetki alanı haline geldi.However the town was back under the jurisdiction of Como in 1249.
Görevi, şehir duvarlarını tekrar dikmek ve şehir nüfusunu arttırmaktı.His task is to rebuild the walls and to re-populate the city.
Cicero'nun Sezar'ın kayınpederini mahkemeye getirmekten korkmuş olması muhtemeldir.Cicero may have been afraid to bring the father-in-law of Julius Caesar to trial.
1948 - Fransa, ilk nükleer reaktörün kuruluş çalışmalarına başladı.In 1948 he oversaw the construction of the first French atomic reactor.
UEA en önemli Esperanto dergisi olan Esperanto'nun yayımcısıdır.UEA is the publisher of Esperanto, the most important Esperanto periodical.
Phocas, şiddeti durdurmak için Bonus'u comes Orientis (Doğu'nun Kontu) atadı.Phocas responded by appointing Bonus as comes Orientis (Count of the East) to stop the violence.
Müslüman İsraillilerin yaş medyanı 18 iken, Yahudi nüfusunun medyanı 30’dur.The median age of Muslim Israelis is 18, while the median age of Jewish Israelis is 30.
Rapa Nui, Paskalya Adası'nın Polinezya dilindeki ismidir; adanın İspanyolca ismi Isla de Pascua'dır.Rapa Nui is the Polynesian name of Easter Island; its Spanish name is Isla de Pascua.
Bu Ohm Kanunu’nun çarpma direncini modelleyen ekstra bir terimini içerir.This includes an extra term in Ohm's Law which models the collisional resistivity.
Corto'nun başucu kitabı yazar Thomas More'un Ütopya'dır ancak onu okumayı asla bitirememiştir.Corto's favourite reading is Utopia by Thomas More, but he never finishes it.
Seul metrosu'nun 1. hattı, Hwaseong'tan geçmekte olup Byeongjeom İstasyonu'nda durmaktadır.Seoul Subway Line 1 passes through Hwaseong, stopping at Byeongjeom Station.
FFC Film Fonu'nun 1991'de finanse ettiği beş filmden biridir.The film was one of five films financed by the FFC Film Fund in 1990.
Ama atom teorisi için “nucleus” terimini benimseme çabuk olmadı.The adoption of the term "nucleus" to atomic theory, however, was not immediate.
27 Ocak'ta ülke genelinde on binlerce numaralandırılmış protestocular.On 27 January, protesters across the country numbered in the tens of thousands.
1970 yılında Plupp ile ilgili yazdığı kitaplarıyla Elsa Beskow Ödülü'nü kazanmıştır.She was awarded the Elsa Beskow Award for her books about Plupp in 1970.
Bu sinagog getto'nun ileri gelenlerine hizmet verdi.This synagogue served the seniors of the ghetto.
Filmin kaybettiği para 4 Şövalyeler Kulübü'nün dağılmasına neden oldu.The picture lost money and caused the Club of the Four Knights to dissolve.
Göth aynı anda Avusturya SS'ine katıldı ve SS numarası 43.673 ile SS-Mann rütbesine atandı.He was appointed an SS-Mann with the SS number 43,673.
229) Suetonius, On iki Sezar'ın Hayatları, Nero'nun hayatı 38 (c.229) Suetonius, The Lives of Twelve Caesars, the Life of Nero, 38 (c.
1925’te Nişantaşı Kız Ortaokulu’nu bitirdi; ardından İstanbul Kız Lisesi’ne devam etti.In 1925, she finished Nişantaşı Girls' Middle School; then continued to Istanbul Girls' High School.
Tur esnasında Extreme grubundan Nuno Bettencourt, Rihanna'nın grubuna katıldı.During the tour, Extreme's guitarist, Nuno Bettencourt, joined Rihanna's band.
Yunanistan'ın 2001 yılı verilerine göre nüfusu 10,964,020'dir.According to the 2001 census the population of Greece was 10,964,020.
Ankara-Konya yüksek hızlı demiryolu'nun yapımı 2006 yılında başladı ve 2011 yılında bitirildi.Construction on the Ankara–Konya high-speed railway began in 2006 and was completed in 2011.
Stade Louvaniste adıyla kurulmuş ve 18 numaralı matrikeli almıştır.The club was founded as Stade Louvaniste and wore the matricule n°18.
Jackson, Çocukların Sesi Ödülü'nü 1994 yılında kazanmıştır.Jackson was a given a Children's Choice Award in 1994.
Anasınıfındaki öğrencilerden biri olan Klara, Lucas'ın en yakın arkadaşı olan Theo'nun kızıdır.One of Lucas' students is a 5-year-old girl named Klara, the daughter of his best friend, Theo.
2002 yılında documenta, Kassel şehrinin nüfusunun üç katı sayıda 650.000 ziyaretçiyi ağırlamıştır.The 2002 edition of documenta attracted 650,000 visitors, more than triple Kassel's population.
Reoch'un babası Donald Reoch, Caithness Kontu'nun hizmetinde bir gaydacıydı.Reoch's father, Donald Reoch, was a piper in the service of the Earl of Caithness.
Pine, 2006 yılında İngiliz İmparatorluğu'nun En Mükemmel Düzeninin (CBE) Komutanıydı.Pine was made a Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE) in 2006.
Napoli'de doğan Giordano, sıradan bir ressam olan Antonio Giordano'nun oğluydu.Born in Naples, Giordano was the son of the painter Antonio Giordano.
Bir transkript on nükleotitin eşik uzunluğuna ulaştığında, RNA çıkış kanalına girer.When a transcript attains the threshold length of ten nucleotides, it enters the RNA exit channel.
Jennifer Lopez'in "Ain't It Funny" şarkısı ise altı hafta boyunca bir numaranın sahibi oldu."Ain't It Funny" by Jennifer Lopez peaked at number one for seven weeks.
Buna karşın San Jose, bölgenin en fazla nüfusa sahip şehridir.San Jose, is the most populous town in the province.
Onların üçüncü single'ı "Diva" Norveç VG listesine 20 numara girdi.Their third single, "Diva", entered the Norwegian VG-lista charts at number 20.
28 Ekim 2016'da "Rockabye", UK Single Listesi'ne 7 numaradan girdi.On 28 October 2016, "Rockabye" entered the UK Singles Chart at number 7.
Nüfusun 18. yüzyılda, 16. yüzyıldakinden daha düşük olmasının nedeni belirsizdir.For unclear reasons, the population in the 18th century was lower than that in the 16th century.
Bölge IŞİD'den temizlendi ve Özgür Suriye Ordusu'nun eline geçti.The region was cleared by ISIS and handed over to the Free Syrian Army.
Film yapımcısı Sérgio Toledo'nun annesidir.She is the mother of filmmaker Sérgio Toledo.
İkinci teklileri "Wild Heart" 18 Ocak 2014'te yayımlandı ve 3 numaraya kadar yükseldi.Their second single "Wild Heart" was released on 18 January 2014 and peaked at number three.
İnsanlar ise Nuh'u dinlemeyerek onunla dalga geçmişlerdir.Abinadi prophesied the destruction of Noah and his people if they did not repent.
Asya halkları veya Asyatik halklar Asya nüfusunun belli bir kesiminden gelen halklardır.Asian people or Asiatic people are people who descend from a portion of Asia's population.
Resmî site IMDb'de Nuno Bettencourt Allmusic'te Nuno Bettencourt Discogs'ta Nuno BettencourtOfficial site Nuno Bettencourt on IMDb Nuno Bettencourt at Allmusic Nuno Bettencourt at Discogs