Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.ハエが飛ぶ時に、 これが羽の運動パターンに 反応するんだ だから、初めて我々が
Veya bir nöronun zarı boyunca sahip olduğu asıl potansiyel enerjisinin kaynağını anlamaya..وضع قوانين اوليه -- او فهم او
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.A môžete vidieť, že zelený neurón sa dotýka červeného na dvoch miestach, a tieto sa nazývajú synapsie.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.Conseguem ver que o neurónio verde toca o neurónio vermelho em dois sítios, e é a isso que chamamos sinapses.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.Je kunt zien dat het groene neuron het rode raakt op twee plaatsen, die we synapsen noemen.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.녹색 뉴런이 빨간 뉴런이 두 장소에서 접하고 있는 것을 보실수 있습니다. 이것들을 우리는 시냅스라고 하죠.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.Potete vedere come il neurone verde tocchi quello rosso in due punti, che sono quelle che chiamiamo sinapsi.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.Și puteți vedea că neuronul roșu îl atinge pe cel verde în două locuri, și acestea sunt așa-numitele sinapse.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.Y puede verse que la neurona verde toca a la neurona roja en dos partes, y eso es lo que se llama sinapsis.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.Zde můžete vidět, že se zelený neuron dotýká červeného na dvou místech. Těm se říká synapse.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.Βλέπετε ότι ο πράσινος νευρώνας ακουμπάει τον κόκκινο σε δύο σημεία, τα οποία ονομάζονται συνάψεις.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.И може да видите, че зеленият неврон докосва червения неврон на две места, и те се наричат синапси.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.І видно, що зелений нейрон торкається червоного у двох точках, їх ми називаємо синапсами.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.Теперь вы видите, как зеленый нейрон касается красного в двух местах, они называется синапсами.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.ואתם יכולים לראות שהנוירון הירוק נוגע בנוירון האדום בשני מקומות, שלהם אנו קוראים סינפסות.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.و تلاحظون أن الخلية الخضراء تتلامس مع الخلية الحمراء في موضعين و تلك المواضع هي ما تدعى الإشتباكات العصبية.
Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.わかります この接点をシナプスと呼びます ひとつのシナプスに注目してみましょう
Ya da bir nöronun bu bilgiyi akson yoluyla nasıl ilettiğiتنقل الخلايا العصبيه المعلومات
Ya da bu impuls akson boyunca ilerler ve belki de diğer nöronları veya kasları uyarırالاشارات التي تنتقل خلال محور الخليه و يحتمل انه يحفز
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Così, di nuovo abbiamo dei neuroni sviluppati per l'empatia.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Dan ini menandakan anda memiliki neuron yang terlibat dalam empati.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Deci, avem din nou niste neuroni care joaca un rol in empatie.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.De nuevo aquí vemos neuronas que tienen que ver con la empatía.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Donc, ici aussi, nous avons des neurones qui participent au processus d'empathie.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Hier heb je dus opnieuw neuronen die betrokken zijn bij empathie.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.따라서, 다시 한 번 당신이 공감에 관여하는 뉴런들을 가지고 있음을 다시 확인할 수 있습니다.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Mais uma vez, temos neurónios que estão envolvidos na empatia.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Så här har du återigen neuroner som är inblandade i empati.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Spet gre za nevrone, ki se vživijo v situacijo druge osebe.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Tehát megint eljutottunk oda, hogy vannak idegsejtjeink, amelyek felvették az átélés képességét.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Thế nên, ở đây ta có nơ-ron chuyên để cho ta thấu cảm.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Więc są to neurony odpowiedzialne za empatię.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Wir haben also hier wiederum Neuronen, die mit dem Einfühlen zu tun haben.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Οπότε, εδώ έχουμε πάλι νευρώνες που σχετίζονται με την ενσυναίσθηση.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Вот опять - нейроны, привлекаемые для сочувствия.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Отже, знову, у нас є нейрони, що відповідають за емпатію.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Тук отново има неврони, които са включени в съпричастността.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.אז, הנה שוב יש נוירונים שמעורבים באמפתיה.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.إذا لدينا نحن خلايا عصبية مسؤولة عن التعاطف
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.共感に関わっているニューロンがあるのです ここで問題が出てきます 他者が触られているのを見る時
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Así que ahora tenemos chips orgánicos hechos de neuronas vivientes auto-aglutinadas.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Deci acum avem chipuri de computer organice făcute din neuroni vii auto-agreganți.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Dus nu hebben we de biologische computerchips gemaakt van levende, zich zelf aggregerende neuronen.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Jadi kini kita memiliki chip komputer organik yang terbuat dari syaraf hidup.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.따라서 이제 우린 자기 스스로 집합을 이룬 살아있는 신경세포들로 만들어진 생물학적인 컴퓨터 칩을 가지고 있는 것입니다.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Mamy organiczne chipy komputerowe zrobione z samo-organizujących się neuronów.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Như vậy, chúng ta đã có chíp máy tính sinh học được làm bằng các tế bào thần kinh tự tập hợp.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Nous avons donc des puces informatiques organiques faites à partir de neurones vivants auto-agrégés.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Nyní máme organické počítačové čipy vyrobené z žijících samo-seskupujících neuronů.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Portanto, agora temos chips de computador orgânicos feitos de neurónios vivos que se auto-agregam.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Quindi ora abbiamo chip organici fatti di neuroni autoaggreganti viventi.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Wir haben jetzt also organische Computerchips, die aus Neuronen bestehen, die sich selbständig organisieren.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Επομένως τώρα μπορούμε να έχουμε οργανικά τσιπάκια από ζωντανούς νευρώνες που ενώνονται μόνοι τους.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Така че сега имаме биологичен компютърен чип, направен от живи самостоятелно организиращи се неврони.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.Так что теперь у нас есть органические компьютерные чипы, сделанные из живых самогруппирующихся нейронов.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.אז כעת יש לנו שבבי מחשב אורגניים שעשויים מתאי-עצב חיים שמשתלבים באופן עצמאי.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.وبالتالي لدينا الآن رقاقات كمبيوتر عضوية مصنوعة من خلايا عصبية حية ذاتية التجميع.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.有機コンピュータチップを作り出したのです 最後に ノースウェスタン大学のムッサ・イヴァルディは
Yani yeni doğan sistemlere bakmaya başladığınızda, bir nörona mikroskop altında bakabilirsiniz.Assim, quando observamos sistemas emergentes, observamos um neurónio ao microscópio.
Yani yeni doğan sistemlere bakmaya başladığınızda, bir nörona mikroskop altında bakabilirsiniz.Când începeţi să priviţi la sistemele care apar, puteţi privi un neuron sub un microscop.