Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.En neuron kan vara ett rimligt normalstor cell, även om
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.그리고 여기 보면 꼬리같은 것을 볼수있는데요
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.Og så har vi en slags-- du kan nærmest betragte det som neuronets hale.
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.Și apoi avem un fel de - aproape că o puteți privi ca o coadă a neuronului
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.Tätä osaa neuronista puolestaan voisi pitää neuronin häntänä.
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.Toto je tělo neuronu.
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.Tukaj je telo. To je telo nevrona.
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.Und dann gibt's da noch etwas, dass sozusagen den Schweif des Neurons darstellt.
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.Y luego tenemos un tipo de -- pueden tomarlo como la cola de la neurona es llamado el axón.
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.Και μετά έχουμε - μπορείτε να το δείτε ως μια "ουρά" του νευρώνα.
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.А здесь у нас есть нечто вроде, что вы можете представить
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.А ось тут - ви майже бачите - це хвіст нейрона.
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.Това е дендритът. Това тук е сомата. "Сома" означава "тяло".
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.וכאן יש לנו כאילו -- תוכלו לחשוב שזה הזנב של תא העצב7
Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.و هنا لدينا شيء يشبه ال-- من الممكن ان تنظر اليه
Son videoda size bir nöronun nasıl göründüğünü gösterdimW ostatnim filmiku opowiadałem Wam o budowie neuronu.
Son videoda size bir nöronun nasıl göründüğünü gösterdimفي الفيديو الاخير, اوضحت لك شكل النيورون
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.A v této místnosti jsou celé řetězce neuronů, které spolu vzájemně komunikují.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.Có hàng dãy nơ-ron quanh khán phòng này, trò chuyện với nhau.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.Dan terdapat jaringan neuron dalam ruangan ini, saling berkomunikasi satu dengan lainnya.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.Ebben a szobában pedig egész neuronhálózatok beszélgetnek egymással.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.E in questa sala c'è un'intera connessione di neuroni che dialogano tra loro.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.En er zijn hele kettingen neuronen overal in deze ruimte, die met elkaar spreken.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.Et il y a une chaine entière de neurones dans cette pièces, qui parlent entre eux.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.Há cadeias inteiras de neurónios dentro desta sala, a falar uns com os outros.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.이 공간을 둘러싸는 뉴런들의 전체적인 연결 고리들이 존재하고 서로 소통하고 있습니다.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.lecz całkiem dosłownie naszymi neuronami i na tej sali są całe łańcuchy neuronów komunikujących się ze sobą.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.Och i detta rummet finns hela neuronkedjor som kommunicerar med varandra.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.Si chiar acum exista un lant de neuroni in aceasta incapere, vorbind unii cu altii.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.Und es gibt ganze Ketten von Neuronen in diesem Bereich, die miteinander sprechen.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.V tej sobi je cela mreža nevronov, ki se pogovarjajo med sabo.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.Y existen cadenas completas de neuronas en esta habitación, hablándose.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.Υπάρχουν ολόκληρες αλυσίδες νευρώνων στον περιβάλλοντα χώρο, που συνομιλούν μεταξύ τους.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.В этой аудитории, например, целые цепи нейронов, ведут между собой беседу.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.Има цяла верига неврони из тази стая, говорещи един с друг.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.У цьому приміщенні, наприклад, цілі сітки нейронів ведуть бесіди між собою.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.ויש מעגלים שלמים של נוירונים בחדר זה, המדברים זה עם זה.
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.والآن يوجد العديد من الاتصالات بين الخلايا العصبية في هذه الغرفة تتحدث مع بعضها
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.そこには誰かの意識とあなたの意識の
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.１個の神経細胞を計測中とします 細胞が信号を発すると
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.Imaginemos que registramos una neurona del hipocampo de esta rata de aquí.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.Immagineremo di seguire le fasi di un singolo neurone nell'ippocampo di una cavia.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.Jadi kita akan membayangkan bahwa kita merekam sebuah neuron dari hipokampus tikus ini.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.여기 생쥐의 해마속 뉴런 한개를 계속 기록한다고 생각해보죠.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.Ne vom imagina că înregistrăm semnalele unui singur neuron din hipocampusul acestui șobolan de aici.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.Nous allons donc imaginer que nous enregistrons depuis un seul neurone dans l'hippocampe de ce rat ici.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.Stel je voor dat we de signalen van één neuron in de hippocampus van deze rat hier gaan registreren.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.Vamos imaginar que estamos a fazer registos de um único neurónio no hipocampo desta ratazana.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.Wyobraźmy sobie, że rejestrujemy działanie pojedynczego neuronu w hipokampie tego szczura.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.Ας φανταστούμε λοιπόν ότι μελετούμε ένα μεμονωμένο νευρώνα του ιππόκαμπου αυτού του αρουραίου.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.Нека си представим, че записваме активността на един единствен неврон в хипокампуса на този плъх тук.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.Посмотрим на запись сигнала одного нейрона гиппокампа вот этой крысы.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.Тепер давайте уявимо, що ми фіксуємо активність окремого нейрону в гіпокампі цього щура прямо тут.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.הבה נדמיין לעצמנו שאנחנו מקליטים נוירון יחיד בהיפוקמפוס של החולדה הזו.
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.حسنا سنقوم بتخيل أننا نسجل من خلية عصبية واحدة في حُصين هذا الجرذ هنا.
Tabi bunu mükemmelörnek olarak düşünün, tüm nöronlar buna benzemezler.A samozřejmě, toto bude ideální příklad.
Tabi bunu mükemmelörnek olarak düşünün, tüm nöronlar buna benzemezler.A, samozrejme, toto je dokonalý príklad.
Tabi bunu mükemmelörnek olarak düşünün, tüm nöronlar buna benzemezler.Dette er selvfølgelig et perfekt eksempel.
Tabi bunu mükemmelörnek olarak düşünün, tüm nöronlar buna benzemezler.Ja tämähän onkin täydellinen malli siitä.
Tabi bunu mükemmelörnek olarak düşünün, tüm nöronlar buna benzemezler.Je vais commencer par vous monter à quoi un neurone ressemble