Mary ve kız kardeşi, hasta annelerine nöbetleşe baktılar.Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
Fred ve George arayı nöbetleşerek sürdüler.Fred and George took turns with the driving.
Nöbetleşe kürek çekelim.Let's take turns rowing the boat.
Nöbetleşe çocuklarımıza baktık.We took care of our children by turns.
Biz nöbetleşe uyuduk.We slept by turns.
Atlarımıza nöbetleşe baktık.We took care of our horses by turns.
Osaka'ya giderken arabayı nöbetleşe sürdük.We took turns driving on the way to Osaka.
Nöbetleşe arabayı sürdük.We took turns driving.
Arabayı nöbetleşe yıkadık.We took turns in washing the car.
Aile üyeleri hastaya nöbetleşe baktılar.The family members nursed the patient in turns.
Tom ve Mary nöbetleşe Johm'la ilgilendi.Tom and Mary took turns taking care of John.
Nöbetleşerek yapın.Take turns.
Nöbetleşe yapalım.Let's take turns.
Tom ve ben nöbetleşe yaptık.Tom and I took turns.
Ebeveynler yuvadaki görevlerini sabah ve akşam nöbetleşe değiştirir.The parents exchange nest duties in the morning and in the evening.
O insanın önünde ve ardında devamlı sûretle nöbetleşerek görevlendirilen melekler vardır.His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command.
(Onların herbiri için) önünden ve ardından nöbetleşerek izleyenler vardır.For him are angels in succession, before him and behind him; they guard him with Allah's command.
Sonrasında yaşlı hayvanlar sürekli besleme işini nöbetleşe değiştirirler.Die Alttiere wechseln sich nun ständig mit der Fütterung ab.
Nöbetleşe ekin uygulanmakla birlikte genel verimlilik düşüktü ve hektar başına 1 ton civarındaydı.Si la rotation culturale était pratiquée, la productivité restait faible, environ une tonne par hectare.
Nöbetleşe ekin uygulanmakla birlikte genel verimlilik düşüktü ve hektar başına 1 ton civarındaydı.Ennek teljesítése lehetetlen volt, a hektáronkénti átlagtermés egy tonna volt.
Buğday ve ayçiçeği nöbetleşe olarak ekilir.Daging dan sayur disajikan bersamaan.
Nöbetleşe ekin uygulanmakla birlikte genel verimlilik düşüktü ve hektar başına 1 ton civarındaydı.Namun yang menggembirakan, lanjut dia, realisasi luas lahan padi justru mencapai 81.000 hektare.
İstanbul’da ikâmet ettikleri gibi nöbetleşe kalelere de giderlerdi.V Konstantinoplu se organizirajo kot ti.