Bu ezgiyi biliyoruz değil mi? Biliyor muyuz?Conocemos la melodía, ¿no?
Bu ezgiyi biliyoruz değil mi? Biliyor muyuz?이 곡조가 뭔지 알고 있지요? 그렇죠?
Bu ezgiyi biliyoruz değil mi? Biliyor muyuz?We kennen dit melodietje, niet?
Bu ezgiyi biliyoruz değil mi? Biliyor muyuz?אנחנו מכירים את המנגינה הזו, נכון? אנחנו מכירים אותה?
Bu ezgiyi biliyoruz değil mi? Biliyor muyuz?نحن نعرف هذه النغمة، صحيح؟ نحن نعلم ذلك؟
Bu ezgiyi biliyoruz değil mi? Biliyor muyuz?あの曲ではありません
Bu heykelin bir kerede üretilip üretilmediğini biliyor muyuz?Nevíte, jestli byla socha odlita jako celek?
Bu heykelin bir kerede üretilip üretilmediğini biliyor muyuz?Sapete se questo è stato gettato in un unico pezzo?
Bu heykelin bir kerede üretilip üretilmediğini biliyor muyuz?Știi dacă această operă a fost realizată dintr-o singură bucată?
Bu heykelin bir kerede üretilip üretilmediğini biliyor muyuz?Wiesz może, czy zostało on odlany w całości?
Bu heykelin bir kerede üretilip üretilmediğini biliyor muyuz?Ви не знаєте чи ця скульптура була вилита одним фрагментом?
Bu heykelin bir kerede üretilip üretilmediğini biliyor muyuz?Знаете ли вы, была ли эта скульптура была отлита целиком?
Bu ifadeyi sadeleştirebiliyor muyuz bakalım.A pojďme to rozložit na celočíselné dělitele.
Bu ifadeyi sadeleştirebiliyor muyuz bakalım.이걸 다시 소인수분해할게요
Bu ifadeyi sadeleştirebiliyor muyuz bakalım.Lad os faktorisere det igen.
Bu ifadeyi sadeleştirebiliyor muyuz bakalım.Spójrzmy na ten czynnik ponownie.
Bulmaya yaklaştık. bunu çarpanlarına ayırabiliyor muyuz bir bakalım. .Penso che ci siamo quasi. Questo si può semplificare a, vediamo possiamo estrarre la x^2.
Bulmaya yaklaştık. bunu çarpanlarına ayırabiliyor muyuz bir bakalım. .اعتقد اننا هنا يمكن ان يبسط هذا الى، دعونا نرى حيث يمكننا اخراج عامل مشترك وهو x^2
Bulmaya yaklaştık. bunu çarpanlarına ayırabiliyor muyuz bir bakalım. .これを簡素化することができます。 x＾２でまとめ、 （f^２／a^２ー１）x^２です。
'buna farklı bir bakış açısıyla bakın' demiş olmuyor muyuz?Přesně tak.
Bunu biraz erteleyip, sağdaki şu şeyle de buna benzer bir şey yapabiliyor muyuz görelim. .Anebo ještě ne, uděláme to samé pro druhou dvojici podobných trojúhelníků.
Bunu biraz erteleyip, sağdaki şu şeyle de buna benzer bir şey yapabiliyor muyuz görelim. .잠시 보자면 오른쪽에 표시된 것 처럼 어떻게 정리할 수 있을지 봅시다
Bunu biraz erteleyip, sağdaki şu şeyle de buna benzer bir şey yapabiliyor muyuz görelim. .Докато задържа за малко, нека видим дали можем да направим нещо подобно с това тук отдясно.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?Ahora que conocemos ese patrón vamos a ver si podemos completar una tabla de multiplicación.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?Chaque fois que vous le multiplier par un nombre plus élevé vous suffit d'ajouter deux à ce nombre.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?Jadi sekarang yang kita lihat polanya, Mari kita lihat jika kita dapat menyelesaikan tabel perkalian.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?그래서 이제 그 경향을 볼 수 있습니다 곱셈표 작성을 마칠 수 있는지 한 번 봅시다
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?Látjuk az ismétlődést, nézzük, hogy meg tudjuk-e csinálni a szorzótáblát.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?Nu hvor vi kan se mønsteret, kan vi se, om vi kan gøre en hel gangetabel færdig.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?Nu we het patroon hebben gezien, laten we eens zien of we een tafel compleet kunnen maken.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?Pokaždé, když to vynásobíte o jedničku vyšším číslem, jen přidáte dvojku k výsledku.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?Portanto, agora que vemos esse o padrão, Vamos ver. se nós podemos completar uma tabuada.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?Quindi, ora che vediamo lo schema, vediamo se siamo in grado di completare le tabelline.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?Tak teraz môžme vidieť, vzor uvidíme, či vieme doplniť tabuľku násobenia.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?Tak więc teraz możemy zobaczyć ten schemat, zobaczmy czy możemy uzupelnić tabliczkę mnożenia.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?Οπότε, τώρα που βλέπουμε το μοτίβο, για να δούμε αν μπορούμε να συμπληρώσουμε τον πίνακα πολλαπλασιασμού.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?След като вече разбрахте как да умножавате по 2, да видим дали можем да попълним цялата таблица за умножение.
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?الآن وقد رأينا النمط في هذا فدعونا نرى اذا كان يمكننا اكمل باقي جداول الضرب
Bunu da anladığımıza göre, bakalım çarpım tablosunu tamamlayabiliyor muyuz?かけ算の表を埋めつくすことができるでしょうか． 私がやりたいことは，全部の数を書いてしまうことです．
Bunu gösterdiğimize ve bu ifadeyi hiç kullanmadığımıza göre bunu gösterebiliyor muyuz, bakalım.Ahora, dado que hemos mostrado esto y no asumimos esto en absoluto, vamos a ver si podemos mostrar esto.
Bunu gösterdiğimize ve bu ifadeyi hiç kullanmadığımıza göre bunu gösterebiliyor muyuz, bakalım.الآن، بما اننا قد وضحنا هذا ولم نفترض هذا ابداً، دعونا نرى اذا كان يمكننا ان نوضحه
Bunu nasıl yapacağız? Bakalım hangi açıların eş olduğunu çıkarabiliyor muyuzРавен ли этот угол какому-нибудь из трёх углов в этом треугольнике?
Bunu sadeleştirebiliyor muyuz bir görelim.これを、方程式の反対側に
Bunu sadeleştirebiliyor muyuz bir görelim.Ora vediamo se possiamo semplificarlo.
Bunu sadeleştirebiliyor muyuz bir görelim.دعونا نرى الآن اذا كان بامكاننا تبسيط القيمة
Bu örüntüyü sergileyen, başka bir matematiksel kavram biliyor muyuz? -¿Adonde vamos con positivo positivo, negativo negativo, positivo positivo, negativo negativo?
Bu örüntüyü sergileyen, başka bir matematiksel kavram biliyor muyuz? -Coś co posiada właściwy okres równy 4.
Bu örüntüyü sergileyen, başka bir matematiksel kavram biliyor muyuz? -Onde seja positivo positivo, negativo negativo, positivo positivo, negativo negativo?
Bu seriler arasında bir bağlantı görüyor muyuz? -Donc, voyons nous une quelconque relation entre ces approximations?
Bu seriler arasında bir bağlantı görüyor muyuz? -אז אנחנו רואים את היחסים בין הקירובים האלה?
Bu seriler arasında bir bağlantı görüyor muyuz? -ذلك أننا نرى أي علاقة بين هذه تقريبية؟
Bu, toplumumuzu nasıl değiştiriyor? Ve böyle olmasını istiyor muyuz?Come sta cambiando la nostra società? e vogliamo questo?
Çocuklarımıza bırakacağımız gezegenle ilgileniyor muyuz?Bekommeren wij ons om de planeet van onze kinderen?
Çocuklarımıza bırakacağımız gezegenle ilgileniyor muyuz?Chúng ta có quan tâm về hành tinh của con cái chúng ta không?
Çocuklarımıza bırakacağımız gezegenle ilgileniyor muyuz?Ci importa del pianeta, per i nostri figli?
Çocuklarımıza bırakacağımız gezegenle ilgileniyor muyuz?Czy zadbamy o planetę dla naszych dzieci?
Çocuklarımıza bırakacağımız gezegenle ilgileniyor muyuz?우리는 자손을 위해 행성에 신경을 쓰고 있는 걸까요?
Çocuklarımıza bırakacağımız gezegenle ilgileniyor muyuz?Ne interesează situaţia planetei copiilor noştri?
Çocuklarımıza bırakacağımız gezegenle ilgileniyor muyuz?¿Nos importa el estado del planeta por nuestros niños?
Çocuklarımıza bırakacağımız gezegenle ilgileniyor muyuz?Nous soucions-nous du futur de la planète pour nos enfants?