Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.지식이 쓸모 없게 된 세상을 살고 싶은지 잘 모르겠어요.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Não sei se quero viver num mundo em que o conhecimento é obsoleto.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Nevím, jestli stojím o život ve světě, kde jsou znalosti přežitkem.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Nie chciałbym żyć w świecie, gdzie wiedza jest niemodna.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Non sono sicuro di voler vivere in un mondo dove il sapere è obsoleto.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.No sé si quiero vivir en un mundo donde el conocimiento sea obsoleto.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Nu știu dacă vreau să trăiesc într-o lume în care a cunoaște e învechit.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Tôi không biết liệu tôi có muốn sống trong một thế giới mà nơi đó kiến thức là lạc hậu không.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Δεν ξέρω αν θέλω να ζήσω σε έναν κόσμο όπου η γνώση θα έχει ξεπεραστεί.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Не нам какво е, ако живеехме в свят, в който знанието е оскъдно.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Я не знаю, хочу ли я жить в мире, где знание устарело.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.אני לא יודע אם אני רוצה לחיות בעולם שבו ידע הוא דבר שעבר זמנו.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.أنا لا أعرف إذا كنت أريد أن أعيش في عالم حيث المعرفة مهجورة .
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.文化的な教養が専門的知識として
Bir prenses annesine benziyor muyum?J'ai l'air de la mère d'une princesse ? Tu n'en as pas que l'air.
Bir prenses annesine benziyor muyum?Úgy nézek ki, mint a hercegnő anyja?
Bir prenses annesine benziyor muyum?هل اشبه ام الاميرة؟
Bu durumlar için zulan vardır senin, yanılıyor muyum?Avrai bene una riserva per casi come questo, no?
Bu durumlar için zulan vardır senin, yanılıyor muyum?Jij hebt vast wel een reservekas voor zulke zaken, juist?
Bu durumlar için zulan vardır senin, yanılıyor muyum?Určitě máš nějakou tajnou rezervu pro podobné případy, co?
Bu durumlar için zulan vardır senin, yanılıyor muyum?Určite máš nejakú tajnú rezervu pre podobné prípady, čo?
Bu durumlar için zulan vardır senin, yanılıyor muyum?Нямаш ли скрити тук за спешни случаи, а?
Buna bayılırlar. Yeterince acıklı görünmüyor muyum zaten?Sehe ich nicht tragisch genug aus?
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Ich weiß nicht, ob ich das wirklich glaube.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Ik weet niet of ik dit echt geloof.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Jag vet inte om jag riktigt tror på det där.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Je ne sais pas si je le crois vraiment.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.제가 그것을 실제로 믿는지는 잘 모르겠습니다.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Não sei se eu acredito realmente nisso.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Nem tudom, hogy igazán elhiszem-e.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Neviem, či tomu skutočne verím.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Nevím, jestli jsem tomu opravdu věřil.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Nie wiem, czy naprawdę w to wierzę.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Non so se ci credo veramente.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.No sé si realmente lo creí.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Nu ştiu dacă într-adevǎr cred asta.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Og jeg ved ikke, om jeg egentlig tror på det.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Saya tidak tahu apa saya benar-benar percaya hal itu.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Δεν ξέρω αν πραγματικά το πιστεύω αυτό.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Не знам дали наистина вярвам в това.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.Не знаю, верю ли я в это по-настоящему.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.אני לא בטוח שאני באמת מאמין בכך.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.لا أعرف إن كنت أصدق ذلك فعلا.
Buna gerçekten inanıyor muyum bilmiyorum.両親も本気で信じているか わかりませんが
Bunu başarabiliyor muyum bilemiyorum, ama amacım bu.Je ne sais pas si j'ai réussit à le faire, mais c'est mon but.
Bunu başarabiliyor muyum bilemiyorum, ama amacım bu.제가 그걸 잘 하고 있는지는 모르지만 그게 제 목표예요
Bunu başarabiliyor muyum bilemiyorum, ama amacım bu.Non so se ci sono realmente riuscita, ma questo è l'obbiettivo.
Bunu başarabiliyor muyum bilemiyorum, ama amacım bu.No sé si yo realmente tuvé éxito en eso, pero esa es la meta.
Bunu başarabiliyor muyum bilemiyorum, ama amacım bu.Δεν ξέρω αν το έχω καταφέρει, αλλά αυτός είναι ο στόχος.
Bunu başarabiliyor muyum bilemiyorum, ama amacım bu.אני לא יודעת אם אני מצליחה בזה, אבל זו המטרה.
Bunun tümünü evimde birkaç dakikada ve sadece 15 sentle elde edebiliyor muyum?Я можу отримати все це за 15 центів за декілька хвилин в моєму будинку.
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Även om du gör det, se om jag går.
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Chiar daca faci asta, vezi daca plec. Adus pentru voi de echipa PKer www.viikii.net
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i> すみません お客様？
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Nawet jeśli tak mówisz, to stąd nie pójdę. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Selbst wenn du das machst, siehe ob ich gehe. <i>Präsentiert dir das PKer Team @viikii.net</i>
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Даже если так, посмотрим, уйду ли я. <i>Сделано для вас ИП-командой @ www.viikii.net
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.حتى بقولك ذلك, فلتري إن كنت سأغادر <i>تمت الترجمة بواسطة فريق قبلة مرحة على موقع فيكي</i>
Çalışıyor mu? Beğeniyor muyum?효과가 있는가? 내 마음에 드는가?
Çalışıyor mu? Beğeniyor muyum?Δουλεύει; Μου αρέσει;