Ama bu gerçekten bir oyun muydu?Aber worum ging es hier wirklich?
Ama bu gerçekten bir oyun muydu?Dar oare e doar un joc?
Ama bu gerçekten bir oyun muydu?De valóban egy játék volt ez?
Ama bu gerçekten bir oyun muydu?Maar was dit echt een spel?
Ama bu gerçekten bir oyun muydu?Mais n'était-ce vraiment qu'un jeu ?
Ama bu gerçekten bir oyun muydu?Mas sinceramente, isto era um jogo?
Ama bu gerçekten bir oyun muydu?Ma sul serio questo era un gioco?
Ama bu gerçekten bir oyun muydu?Namun, apakah ini permainan?
Ama bu gerçekten bir oyun muydu?Nhưng thật không, đây có thật là một trò chơi không?
Ama bu gerçekten bir oyun muydu?Pero, realmente, ¿fue un juego?
Ama bu gerçekten bir oyun muydu? Yani insanlar ağlıyordu.Але насправді, чи було це лише грою?
Ama bu gerçekten bir oyun muydu?Αλλά πραγματικά, ήταν αυτό ένα παιχνίδι;
Ama bu gerçekten bir oyun muydu?Но беше ли това игра?
Ama bu gerçekten bir oyun muydu?Но разве это было игрой?
Ama bunu biliyor muydunuz? Ben Eun-soo ilk sevdi mi?אבל האם ידעת את זה? ושאהבתי Eun-סו ראשונה?
Ama bunu biliyor muydunuz? Ben Eun-soo ilk sevdi mi?ولكن هل تعلم هذا؟ أنا أحب هذا إيون سو الأولى؟
Ama bunu biliyor muydunuz? Ben Eun-soo ilk sevdi mi?私は自分自身を放棄する彼女の十分な_を愛していました。
Ama bunu biliyor muydunuz?Mais savais-tu ceci ?
Ama bunu biliyor muydunuz?Mas você sabia disso?
Ama bunu biliyor muydunuz?Nhưng bạn có biết điều này?
Ama bunu biliyor muydunuz?Pero ¿sabía usted esto?
Amerikalılar bunu resmileştirdi, biliyor muydun?To už Američania oficiálne potvrdili. Vieš o tom?
Amerikalılar bunu resmileştirdi, biliyor muydun?To už Američani oficiálně potvrdili. Víš o tom?
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?68퍼센트의 미국인들이 도서관 카드를 가지고 있다는 걸 알고 계셨나요?
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?Sapevate che il 68 per cento degli americani ha una tessera della biblioteca?
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?Saviez-vous que 68% des Américains ont maintenant une carte de bibliothèque?
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?Stiati ca 68% din americani au acum un permis de intrare la biblioteca?
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?Wiecie, że teraz 68% Amerykanów ma karty biblioteczne?
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?Wist je dat 68% van de Amerikanen nu een bibliotheekkaart heeft?
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?Wusstet ihr, dass mittlerweile 68 Prozent der Amerikaner einen Bibliotheksausweis haben?
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?Το γνωρίζατε πως το 68% των Αμερικανών διαθέτουν πια κάρτα βιβλιοθήκης;
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?Вы знаете, что 68 процентов американцев сейчас имеют библиотечную карту?
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?Знаехте ли, че 68 процента от американците в момента носят библиотечна карта?
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?האם ידעתם ש-68 אחוז מהאמריקאים מחזיקים כיום כרטיס ספריה?
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?هل تعلمون أن 68% من الأمريكيين الآن يحملون بطاقة إشتراك في مكتبة؟
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?図書館カードを持っている事も 史上最高記録です
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Cô có biết là quân đội Mỹ đang huấn luyện ong bắp cày đánh hơi các chất nổ?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'미국 군대가 벌이 폭박물을 찾아내도록 훈련시키는걸 알고 있어요?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."¿Sabía Ud. que el Ejército de EEUU entrena abejorros para detectar explosivos?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Sapeva che l'esercito degli Stati Uniti addestra i calabroni a fiutare gli esplosivi?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Ştiai că armata SUA antrenează bondari ca să depisteze explozivi?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Tudta, hogy az USA hadserege poszméheket tanít be robbanóanyag kiszimatolására?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Viete, že americká armáda trénuje čmeliaky na vyhľadávanie výbušnín?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim." Vous saviez que l'armée américaine entraine des bourdons à flairer des explosifs ? "
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Wie pani, że armia trenuje trzmiele, by wyczuwały materiały wybuchowe?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Wist je dat het Amerikaanse leger hommels africht om explosieven op te sporen?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Wussten Sie, dass die U.S. Armee Hummeln trainiert, um Bomben aufzuschnüffeln?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Ξέρεις ότι ο αμερικανικός στρατός εκπαιδεύει αγριομέλισσες να ανιχνεύουν εκρηκτικά;"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."А ви можете собі уявити, що американська армія тренує бджіл винюхувати вибухівку?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Вы знали, что вооружённые силы США тренируют пчёл искать врывчатку?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Знаете ли, че армията на Съединените щати обучава пчели, които откриват експлозиви?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'ידעת שצבא ארה"ב מאמן דבורים כדי להריח ולאתר חומרי-נפץ?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."هل تعلمين أن الجيش الأمريكي يدرب النحل الطنان ليتشمم المتفجرات؟"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.知ってたかい？"って 言ったんだ ある時自分のカルテを見たら
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,Aneddoticamente, potremmo dimostrare che se la povertà fosse l'unico fattore,
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,A propósito, podemos demonstrar que, se a pobreza fosse o único fator,
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,Au passage, nous pouvons démontrer que si la pauvreté était le seul facteur,
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,Dari bukti yang ada, kita dapat menunjukkan bahwa jika kemiskinan adalah satu-satunya faktor,
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,일화적으로, 저희는 가난이 유일한 요인인지 아닌지를 보여드릴 수 있습니다
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,Som en anekdot kan vi demonstrera att om fattigdom var den enda faktorn...