Ama çok mutluyum.Я очень рада быть здесь.
Ama çok mutluyum.لكني سعيدة جداً لتواجدي
Ama çok mutluyum.アフリカの事を気にかけてくれる 素晴らしいチームの人々
Ama sonra dedi ki: "Ama ben çok mutluyum!"E poi disse:"Ma sono molto felice!"
Ama sonra dedi ki: "Ama ben çok mutluyum!" Tabii ki, ona bakan da bu mutluluğu görür.Y entonces dijo: "pero soy muy feliz" y por supuesto, eso es lo uno ve en el se ve muy feliz y luego dijo:
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.Aber zum Glück hat sich die Welt weiterentwickelt und die Musik mit ihr.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.Dar acum spun cu bucurie că lumea s-a schimbat şi muzica s-a schimbat odată cu ea.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.De boldogan jelentem, hogy a világ tovább lépett, és a zene is vele fejlődött.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.Gelukkig is de wereld dat stadium voorbij, en is de muziek mee geëvolueerd.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.하지만 전 오늘날 세상이 바뀌었고, 음악 또한 그와 같이 변화했다고 할 수 있어서 기쁩니다
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.Ma ho il piacere di annunciarvi che il mondo ha fatto dei passi avanti e la musica ha progredito con lui.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.Mais je suis heureux de dire que le monde a changé, la musique a changé avec lui.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.Namun kini dunia telah berubah, dan musik juga telah berubah bersamanya.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.Naštěstí mohu říci, že jak se změnil svět, změnila se i hudba s ním.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.Na szczęście świat poszedł do przodu, a wraz z nim muzyka.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.Nhưng tôi rất vui mừng được nói rằng thế giới đã tiến bộ lên rồi, âm nhạc đã thoát khỏi thời kỳ đó.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.Pero me complace decir que el mundo ha progresado y la música también.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.Але я щасливий сказати, що тепер, коли світ змінився, - музика змінилась разом з ним.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.Но сега съм щастлив да заявя, че светът се е променил, и музиката се е променила с него.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.Но сейчас я рад сообщить, что мир ушёл от этого, и музыка тоже изменилась.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.אבל אני שמח לומר שכיום העולם התקדם הלאה, והמוזיקה התקדמה הלאה יחד אתו.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.و يسعدني ان اقول الان ان ذلك العالم قد تغير و تغيرت معه الموسيقى ايضا.
Ama şunu söylemekten mutluyum ki dünya değişti, müzik de onunla birlikte değişti.その中で音楽も進歩しました 今ではもっと民主的な見方と方法がとられており
Aslında, üzgün değilim - çok mutluyum!Beh, non mi dispiace - sono molto felice!
Aslında, üzgün değilim - çok mutluyum!Bon, je ne suis pas désolé, je suis très heureux !
Aslında, üzgün değilim - çok mutluyum!Bueno, no lo siento - Soy muy feliz!
Aslında, üzgün değilim - çok mutluyum! [gülüyorlar]Meg kell tudnod, hogy ki vagy.
Aslında, üzgün değilim - çok mutluyum! [gülüyorlar]Tai en ole pahoillani - olen onnellinen"
Aslında, üzgün değilim - çok mutluyum!Je mi líto. Vlastně mi to není líto.
Bak bana, ben yaşlıyım ama mutluyum.Regarde moi, je suis vieux, mais je suis heureux.
Bana bak mutluyum.Guardami.
Bana bak. Mutluyum.Ik ben blij.
Bana bak mutluyum.나는 기뻐요. 나를 보세요. 나는 기뻐요. 정말 그래요.
Bana bak. Mutluyum.나는 기뻐요. 저를 보세요. 나는 기뻐요. 정말 그래요.
Bana bak mutluyum.Mírenme. Soy feliz.
Bana bak mutluyum.Spójrz na mnie.
Bana bak mutluyum.Погледни ме. Щастлив съм.
Bana bak mutluyum.Посмотрите на меня.
Bana bak mutluyum.♫ אני שמח. ראה אותי. אני שמח. הלא תראה? ♫
Bana bak. Mutluyum.♫ אני שמח. ראה אותי. אני שמח. הלא תראה? ♫
Bana bak. Mutluyum.انا سعيد انظر الي الاترى ذلك
Bana bak mutluyum.انا سعيد انظروا الي انا سعيد الا يمكنكم المشاهدة
Bana bak. Mutluyum.♪分かち合いの心は私を幸せにしてくれて 天をも幸せにします♪
Bana bak mutluyum.♪幸せで愛に満ちた微笑みを あなたにも共有させてください♪
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.(Aplauso)
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.(Aplausos) Sinto-me muito feliz por Mr.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.Boldog vagyok, hogy Anderson úr meghívott.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.Cieszę się, że pan Anderson mnie zaprosił.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.Ich bin wirklich froh, dass Herr Anderson mich eingeladen hat.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.Ik ben erg blij dat dhr. Anderson mij uitgenodigd heeft.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.Je suis très heureuse d'avoir était invité par Mr Anderson.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.Jsem velice ráda, že mě pan Anderson pozval.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.앤더슨 씨가 저를 초대해주셔서 진심으로 행복합니다.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.Saya sangat senang Pak Anderson mengundang saya.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.Som naozaj šťastná, že ma pán Anderson pozval.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.Sono davvero felice che il signor Anderson mi abbia invitata.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.Sunt foarte fericită că domnul Anderson m-a invitat.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.Είμαι πολύ χαρούμενη που ο κ. Άντερσον με προσκάλεσε.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.Наистина съм щастлива, че г-н Андерсън ме покани.
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.Я очень рада, что мистер Андерсон меня пригласил.