Mutlu Noeller!Merry Christmas!
Mutlu Noeller.Merry Christmas!
O, onu duymaktan mutlu olurdu.He would be glad to hear that.
Endişelenme, mutlu ol!Don't worry, be happy!
Dünya üzerinde mutluluğu çoğaltmanın tek yolu onu bölmektir.The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
Bugün mutlu görünüyorsun.You look happy today.
Mutlu musun?Are you happy?
Mutlu değil misin?Aren't you happy?
Mutlu değil misiniz?Aren't you happy?
Gülüşün beni hep mutlu ediyor.Your smile always makes me happy.
Mektubun beni mutlu etti.Your letter made me happy.
Gelecek ay Tokyo'yu ziyaret edeceğin için çok mutluyum.I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
Sen mutlu olduğun sürece umurumda değil.I don't care as long as you are happy.
Zenginler her zaman mutlu değiller.The rich are not always happy.
Zengin olmasına rağmen mutlu değildir.Though she is rich, she is not happy.
O, zengin olarak mutlu değil.Rich as he is, he is not happy.
Zenginler her zaman fakirlerden daha mutlu değildir.The rich are not always happier than the poor.
Para mutluluğu satın alamaz.Money cannot buy happiness.
Paranın mutluluğu satın alamayacağını söylemeye gerek yok.It goes without saying that money cannot buy happiness.
Söylemeye gerek yok, gayret mutluluğa götüren bir anahtardır.Needless to say, diligence is a key to happiness.
Konuklar mutlu çifte uzun ve müreffeh bir hayat diledi.The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
Bunun hakkında mutlu olduğunuzu biliyorum. Neden göstermiyorsun?I know you're happy about it. Why don't you just show it?
Sorunuzu cevaplamaktan mutlu olacağım.I'll be happy to answer your question.
Davetini kabul etmekten çok mutlu olacağım.I will be very happy to accept your invitation.
Ben size yardımcı olmaktan mutlu olurum.I will be glad to help you.
Partine katılmaktan mutluluk duyarım.I'd be happy to attend your party.
Sana yardım etmekten mutlu olacağım.I will be pleased to help you.
Mutlu Şükran Günü.Happy Thanksgiving Day.
Mutlu bir şarkı söyleyelim.Let's sing a happy song.
Mutlu Cadılar Bayramı!Wishing you a Halloween filled with fun.
O mutlu ya da üzgün hissettiğinde hislerini ifade edebilir.She can express her feelings when she feels happy or sad.
Okul günlerinde çok mutluydu.He was very happy in his school days.
Resimdeki herkes mutlu şekilde gülümsüyor.Everybody in the picture is smiling happily.
Biz asla düşündüğümüz kadar çok mutlu, nede mutsuz değiliz.We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
Sizi ekibimize kattığımız için mutluyuz.We are happy to have you join our team.
Ne kadar boş vakit bulursa o kadar mutlu olur.The more leisure he has, the happier he is.
Evinde mutlu musun?Are you happy in your house?
Niçin bu kadar mutlusun?Why are you so happy?
Her şeyi unutanlar mutludur.Those who forget everything are happy.
İnsanlar bir şeyi geri alırsa, mutlu olacaktır.The men will be happy if they get anything back.
Müzik yaşamımızı mutlu eder.Music makes our life happy.
Ne mutlu ki, faturayı ödemek için yeterli parası vardı.Luckily he had enough money to pay the bill.
Ben senin iyi şansın hakkında mutluyum.I am happy about your good luck.
Ne zaman en mutlusun?What time are you the happiest?
Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Yuvamızı sevgi ve mutluluk dolu yapacağımızı umuyoruz.We hope we will make our home full of love and happiness.
Sevmek ve sevilmek en büyük mutluluk.To love and to be loved is the greatest happiness.
Hayattaki en büyük mutluluk sevmek ve sevilmek.It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Kahvaltıda hepimiz çok mutluyduk.We were all very happy at breakfast.
Ne kadar mutluyum!How happy I am!
Ben her zaman mutlu değildim.I wasn't always happy.
Kız arkadaşı kendisini aradığında Roy mutlu görünüyor.Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Lucy ailesini mutlu etti.Lucy made her parents happy.
Lucy ebeveynlerini mutlu etti.Lucy made her parents happy.
İyi bir eş ile evlenen bir adam mutludur.Happy is a man who marries a good wife.
Ne mutlu iyi bir kadınla evlenene!Happy is a man who marries a good wife.
Çok sayıda iyi arkadaşım olduğu için mutluyum.I am happy to have so many good friends.
Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.I wish you a Happy New Year.
Ona akıllı bir adam derseniz, o mutlu olabilir.If you call him a clever man, he may be happy.
Sınavlar olmasaydı, bizim okul hayatı ne kadar mutlu olurdu!If it were not for examinations, how happy our school life would be!