Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zaman "Ben sorumluyum." demiş.Kiedy pyta się Mutiego, "Czemu dyrygujesz w ten sposób?', odpowiada, "Jestem odpowiedzialny."
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanCând Muti a fost întrebat, "De ce dirijați în acest mod?"
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanCuando le preguntan a Muti, "¿Por qué diriges así?"
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanFragt man Muti, "warum dirigierst du so?"
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanKdyž se Mutiho ptali: "proč dirigujete takhle?"
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanKetika Muti ditanya, "Kenapa anda memimpin seperti ini?"
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zaman무티에게 "왜 그렇게 지휘하시나요?" 하고 물었더니,
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanNär Muti får frågan: "Varför dirigerar du så där?" så svarar han:
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanQuand on demande à Muti, "Pourquoi dirigez-vous comme ça ?"
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanSe chiediamo a Muti: "Perché dirigi in questo modo?"
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanToen ze aan Muti vroegen: "Waarom dirigeer je op deze manier?"
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanΌταν ρωτήθηκε ο Μούτι, "Γιατί διευθύνεις έτσι;"
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanЕсли спросить Мути, почему он дирижирует именно так, он скажет:
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanКогато питат Мути: "Защо дирижирате така?" той казва:
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanכאשר מוטי נשאל "למה אתה מנצח בצורה כזו?"
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zaman"عندما سؤل "موتى"، "لماذا تقود هكذا؟
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanと聞かれ ムーティは答えています
Palu / MutiaraPalu / Mutiara
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?3年前 彼はスカラ座の全従業員
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?A víte co se stalo Mutimu?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?Dan anda tahu apa yang terjadi dengan Muti?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?En weet je wat er met Muti gebeurde?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?És tudják mi történt Mutival?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?Et vous savez ce qui est arrivé à Muti ?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?I wiecie, co się stało z Mutim?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?무티는 어떻게 되었을까요?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?Sapete cos'è accaduto a Muti?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?Și știți ce s-a întâmplat cu Muti?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?Und wissen Sie, was Muti passiert ist?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?Vet ni vad som hände Muti?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?¿Y saben lo que le ocurrió a Muti?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?Και ξέρετε τί συνέβη στον Μούτι?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?А знаете ли какво се е случило с Мути?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?И знаете, что случилось однажды с Мути?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?ואתם יודעים מה קרה למוטי?
Peki Muti'ye ne olduğunu biliyor musunuz?وتعرفون ما حدث لـ "موتى"؟
Riccardo Muti, lütfen.리카르도 무티를 보시죠.
Riccardo Muti, lütfen.Prosím: Riccardo Muti.
Riccardo Muti, lütfen.Ricardo Muti, proszę.
Riccardo Muti, lütfen.Riccardo Muti, alsjeblieft.
Riccardo Muti, lütfen.Riccardo Muti. Bitte.
Riccardo Muti, lütfen.Riccardo Muti.
Riccardo Muti, lütfen.Riccardo Muti. Il video, prego.
Riccardo Muti, lütfen.Riccardo Muti, por favor.
Riccardo Muti, lütfen.Riccardo Muti, silakan.
Riccardo Muti, lütfen.Riccardo Muti, s'il vous plaît.
Riccardo Muti, lütfen.Riccardo Muti, vă rog.
Riccardo Muti, lütfen.Riccardo Muti, var så goda.
Riccardo Muti, lütfen.Τον Ρικάρδο Μούτι παρακαλώ.
Riccardo Muti, lütfen.Рикардо Мути, моля.
Riccardo Muti, lütfen.Рикардо Мути, пожалуйста.
Riccardo Muti, lütfen.ריקארדו מוטי, בבקשה.
Riccardo Muti, lütfen.ريكاردو موتى" من فضلك"
Riccardo Muti, lütfen.(演奏)
Riccardo Muti olarak benim anladığım Mozart budur."C'est Mozart comme moi, Riccardo Muti, je le comprends."
Riccardo Muti olarak benim anladığım Mozart budur."Det är Mozart som jag, Riccardo Muti, förstår det."
Riccardo Muti olarak benim anladığım Mozart budur."È Mozart come io, Riccardo Muti, lo interpreto."
Riccardo Muti olarak benim anladığım Mozart budur."Es Mozart tal y como yo, Riccardo Muti, lo entiendo".
Riccardo Muti olarak benim anladığım Mozart budur."Este vorba de Mozart așa cum îl înțeleg eu, Ricardo Muti".
Riccardo Muti olarak benim anladığım Mozart budur."Ez Mozart, ahogy én, Ricardo Muti, értem."