Genlerin rastgele mutasyonu olmadan hiçbir evrim olmazdı.Without the random mutation of genes there would be no evolution.
Mutasyonların kökeni kirletilmiş su tüketiminde gibi görünüyor.It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water.
Bu hastalık nadir bir genetik mutasyon tarafından oluşur.This disease is caused by a rare genetic mutation.
Tom'un ender bir gen mutasyonu var.Tom has a rare gene mutation.
Zararlı bakteriler bu tür silahların üstesinden gelmek için mutasyona uğrayamazlar.Harmful bacteria cannot mutate to overcome this type of weapon.
Diğer tip mutasyonlar, bazen daha önce kodlanmamış DNA'dan yeni genler oluşturur.Other types of mutation occasionally create new genes from previously noncoding DNA.
Çeşitli genlerdeki mutasyonlar ve bizzat RAS geninin kendisinin mutasyonları buna neden olabilir.Mutations in a number of different genes as well as RAS itself can have this effect.
Bu gen üzerindeki mutasyonlar LPS'deki yanıtlarındaki farklılıklar ile ilişkilendirilir.Mutations in this gene have been associated with differences in LPS responsiveness.
C. reinhardtii'nin mutasyon geçirmiş birçok türünün olduğu bilinmektedir.There are many known mutants of C. reinhardtii.
Hayvan çalışmaları da nörotoksik etkileri kanıtlar ayrıca spermde mutasyonlar olduğunu da gösterir.Animal studies show neurotoxic effects as well as mutations in sperm.
Fonksiyon kaybına yol açan mutasyonların çoğu buna rağmen seçilmişlerdir.Most loss of function mutations are selected against.
Bazı genetik mutasyonlar (otozomal ya da mitokondrial) beta hücrelerin işlevini bozabilir.Genetic mutations (autosomal or mitochondrial) can lead to defects in beta cell function.
İnsanlarda Y kromozomu, nesil başına yaklaşık iki mutasyon geçirir.The human Y-chromosome accumulates roughly two mutations per generation.
Somatik ve germ hücrelerinde farklı mutasyon süreçlerinin olduğu çalışmalarda ortaya çıkmıştır.Studies have revealed distinct mutation processes operating in somatic and germline cells.
Bu altfamilyada yer alan cinsler yalnızca genetik mutasyonlar temelinde bir araya getirilmiştir.This subfamily is united solely on the basis of shared genetic mutations.
Bu etkiye sahip mutasyonların tarihsel dokusu kolayca incelenebilir.This allows the historical pattern of mutations to be easily studied.
Genetik kodun bu özellikleri noktasal mutasyonlarda onu hataya daha tolaranslı yapar.These properties of the genetic code make it more fault-tolerant for point mutations.
CETP'nin işlevini artıran bazı ender mutasyonlar ateroskleroz ile ilişkilendirilmiştir.Rare mutations leading to reduced function of CETP have been linked to accelerated atherosclerosis.
Birçok insan tarafından paylaşılan mutasyonlara tek nükleotid polimorfizmi (SNP) denir.Mutations that are shared by many people are called single-nucleotide polymorphisms (SNPs).
DNA'daki bir sitozinin (C) timine (T) dönüşmesi bir transisyon mutasyonuna neden olur.This conversion of a DNA base from cytosine (C) to thymine (T) can result in a transition mutation.
Ancak, seçim zayıf olduğunda yanlı mutasyonlar fonksiyon kaybına rağmen evrimi etkileyebilirler.But when selection is weak, mutation bias towards loss of function can affect evolution.
Bunlar olunca transkripsiyon ve DNA ikilenmesi engellenir, zehirlenme ve mutasyonlar meydana gelir.This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations.
Sınıf 4 mutasyonlar reseptör-ligand kompleksinin hücre içine alınmasını engeller.Class 4 mutations inhibit the internalization of the receptor-ligand complex. e.g.
Bu mutasyonlar antiviral ilaç direncine neden olabilir.Such mutations may cause drug resistance.
Fakat bu bir çerçeve kayması mutasyonu değildir.This is not a representative sampling of Hafizes.
Bu, en yaygın olan tek nükleotitli mutasyondur.This is the most common single nucleotide mutation.
Bazen vücuttaki hücreler bölünürken mutasyonlar olur.Mutations occasionally occur within cells in the body as they divide.
K-ras proto-onkogenindeki mutasyonlar akciğer adenokarsinomlarının %10-30'undan sorumludur.Mutations in the K-ras proto-oncogene cause roughly 10–30% of lung adenocarcinomas.
Mutasyona uğramadan öldürücü olma riski neredeyse yok gibidir.It is virtually impossible to mutilate.
Bunun sonucu mutasyonlar meydana gelir.Metamorphosis then occurs.
Mavi göz: Bu renk yeni bir mutasyona dayanır.Blue color blindness is caused by a simple mutation in this gene.
Bu genin mutasyonu farelerde epilepsi ile ilgilidir.In mice, mutations in this gene are associated with epilepsy.
Bilinen tüm genetik mutasyonların prognostik önemi yoktur.No known genetically inheritable mutations are currently available.
Ana madde: Mutasyon Mutasyonlar, bir hücre genomunun DNA dizisinde oluşan değişimlerdir.Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.
Bu kuş gribinin insanlar için ölümcül bir virüs haline gelişindeki genetik mutasyonların sesi.That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu.
Peki, tek yönlü ve bu şekilde her şeyi elde edebilirsiniz. varyasyon, mutasyonlar alabilirsiniz.Well, the one way, and this is the way everything can get variation, is they can get mutations.
Böylece mutasyonlar var, ama onlar da bu form var.So they have mutations, but they also have this form.
DNA üzerindeki bu küçük mutasyonlar binlerce nesilden sonra yeni türler oluşmasını sağlar.These small mutations in DNA over thousands of generations create new species.
Ancak hiç bir mutasyon tamamen yeni bir tür oluşumunu sağlamaz.However no-one mutation can ever really constitute a new species.
Bu şu anlama geliyor Afrikalılar bu mutasyonel çeşitliliği daha uzun zamandır gerçekleştiriyorlar.That means that Africans have been accumulating this mutational diversity for longer.
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.So that's the regular circumstance even when there is a mutation.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daAnd just to give you an idea, even if mutations are relatively infrequent.
Ama mutasyonlar biraz daha ciddi ise, hücre onu farkedecek ve kendisini yok edecektir.But if the mutations are a little bit more severe, the cell will recognize it and destroy itself.
Bir hücrem var ve onun bir mutasyonu var.I have some cell and it's got some mutation.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.I'll do that mutation with a little x right here.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Maybe it's got a couple of mutations.
Yani daha sık mutasyon.So more frequent mutations.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.And they keep mutating really fast because they have all of these genetic abnormalities.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.And below there, I show, in fact, the mutation rate in the environment.
Yani, mutasyon ranında bu tür bir yaşam olasılığı yoktur.So there is no life possible at that type of mutation rate.
Ve siz bunu düşünürken mutasyona uğramaya devam ediyoruz.And as you're thinking about this, we're continuing to mutate.
Birazda mutasyon kat.Introduce some mutations perhaps.
Ayrıca hiç mutasyon olmadığını varsayacağım. -I'm also going to assume that there's no mutations.
Hayatın kendisini ihtiva edecek bir membrana ihtiyacı vardır, böylece çoğalıp mutasyona uğrayabilir.Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates.
Ama tüm nokta şu ki mutasyonlar tatmin edici birey çeşitliliği kaynakları olarak gözükmüyorlar.But the whole point is that mutations don't seem to be a satisfying source of variation.
Mutasyonlar çeşitliliğin tek kaynakları olsalardı, o zaman ben başka Saller tomurcuklandırabilirdim.If mutations were the only source of variation, then I could just bud off other Sals.
DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.I'm always interested to look at DNA and mutations.
Biz, bu bakteride yeni bir mutasyona rastladık.We found really a new mutation in the bug.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.This new mutation had the effect that the bacteria started to produce more pertussis toxin.