O elbisenin ona uyduğunu düşünüyor musunuz?Вы думаете, это платье ей идёт?
Seyahat çekleri kabul ediyor musunuz?Вы принимаете дорожные чеки?
Gıcık tutmasından uyuyamıyor musunuz?Кашель нарушает Ваш сон?
Bu oyunu hatırlıyor musunuz?Вы помните эту игру?
Kırsal yaşamı seviyor musunuz?Вам нравится жить за городом?
Rusça biliyor musunuz?Вы говорите по-русски?
Bana güvenmiyor musunuz?Вы мне не доверяете?
Arkadaşlarınızı özlüyor musunuz?Вы скучаете по своим друзьям?
Nerede olduğumuzu biliyor musunuz?Вы знаете, где мы?
Çek kabul ediyor musunuz?Вы чеки принимаете?
Daha fazla duymak istemiyor musunuz?Не хотите услышать продолжение?
Her sabah tıraş olur musunuz?Вы бреетесь каждое утро?
Sarhoş musunuz?Вы пьяные?
Yaya olarak gitmek istemiyor musunuz?Вы не хотите ходить пешком?
Soğuk algınlığına sık yakalanıyor musunuz?Вы часто простужаетесь?
Parmaklarınızı çıtlatabiliyor musunuz?Вы умеете щёлкать пальцами?
Eğer gerekirse, bugün hayal edebileceklerimizden daha büyük ve daha radikal bir savaş istiyor musunuz?"Хотите ли вы её, если надо, тотальней и радикальней, чем мы её себе можем сегодня представить?»
Artık vazgeçiyor musunuz?” denilmektedir.Почему же Ты хочешь бросить меня сейчас?».
Bensiz ne olurdu biliyor musunuz?Как же я без себя?
Bunu görüyor musunuz?Вы это видели?!
Peki benim için "dünyanın" ne olduğunu biliyor musunuz?Понимает ли он, что́ значит отвечать за весь мир?
Ne var biliyor musunuz?...." dedi.Готовы ли вы?", – сказал он.
Buna siz razı olur musunuz?"Что вы предпримете?»
Hâla ibret almıyor musunuz?"Неужели вы ничему не научились?».
Yerlice konuşabiliyor musunuz ?Умеет ли котенок говорить?
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Вы знаете, что я имею в виду?
"Bir anda "Hey, ne yapalım biliyor musunuz?Что-нибудь да сделаем…» «Что вы сделаете?
"Mastürbasyon yapıyor musunuz?«Башашкиным будешь?»
Bensiz ne olurdu biliyor musunuz?فكيف أستحل ما ليس لي؟!
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.والله أعلم بالمراد.
BİLİYOR MUSUNUZ?أبالتبن؟!
"Tanrı'ya inanıyor musunuz?" sorusuna ise "Tabii ki inanıyorum." cevabını vermiştir.وكانت إجابتها عندما سئلت إذا كانت تؤمن بالآخرة هي "نعم.
Televizyonsuz hayatın nasıl olabileceğini hayal edebiliyor musunuz?هل يمكنكم تخيل كيف ستكون الحياة بدون تلفزيون؟
Artık vazgeçiyor musunuz?” denilmektedir.E agora, quem poderia indultá-lo?"
Bensiz ne olurdu biliyor musunuz?O que você acha que aconteceria se você fizesse isso?
Peki benim için "dünyanın" ne olduğunu biliyor musunuz?Vocês sabem por que me chamam de conde?
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Entende o que eu digo?
Bunu görüyor musunuz?Está vendo?
Gerçekten bakabiliyor musunuz bu gözlere?O senhor está vendo como os olhos dele esverdearam?
"Tanrı'ya inanıyor musunuz?" sorusuna ise "Tabii ki inanıyorum." cevabını vermiştir.Quando perguntada se acreditava em vida após a morte, respondeu que "sim, acho que acredito".
Makedonca konuşuyor musunuz?Você fala Macedônio?
Bensiz ne olurdu biliyor musunuz?Wat voor genoegen zouden ze kennen zonder lijden?
Hâla ibret almıyor musunuz?"Wilt gij dan niet vrezen?"
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Weet je wat ik bedoel?
Bunu görüyor musunuz?Heb je dat gezien?
Şahıs eklerini yüklem olan sözcük alır: Okula gidiyor musunuz?Voor de leerlingen is de boodschap vertaald naar: Ga jij onze uitdaging aan?
Peki benim için "dünyanın" ne olduğunu biliyor musunuz?Weten wij wat het paradijs is?
BİLİYOR MUSUNUZ?Hij zich?
Ne var biliyor musunuz?...." dedi."Daar woont hij ...", zei hij.
2 İsa onlara, “Bütün bunları görüyor musunuz?” dedi.Tot tweemaal toe zegt Jezus "Ich bin’s".
Bu araba kimin, biliyor musunuz?Weten jullie van wie deze auto is?
Bu kimin arabası, biliyor musunuz?Weten jullie van wie deze auto is?
Yorgun musunuz?Bent u moe?
Yorgun musunuz?Zijn jullie moe?
Dişlerinizi iyi fırçalıyor musunuz?Poetst ge goed uw tanden?
Lucy'nin Japonca konuşabilip konuşamadığını biliyor musunuz?Weet gij of Lucy Japans spreekt?
Kendinizi hasta hissediyor musunuz?Voelt gij u ziek?
Benim bu iş için nitelikli olduğumu düşünüyor musunuz?Denkt u dat ik geschikt ben voor dat werk?
Benim aptal olduğumu düşünüyor musunuz?Denk je dat ik gek ben?
Hollandaca konuşur musunuz?Spreekt u Nederlands?