Bu musluğu kullanamazsın. O bozuk.You can't use this faucet. It's out of order.
Bozuk olduğu için musluğu kullanamadık.We couldn't use the faucet because it was out of order.
Arabayı yangın musluğunun önünde park edersen bir bilet alacaksın.You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.
Musluğu kapattım.I turned off the tap.
Tom su musluğunu açtı fakat bir şey gelmedi.Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
Tom etmemesi gerektiğini bilmesine rağmen, arabasını yangın musluğunun önüne parketti.Tom parked his car in front of a fire hydrant even though he knew he shouldn't.
Tom sızdıran musluğu tamir etti.Tom fixed the leaky faucet.
İnternette bilgi çekmek yangın musluğundan su içmek gibidir.Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
Tom musluğu açtı.Tom turned the faucet on.
Tom musluğu kapattı.Tom turned the faucet off.
Sızan bir musluğum var.I've got a tap that leaks.
Tom sıcak su musluğunu açtı.Tom turned on the hot water tap.
Tom buradayken ona sızdıran musluğunu tamir ettirmek isteyebilirsin.While Tom is here, you might want to have him fix your leaky faucet.
Yangın musluğunu görmedim.I didn't see the fire hydrant.
Tom mutfak musluğunu açtı.Tom turned on the kitchen faucet.
Tom lavaboya gitti ve musluğu açtı.Tom walked over to the sink and turned on the faucet.
Tom musluğu açtı ve ellerini yıkadı.Tom turned on the faucet and washed his hands.
Yangın musluğunun önünde park etmiş sarı bir okul otobüsü vardı.There was a yellow school bus parked in front of the fire hydrant.
Bu musluğu kullanmayın.Don't use this faucet.
Gaz musluğunun kapalı olup olmadığını kontrol edin.Check if the gas tap is closed.
Yangın musluğunun önüne park etmemelisin.You shouldn't park in front of a fire hydrant.
Sızdıran bir musluğum var.I have a leaky faucet.
Sızdıran musluğumu nasıl tamir edebilirim?How can I fix my leaky faucet?
Musluğu açtım.I turned the tap on.
Musluğumu tamir edebilir misin?Can you fix my faucet?
Tom damlayan musluğu onardı.Tom fixed the dripping tap.
Damlayan bir musluğum var.I have a dripping tap.
Birçok kişi mutfak musluğundan su içiyor.Many people drink water from the kitchen tap.
Sızdıran musluğumu nasıl onarabilirim?How can I repair my leaking tap?
Lütfen musluğu kapatın. Damlama sinirlerimi bozuyor.Please turn off the tap. The dripping gets on my nerves.
Sızdıran musluğu durdurmayı başaracaklar mı?Will they manage to stop the leaking tap?
Tom, arabasını bir yangın musluğunun önünde park etti.Tom parked his car in front of a fire hydrant.
Bu şadırvanın sekizgen prizma bir hazinesi ve sekiz musluğu vardır.It has an octagonal prism basin and eight taps.
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.But if we did this in every single -- every fire hydrant we could redefine the emergency.
Bir musluğu açıyorsunuz, sıcak su ve soğuk su var ve içilebilir su.You turn a faucet, and there is warm water and cold water and drinkable water.
Biraz yangın musluğu tasarlamak gibi birşey, ve kolayca hizmet edebilir olmalı:It's a little bit like designing a fire hydrant, and it has to be easily serviceable:
Al Boston şehrinde bir yangın musluğu.Al is a fire hydrant in the city of Boston.
Bu bir yangın musluğunu evlat edinebileceğiniz küçük, sevimli bir uygulama.It's a cute little app where you can adopt a fire hydrant.
Böylece kar yağdığında bu musluğu kazıp ortaya çıkaracağınızı kabul etmiş oluyorsunuz.So you agree to dig it out when it snows.
Ve büyük resim şöyle: musluğu tıkayacak bir yol bulmalıyız.And the bigger picture is: we need to find a way to turn off the faucet.
Öğretmenimizin musluğun altında sakladığı kilden bir at yapıyordu.He was making a horse out of the clay that our teacher kept under the sink.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.You turn a faucet and there is warm water and cold water, and drinkable water.
Musluğun rengi önemli mi?Does the color of the valve matter?
AB, Bulgaristan'daki küçük ve orta ölçekli işletmelere kredi musluğunu kıstı. [Reuters]The EU has limited credit access for Bulgaria’s small-and medium-size enterprises. [Reuters]
Genesis Makinesi su musluğuna ve elektrik prizine bağlanmıltı. [1]The Genesis Machine connected to a water faucet and an electrical outlet.[1]
Reuleaux üçgeni, bir yangın musluğu vanası somununun enine kesiti için şekil olarak kullanılmıştır.The Reuleaux triangle has been used as the shape for the cross section of a fire hydrant valve nut.
Mutfağın musluğunu değiştirdim.Ich habe den Wasserhahn in der Küche ausgetauscht.
Bazı cihazlar için, doğrudan musluğun üstüne bir doldurma mümkündür ve sağlanır.Bei manchen Geräten ist auch ein Befüllen direkt über den Ausguss möglich und vorgesehen.
Bira musluğuPortail de la bière
Ayrıca küçük taşınabilir CO2 barındıran bira musluğu sistemleri de bulunmaktadır.Il y a aussi des microbrasseries brassant des Bia hơi.
Kullanıldıkları varil ya da fıçıya göre pek çok farklı tür ya da stilde bira musluğu bulunmaktadır.Les bières y sont classées par type de bière ou style, avec des variantes.
Bira musluğuLevadura de cerveza.
Bu şadırvanın sekizgen prizma bir hazinesi ve sekiz musluğu vardır.El departamento posee 8 cotos o reservas naturales.
Bira musluğuAma la birra.
Harap durumdaydı, ayna taşı kırılmıştı ve musluğu koparılmıştı, su gelmemekteydi.Aveva finito la benzina perché l'indicatore era rotto e i box erano troppo lontani per spingere l'auto.
Musluğu açık bırakma.Не оставляй воду текущей.
Tom lavaboya gitti ve musluğu açtı.Том подошёл к раковине и включил кран.
Musluğu açtım.Я включил кран.
Bunun yanında "taharat musluğu" denen ara musluklarlar vardır.В Коране также имеется сура под названием Смоковница (Ат-Тин).
Bira musluğuФруктовое пиво