muhasebeci ile cümle
muhasebeci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
2000 yılından 2006 yılına kadar Baş Muhasebeci oldu.2000년부터 2006년까지 대법관을 지냈다.
Babası, Anthony Martin emekli muhasebeci, annesi, Alisson Martin, müzik öğretmenidir.אביו, אנטוני מרטין, הוא רואה חשבון בדימוס, ואמו, אליסון מרטין, היא מורה למוזיקה.
Posta arabasında tüfekli iki koruma, bankanın kasiyeri ve muhasebecisi ve para vardı.בתוך המרכבה היו שקי הכסף, שני שומרים חמושים ברובים, קופאי של הבנק וחשב הבנק.
Muhasebeci olarak özel bir şirkette çalışmıştır.לאחר מכן עסק באופן פרטי כמנהל חשבונות.
Itzhak Stern (25 Ocak 1901 - 1969), Alman sanayici Oskar Schindler'in Yahudi muhasebecisi.יצחק שטרן (25 בינואר 1901 – 1969) היה יהודי שעבד עבור התעשיין הגרמני אוסקר שינדלר.
Ancak babası muhasebeci olmasını istiyordu.אביה היה רואה חשבון.
Stan Grossman rolünde Larry Brandenburg: Wade Gustafson'un ortağı ve muhasebecisi.Larry Brandenburg kao Stan Grossman, računovođa i poslovni partner Wadea Gustafsona.
Küçük kasabada berberlik yapan Ed Crane, içki problemi olan ve muhasebecilik yapan Doris ile evlidir.Ed Crane je brijač iz predgrađa, oženjen s Doris, knjigovođom alkoholičarkom.
Öğretmenler, muhasebeciler, doktorlar genellikle kölelerdi.Učitelji, računovođe i ljekarnici često su bili robovi, a među njima je bilo puno grčkih robova.
Muhasebeci olarak özel bir şirkette çalışmıştır.Tamo se u privatnoj klinci zaposlio kao knjigovođa.
Uzun dönem muhasebecilik yaptı ve bu meslekten emekli oldu.Kao vrlo cijenjen stručnjak i do odlaska u mirovinu radio je taj posao.
Hermes Conrad (Phil LaMarr) Planet Express'in Jamaikalı muhasebecisi.Hermes Conrad pochádza z Jamajky a v Planet Express pracuje ako správca.
1907 yılında Hint Hükümetinin finans bölümünde muhasebeci olmuştur.V roku 1907 sa stal zakladateľom peňažného ústavu Ľudová banka.
Ancak babası muhasebeci olmasını istiyordu.Otec bol účtovník.
Kısa süreliğine Lederle laboratuvarlarında görev aldı ve daha sonra muhasebeci olarak çalıştı.Vyštudoval obchod a krátko pracoval ako účtovník.
Hermes Conrad (Phil LaMarr) Planet Express'in Jamaikalı muhasebecisi.Hermes Conrad (Phil LaMarr) Hermes je jamajški računovodja pri Planet Expressu.
2000 yılından 2006 yılına kadar Baş Muhasebeci oldu.Nuo 2000 iki 2006 metų advokatė.
Aile pastanesinin muhasebecisi.Šeimos centro lektorė.
Babası, Anthony Martin emekli muhasebeci, annesi, Alisson Martin, müzik öğretmenidir.Tema isa, Anthony Martin, on pensionil raamatupidaja ja tema ema, Alison Martin, on muusikaõpetaja.
Ancak babası muhasebeci olmasını istiyordu.Tema isa oli raamatupidaja.
1982 yılına kadar özel sektörde çalışan Ataş, serbest muhasebeci ve mali müşavir olarak çalıştı.Kuni 1932. aastani töötas ta raamatupidaja, kassiiri ja väliskaubanduskorrespondendina.
Ama 21. yüzyılın en kötü iş kararı oldu... ...çünkü kararı mühendisler değil muhasebeciler vermişti.하지만 21세기 최악의 결정이 되고 말았습니다 엔지니어들이 아니라 회계사들이 내린 결정이었기 때문이죠
Ama 21. yüzyılın en kötü iş kararı oldu... ...çünkü kararı mühendisler değil muhasebeciler vermişti.En el papel se veía muy bien. Iba a ahorrarle enormes costos de fabricación.
Ama 21. yüzyılın en kötü iş kararı oldu... ...çünkü kararı mühendisler değil muhasebeciler vermişti.Це стало найгіршим бізнес рішенням 21 століття тому що було прийняте бухгалтерами, а не інженерами.
Ama 21. yüzyılın en kötü iş kararı oldu... ...çünkü kararı mühendisler değil muhasebeciler vermişti.لكن يتبين أن هذا أسوأ قرار تجاري اتُخذ في القرن الواحد والعشرين. لأن من اتخذه كانوا محاسبين وليسوا مهندسين.
Ama 21. yüzyılın en kötü iş kararı oldu... ...çünkü kararı mühendisler değil muhasebeciler vermişti.この決定は技術者ではなく 経理担当者の判断で行われたからです 結果として外注先からの納品は 3~4年も遅れることになりました
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Aber als ein Unternehmer macht man keine Buchhaltung, man stellt Buchhalter ein.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Ale podnikatel nedělá účetnictví. Podnikatel si najímá účetní.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Ca antreprenor nu faci contabilitate, angajezi contabili.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın. İşte ben bunu daha erken keşfettim.Ma in quanto imprenditore non tieni la contabilità, assumi commercialisti.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.그러나 기업가들은 회계를 하지 않습니다. 회계사를 고용하죠.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Là 1 nhà kinh doanh, bạn không làm kế toán, bạn thuê kế toàn viên.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Maar als een ondernemer huur je accountants in om je boekhouding te doen.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Mais en tant qu'entrepreneurs, on ne fait pas de comptabilité, on engage des comptables.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Pero como emprendedor uno no hace contabilidad, contrata contadores.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Przedsiębiorca nie prowadzi księgowości, zatrudnia księgowych.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Um empreendedor não faz a contabilidade, contrata contabilistas.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Vállalkozóként sem maga könyvel, hanem könyvelőt alkalmaz.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Αλλά ως επιχειρηματίας δεν κάνεις ο ίδιος τα λογιστικά σου, προσλαμβάνεις λογιστές.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Але ж як підприємець ви не ведете обліку, ви винаймаєте бухгалтера.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Но будучи предпринимателем, ты не занимаешься бухгалтерией, ты нанимаешь бухгалтеров.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.Но като предприемач не се занимаваш със счетоводство, наемаш счетоводители.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.אבל כיזם אתה לא עושה חשבות, אתה שוכר חשב
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.كرجل أعمال ، انت لا تقوم بالحسابات ، أنت توظف محاسبين ليقوموا بالحسابات
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.だから早めにそうしたというだけのことです
Belki siz ya da tuttuğunuz CFO ya da muhasebeciniz ile... ...çok zaman harcamış olabilirsiniz.Jednakże ty i może jeszcze twój dyrektor finansowy lub księgowy poświęciliście dużo czasu.
Belki siz ya da tuttuğunuz CFO ya da muhasebeciniz ile... ...çok zaman harcamış olabilirsiniz.작성하느라고 괜히 시간만 많이 소모하는 일이죠
Belki siz ya da tuttuğunuz CFO ya da muhasebeciniz ile... ...çok zaman harcamış olabilirsiniz.Pero usted y su director financiero o contador contratados específicamente para esto han gastado mucho tiempo.
Belki siz ya da tuttuğunuz CFO ya da muhasebeciniz ile... ...çok zaman harcamış olabilirsiniz.Але Ви та, можливо, Ваш найманий фінансовий директор або бухгалтер витратили багато часу.
Belki siz ya da tuttuğunuz CFO ya da muhasebeciniz ile... ...çok zaman harcamış olabilirsiniz.ولكن قد تكون قد أنفقت أنت والمسئول المالي الذي استأجرته أو المحاسب الكثير من الوقت
Belki siz ya da tuttuğunuz CFO ya da muhasebeciniz ile... ...çok zaman harcamış olabilirsiniz.ベンチャーキャピタルなども 自分たちが投資してもらうために
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar.""Bueno, los hindúes son buenos programadores y contadores, pero no pueden hacer cosas creativas".
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar.""Indienii sunt programatori şi contabili buni, dar nu pot face lucruri creative."
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar."'Indiërs zijn goede softwareprogrammeurs en accountants, maar van creativiteit hebben zij geen kaas gegeten.'
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar."좋은 프로그래머와 회계사를 배출하지만 창의적인 일을 하지는 못하죠"라고 말 했습니다.
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar."là những lập trình viên và những kế toán tốt , nhưng họ không thể làm những việc sáng tạo."
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar."les indiens font de bons programmeurs, et de bons comptables, mais ils n'ont pas la fibre créative. "
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar.""Ma l'India sforna programmatori e contabili, non gente creativa."
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar.""Да, из индийцев получаются хорошие программисты и бухгалтеры, но они не могут заниматься творчеством".
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar."טובים בלהיות מתכנתים ומנהלי חשבונות, אבל הם לא טובים בדברים היצירתיים."