Motorlu tekne lisansı olan bir sınıf arkadaşım var.I have a classmate who has a motorboat license.
Motorlu Taşıtlar Bölümünde bir sürü arkadaşım var.I've got a lot of friends at the Department of Motor Vehicles.
Tom motorlu tekerlekli bir sandalye satın almak için yeterli paraya sahip değil.Tom doesn't have enough money to buy a motorized wheelchair.
Tom motorlu tekneye hiç binmediğini söyledi.Tom said he'd never been in a motorboat.
Motorlu bir tekneyi çalıştırmak için ehliyetin var mı?Do you have a license to operate a motor boat?
Şehirde motorlu taşıt sayısı arttı.The number of motor vehicles in the city has increased.
Senin aldığın motorlu testere çalışmıyor.The chainsaw you bought doesn't work.
Motorlu araçlar dünyasına hoş geldiniz.Welcome to the world of motor vehicles.
Motorlu testerem nerede?Where is my chainsaw?
Dördüncü ve beşinci akınlar çift motorlu Alman uçakları tarafından yapıldı.The fourth and fifth waves were carried out by German twin-engined planes.
İki zamanlı motorlu kartlar özel üreticiler tarafından üretilir ve geliştirilir.Two-stroke kart engines are developed and built by dedicated manufacturers.
Temmuz 1931'den itibaren Halle-Merseburg'daki Gau'daki SA motorlu kolordunun başkanlığını yaptı.From July 1931, he chaired the motorized corps of the SA in the Gau of Halle-Merseburg.
Hem pistonlu hem de döner motorlu modelleri dünyaya yayıldı.Both piston-powered and rotary-powered models made their way around the world.
An-26 "Curl-A" : Çift motorlu taktik ulaştırma uçağıdır.An-26 "Curl-A" : Twin-engine tactical transport aircraft.
Dünyanın dizel motorlu ilk tankıydı ve 360° Gundlach periskopuna sahipti.It was the first tank in the world to be equipped with a diesel engine and 360° Gundlach periscope.
Sikorsky S-30: çift motorlu, asla yapılamadı.First Sikorsky built in the U.S. (1924) Sikorsky S-30: twin-engine, never built.
Tren setleri buhar motorlu bir lokomotifin çektiği üç adet vagondan oluşmaktaydı.The special train consisted of three passenger cars pulled by one locomotive.
Burada motorlu araçların kullanımı yasaktır.Motor engines are prohibited.
Günümüzde, Mazda, Wankel motorlu pikap kamyonet üretmiş olan tek araç üreticisidir.To this day, Mazda remains the only automaker to have produced a Wankel-powered pickup truck.
ZiS-5 Sovyetler Birliği'nde ihraç edilen ilk motorlu taşıttır.ZIS-5 was the first Soviet motor vehicle to be exported.
Brabham gibi Ricciardo’da şampiyonayı Volkswagen motorlu bir araçla kazandı.Just like Brabham, Ricciardo won the title in a car powered by a Volkswagen engine.
Moskova'ya motorlu uçak okuluna gitmeyi planlıyordu.He was then shifted to the flying school in Moscow.
Me 163'ün performansı aynı dönemin piston motorlu uçaklarından çok daha ileridedir.The performance of the Me 163 far exceeded that of contemporary piston engine fighters.
Videoda, tek motorlu bir uçağın, Vehbi'nin kullandığı arabayı takip etmesi gerekiyordu.In the video, a single engine airplane was to chase Wehbe as she drove a car.
1938 — İsviçreli kamyon üreticisi Saurer ilk turbo motorlu kamyonu üretti.In 1938 Saurer in Switzerland produced the first truck engine to take advantage of turbocharging.
NHIndustries NH90; orta boy, çift motorlu, çok amaçlı bir askeri helikopterdir.The NHIndustries NH90 is a medium-sized, twin-engine, multi-role military helicopter.
G serisi – 449 - 652 cc zincir tahrikli tek silindir motorlu.G series – single-cylinder engines of 449 to 652 cc capacity featuring chain drive.
T-64 tank tasarımı temel alınarak gaz türbin motorlu T-80 tankı tasarlandı.The T-64 design was further developed as the gas turbine-powered T-80 main battle tank.
Sovyetler Birliği'nin ilk jet motorlu uçağıdır.It was the first indigenous Soviet jet engine.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.On 4 July, Yavuz shelled the port of Tuapse, where she sank a steamer and a motor schooner.
Uçak iki motorludur.We got on two motorbikes.
An-32 : Çift motorlu nakliye uçağı.ANT-2: Two passenger aircraft.
Sikorsky S-29-A: çift motorlu, çift kanatlı kargo uçağı.Sikorsky S-29-A: twin-engine cargo biplane.
Gol etrafında çok sayıda motorlu vasıta parking sahası bulunmaktadır.There is a lot of free parking space around.
1936 yılında ilk çift motorlu Rus bombardıman uçağı Db-3'ün üretimini sağladı.For the first time, aircraft of the 3d Bomb Group used aerial rockets.
Bu madde, "1000 kişiye düşen motorlu araç sayısını gösteren ülkeler listesidir".Eurostat defines this indicator "as the number of passenger cars per 1 000 inhabitants.
Tek motorlu ve tek kişilik bir uçaktır.It is a self-sustaining, one-man enterprise.
Ayrıca bu iki motorlu uçaklara göre üç motorlu uçağın bakım maliyetleri de yüksekti.Both planes also required new engines.
Motorlu tırpanlar bu kaybı önlemektedir.Chocking the front wheels prevents this mishap.
Tipik nedenler motorlu araç kazaları ve düşmelerdir.The most common causes are assault and motor vehicle accidents.
1895 yılında Almanya’da sekiz yolcu taşıyabilen benzin motorlu otobüsler ortaya çıktı.1886 Gasoline-powered automobiles introduced in Europe.
Avia B.534 tek motorlu bir çift kanatlı avcıdır.The Avia B-534 was a single-seat unequal-span biplane fighter aircraft.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Turns out the secret has to do with a form at the DMV.
Soldaki ülkelerin motorlu taşıt bürolarındaki formlarda şöyle bir seçenek var.The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.
Makinalar, ve motorlu araçlar olmazdı.There wouldn't be engines and powered vehicles.
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.Electrification, central heat, ownership of motor cars, they all went from zero to 100 percent.
İçinde bulduğum hapishane, araba sürmemem veya motorlu taşıtlar kullanmamam gerçeğiydi.The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.
Ben motorlu bir taşıtım ama öyle gözükmüyorum.I don't look like a motor vehicle.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.You know, we have Victorian design with an engine on it.
"Sadece nerden geldim ve neden Jugaad(Hindistanda motorlu bir araç) yaptım" (Kahkaha)"Just know where I came from, why I did the Jugaad." (Laughter)
Tek motorlu tek kanatlı uçakların parametreleri ise uçağın ulusuna göre farklılık gösterir.The parameters of single-engine monoplanes depend on the nation.
Kundağı motorlu silahlar için, savaş esnasında pozisyon değiştirmek inanılmaz derecede önemlidir.It is extremely important for self-propelled guns to change positions during battle.
Ve sonra iki motorlu uçak kullanmayı öğrendim ve iki motorlu derecemi aldım.And then I learned to fly an airplane with two engines and I got my twin engine rating.
Gelin, yüksek kademe kundağı motorlu silahlara daha yakından bakalım.Let's take a closer look at the high tier self-propelled guns.
Ah, pardon, bu bir kundağı motorlu silah.Oh, sorry, this is a self-propelled gun.
Tüm kundağı motorlu silahlar için aynıdır:It 's the same for all self-propelled guns:
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.I don't want to talk like they do at the particular DMV that's close to where Dave lives.
Yoldan geçenleri ve motorlu taşıt sürücülerini ışıktan kör mü ediyorsunuz?Are you blinding passers by and motorists on the freeways?
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.