Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.In plaats van elektrische motoren en elektromechanische actuatoren, gebruiken we perslucht.
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.Invece di usare motori elettrici, attuatori elettromeccanici, usiamo aria compressa.
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.전기 모터와 전기화학적 설계를 사용하지 않고 압축공기를 사용했습니다.
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.Namiesto elektrických motorov a elektromechanických ovládačov používame stlačený vzduch.
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.Namísto použití elektrických motorů a elektromechanických ovladačů, jsme užili stlačený vzduch.
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.Thay vì sử dụng các động cơ điện, máy kích cơ khí điện tử, thì chúng tôi dùng khí nén.
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.Zamiast silników elektrycznych, przetworników elektromechanicznych, wykorzystujemy sprężone powietrze.
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.Αντί για να χρησιμοποιούμε ηλεκτρικά μοτέρ, ηλεκτρομηχανικούς ενεργοποιητές, χρησιμοποιούμε πεπιεσμένο αέρα.
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.Вместо да използваме електрически мотори, електромеханично задвижване, използваме сгъстен въздух.
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.Вместо использования электрических моторов, электромеханических силовых приводов, мы используем сжатый воздух.
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.במקום להשתמש במנועים חשמליים, מניעים אלקטרו-מכניים, אנו משתמשים באוויר דחוס.
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.فبدلاً من التركيز على المحركات الإلكترونية .. أو المحركات الميكاإلكترونية قمنا بإستخدام الهواء المضغوط
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.圧搾空気を使っています 関節のための新しいアクチュエーターを開発しました
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.Dar, așa cum am învățat de la Richard, technologia, procesorii, senzorii, motoarele, nu alcătuiesc povestea.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.Jednak dzięki Richardowi wiem, że technologia, procesory, czujniki i silniki to nie cały obraz.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.Maar Richard leerde mij dat de technologie, de processoren, de sensoren en motortjes niet het verhaal zijn.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.Ma, come ho imparato da Richard, la tecnologia, i processori, i sensori, i motori non sono la storia.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.하지만 우리가 Richard에게서 배웠듯이 제가 말하려는것은 기술, 프로세서, 센서나 모터에 관한 얘기가 아닙니다.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.Но както научихме от Ричард, нито в технологията, нито в сензорите или моторите е същността на историята.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.Но, как я узнал от Ричарда, вся технология, процессоры, сенсоры, двигатели — это ещё не вся история.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.אבל, כפי שלמדתי מריצ'ארד, הטכנולוגיה, המעבדים, החיישנים, המנועים, הם לא הסיפור.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.لكن، وكما تعلمت من ريتشارد، التقنية، والمعالجات، وأجهزة الاستشعار، والمحركات ليست القصة.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.技術や プロセッサーや センサーや モーターは この話のテーマではありません これまでこのような問題
Ferrariler motorları olan arabalardır.سيارات الفيراري لديها محركات.
Ferrariler motorları olan arabalardır.-- álljon itt egy egyszerű párhuzam: a Ferrarik olyan autók, amelyeknek van motorja.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Autá Ferrari majú motory.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Auta značky Ferrari mají motory.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Các xe Ferrari đều có động cơ.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Ferrarier er biler, som har motorer.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Ferrari itu mobil yang punya mesin.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Ferrari je avto, ki ima motor.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Ferraris är bilar som har motorer.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Ferraris sind Autos, die einen Motor haben.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Ferrari's zijn auto's met motoren.
Ferrariler motorları olan arabalardır.페라리는 엔진을 가진 자동차입니다.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Las Ferraris son autos que tienen motores.
Ferrariler motorları olan arabalardır.le Ferrari sono macchine con dei motori.
Ferrariler motorları olan arabalardır.les Ferrari sont des voitures avec un moteur.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Os Ferraris são carros que têm motores.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Oto prosta analogia: auta Ferrari posiadają silniki.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Οι φεράρι είναι αυτοκίνητα που έχουν μηχανές.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Ферари са автомобили, които имат двигатели.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Ферарі - машина, яка має двигун.
Ferrariler motorları olan arabalardır.Феррари -- это машины, у которых есть двигатель.
Ferrariler motorları olan arabalardır.פרארי הן מכוניות שיש להן מנועים.
Ferrariler motorları olan arabalardır.私の車にもエンジンがありますが
Freedom, burası Houston. Ana motorlar kapatılıyor. Freedom, göstergeler normal.Hoofdmotor op schema uitgeschakeld.
Freedom, burası Houston. Ana motorlar kapatılıyor. Freedom, göstergeler normal.Huvudmotorn är strypt.
Freedom, burası Houston. Ana motorlar kapatılıyor. Freedom, göstergeler normal.Motore principale spento come previsto.
Freedom, burası Houston. Ana motorlar kapatılıyor. Freedom, göstergeler normal.Päämoottorion sammutettu.
Freedom, burası Houston. Ana motorlar kapatılıyor.Freedom, ini Houston. mesin utama mati sesuai jadual nuklear.
Freedom, burası Houston. Ana motorlar kapatılıyor.Freedom, tu Houston.
Freedom, burası Houston. Ana motorlar kapatılıyor.Libertad, habla Houston.
Freedom, burası Houston. Ana motorlar kapatılıyor.Oddělení prvního stupně podle plánu.
Freedom, burası Houston. Ana motorlar kapatılıyor.'Triebwerke planmäßig abgeschaltet!
Freedom, burası Houston. Ana motorlar kapatılıyor.فريدم هنا هيوستن المحرك الرئيسى فى الموعد المحدد
Gördüğünüz gibi motorların kontrolleri kokpitin üzerinde.Anda dapat melihat kontrol untuk mesin di atas kokpit.
Gördüğünüz gibi motorların kontrolleri kokpitin üzerinde.Bạn có thể thấy bộ điều khiển nằm ở nóc của buồng lái.
Gördüğünüz gibi motorların kontrolleri kokpitin üzerinde.Como se vé el control del motor está en el techo de la cabina.
Gördüğünüz gibi motorların kontrolleri kokpitin üzerinde.Controlul motoarelor se află de fapt pe plafonul carlingii.