Motora bir şey oldu.Something has happened to the engine.
O araba dev bir motora sahip.This car has a huge engine.
Bu araba kocaman bir motora sahiptir.This car has a huge engine.
Sami motora baktı.Sami had a look at the engine.
Sami motora dokunmadı bile.Sami didn't even touch the engine.
Sami şimdiye kadar motora hiç dokunmadı.Sami never ever touched the engine.
LPG modeli ise giriş seviyesi doğal emişli benzinli motora dayanmaktadır.The LPG model is based on the entry-level naturally aspirated petrol engine.
Tanka benzer, 1,500 PS (1,479 hp, 1,103 kW) gücündeki dizel bir motora sahiptir.Like the tank, it is powered by a 1,500 PS (1,479 hp, 1,103 kW) diesel engine.
Bu çeşit bir motora roket motoru denmektedir.This sort of engine is called a rocket engine.
Tek motora sahip olan Mirage 2000, 4 tona kadar yakıt taşıyabilir.Mister Miracle is able to lift at least 40 tons.
Genellikle iki zamanlı motora sahiptirler.There are usually two active komusubi.
Bu ekiple bir dizi çok güçlü, hızlı motora imza attılar.MOT model took a large and heavy motor drive.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.If you put that same fuel in an internal combustion engine car, you get about 20 percent efficiency.
Oldukça ufak ve ucuz bir motora ulaştık. Burda motorun neye benzediğini görüyoruz.It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.
Uçmak için gerekli enerjiyi üreten bir motora ihtiyacınız vardır.Uçmak için gerekli enerjiyi üreten bir motora ihtiyacınız vardır.
Turner'ın projesi sadece 5.000 motora ihtiyaç duyacaktı, ancak Ford yine de koşulları kabul etti.Turner's project would only need about 5,000 engines, but Ford nevertheless accepted the conditions.
Kontrolör motora giden gücü düzenlemek için darbe genişlik modülasyonu kullanır.The controller uses pulse width modulation to regulate the power to the motor.
Üretim rakamları binlerdeydi ve bu da çok güvenilir bir motora yol açtı.Production figures were in the thousands, which led to a very reliable engine.
Bir dakika sonra, Uçuş UA266 ikinci bir motora giden gücü kaybetti.A minute later, Flight UA266 lost power to a second engine.
V8 motora takılı alternatör (gümüş)Alternator (silver) mounted on a V8 engine
Model 290 296hp (221kW) Lorraine 9Na radyal motora sahip prototip, bir tane üretilmiştir.Model 290 Prototype with a 296hp (221kW) Lorraine 9Na radial engine, one built.
İd Tech 3 motoru, Quake III Arena için özel olarak geliştirilen motora verilen isimdir.The id Tech 3 engine is the name given to the engine that was developed for Quake III Arena.
Motora bağlı olarak, en yüksek hız 260-270 km/s idi.Depending on the engine, the top speed was 260–270 km/h (160–170 mph).
Şirket ayrıca afterburner teknolojisini motora entegre etmek için geliştirme başlattı.The company has also initiated the development for integrating afterburner technology on engine.
Ancak ona göre daha geniştir ve üç adet motora sahiptir.Die Schiffe sind jedoch etwas größer und mit drei Motoren versehen.
Motora erişim için tüm kabin öne doğru yatırılabiliyordu.Die Kabine konnte für Reparaturen am Motor komplett nach vorne geklappt werden.
Euro III standartında çevreci motora sahiptir.Im Nutzfahrzeugbereich ist bis zur Euro-3-Norm eine gekühlte AGR der Standard.
Arka tarafta hava soğutmalı bir motora sahip olan Zaporojets'in farklı modelleri 1994 yılına kadar üretildi.Das Motoröl (Nasssumpf-Schmiersystem) bei den Modellen bis 1991 wird durch einen externen Kühler gekühlt.
Bu motora bağlı iki elektrik jeneratörü aracın zincir dişlilerine hareket veriyordu.Den bewerkstelligten zwei Elektromotoren im Heck des Fahrzeuges.
Euro III standartında çevreci motora sahiptir.Il est conforme à la norme Euro 3.
Mercedes 1936'dan beri Dizel motora sahip büyük sedan otomobiller üreten tek üreticiydi.Mercedes est la seule marque à proposer des berlines Diesel en grand nombre depuis 1936.
Renkli çizimi Valentine X Yeni taret tasarımı ve 165 beygirlik motora sahip oldu.Valentine X Une nouvelle tourelle et un moteur de 165 chevaux.
Böylece motora ilk hareketi verilmiş olur.Si tout va bien, le moteur démarre.
Dizel motora alternatör bağlıdır.Le moteur turbodiesel ne change pas.
Motora bir şey oldu.Algo le ha ocurrido al motor.
Euro III standartında çevreci motora sahiptir.Supera la normativa Euro 3.
MotorAuthority (yardım)Motor Authority (en inglés).
Bu özellikleri nedeniyle otomobil üreticilerinin çoğu Dizel motora büyük bir ilgi göstermiştir.Todos estos factores están haciendo los vehículos bi-combustible sean muy atractivos.
Motora erişim için tüm kabin öne doğru yatırılabiliyordu.Para llegar al motor, toda la cabina se inclina hacia adelante.
1,4 litre motora ve 75HP güce sahiptir.Poseía un motor V12 de 7.5 litros y 175 CV de potencia.
Daha büyük bir yeni versiyon, küçük bir pervaneli motora sahipti ve DFS 194 adıyla tasarlandı.Poi il lavoro passò ad una variante di proseguimento con un piccolo motore a elica, nota col nome di DFS 194.
Pegasus motora sahiptir.Николай Моторный.
Euro III standartında çevreci motora sahiptir.Мотор теперь удовлетворяет нормам Евро-3.
Bu özellikleri nedeniyle otomobil üreticilerinin çoğu Dizel motora büyük bir ilgi göstermiştir.وبسبب هذه المميزات فقد أبدت معظم الشركات المصنعة للسيارات اهتماماً كبيراً بمحركات الديزل.
Mercedes 1936'dan beri Dizel motora sahip büyük sedan otomobiller üreten tek üreticiydi.وكانت سيارة مرسيدس هي الإنتاج الوحيد الذي أنتجته سيارات سيدان الكبيرة وصاحبة محرك ديزل منذ عام 1936.
Çok büyük boyutlara sahip olan bu otomobillerin ilki 5,9 litre ikincisi 6,6 litre motora sahiptir..وأولى هذه السيارات هي صاحبة حجم كبير جداً ومحرك 6,6 لتر وثانيها ذات محرك 5,9 لتر.
MotorAuthority (yardım)لحام بالغاز (مساعدة)
Otomobil en:Menard Competition Technologies tasarımı 750 beygir gücünde V12 motora sahiptir.O motor é da Menard Competition Technologies, é V-12 de 4.2 litros e tem 750 cv.
Euro III standartında çevreci motora sahiptir.Ambos os motores encontram-se com padrões do EuroIV.
Renkli çizimi Valentine X Yeni taret tasarımı ve 165 beygirlik motora sahip oldu.Valentine X Een nieuwe geschutkoepel en de krachtiger 165 pk motor.
Euro III standartında çevreci motora sahiptir.De motoren voldoen aan de Euro 3 norm.
Böylece motora ilk hareketi verilmiş olur.De bedoeling was dat dan de motor dan gelijk startte.
Böylece 180 beygir gücünde Mercedes motora sahip D.IIIa geliştirildi.Pierwotnie wyposażono go w silnik Mercedes D.IIIa o mocy 180 KM.
MotorAuthority (yardım)Autoidentyfikacja (Мы.
A310 uçağı, ilk çift motora sahip geniş gövdeli uçak olan Airbus A300 uçağının bir türevidir.Rodzina A340 jest pierwszym typem samolotów Airbusa wyposażonym w cztery silniki.
4 adet V8 dizel motora sahiptir.Обидва двигуни є бензиновими V8.
13 numara ise V12 motora ek olarak egzoz ve soğutma sistemlerini denemek için kullanıldı.Číslo 13 testovalo motor BMW V12 a výfukový a chladící systém.
Pegasus motora sahiptir.Tímto motorem byl dvouproudový motor Pegasus.
Freddy ise arka kapıdan çıkıp bir motora atladı ve kaçmaya başladı.Sam felül a motorra és elhajt.
İçten yanmalı motora sahip araçların büyük bölümünde bulunmaktadır.Ez az alkatrész megtalálható a legtöbb belső égésű motorban.