Oyunların çoğu, aynı oyun motoru, Sydney'de geliştirilen BigWorld temelinde.Most of the games are based on the same game engine -- BigWorld, developed in Sydney.
Başlangıçta, motor Çin stüdyolarının geliştirdiği sayısız fantezi oyunda kullanılmıştı.At first, the engine was used in numerous fantasy games by Chinese studios.
Şimdi bu bir motor parçası.Now this is an engine component.
Motorunu ayarlamamışsın.You didn't tune it up.
İstiyorum ama motorlardan pek anlamam.I want to, but I'm not good with machines.
Bu elektrikle çalışan herhangi bir motorun menzilinin iki katı demek.It's twice the range of any electric motorcycle.
Bizim adımız "Mission Motors".We're Mission Motors.
Kundağı motorlu silahlar için, savaş esnasında pozisyon değiştirmek inanılmaz derecede önemlidir.It is extremely important for self-propelled guns to change positions during battle.
Uçan motorsiklet.A flying motorcycle.
Soyle bu kurs bilgisiyar bilimine bir tanitim: arama motoru olusturmakSo the course is an introduction to computer science: building a search engine.
[Senastian] yani yedi hafta icinde arama motoru olusturabileceksin?[Sebastian] So you can build a search engine in seven weeks?
Kursun sonunda kendi arama motorunuzu olusturabileceksinizBy the end of the class you will build your own search engine
Arama motoru olusturmaBuilding a search engine]
Burada MEK ön cam silecegi motoruyla uğraşırken.This is MEK going through a windshield wiper motor.
Bu bizim 30 sentlik Mabuchi motorumuz.And that's our little, thirty-cent Mabuchi motor.
İşte motoru burada.So there's the motor.
İçine girecek mekanizma -- Cenevre motoru gibi.There's the mechanism that would go in there, kind of a Geneva drive.
Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.The servos in the front legs, we had to shape those like muscles.
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.So he got over to the runway, and he applied the power.
Ve sonra iki motorlu uçak kullanmayı öğrendim ve iki motorlu derecemi aldım.And then I learned to fly an airplane with two engines and I got my twin engine rating.
(Araba motoru)(Car engine)
Arama motorunu nasıl yaptınız?So what's your take on how to build a search engine?
Kanat motorşarı çok sağlam.The wing motor is very resilient.
Yani burada kanatları uçuruyoruz, ama kanat motoru yere düşene kadar çalışmaya devam ediyor.I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down.
Gördüğünüz gibi motorların kontrolleri kokpitin üzerinde.You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
"iPhone'da bağımsız uygulamalar olmayacak, yapmanız gereken Safari motorunu kullanmak.""There will be no independent apps on the iPhone, what you have to do is use the Safari engine."
Gelin, yüksek kademe kundağı motorlu silahlara daha yakından bakalım.Let's take a closer look at the high tier self-propelled guns.
Hızı 60 km/s'tir, motor gücü 850 beygirdir ve 32 ton ağırlığa sahiptir.It's the most dynamic and fastest artillery.
Ah, pardon, bu bir kundağı motorlu silah.Oh, sorry, this is a self-propelled gun.
Tüm kundağı motorlu silahlar için aynıdır:It 's the same for all self-propelled guns:
Vücut için yeterli ama tüm motor becerilerimiz için değil.The body yes, but not all the motor skills that we have.
Aynı şekilde, motor çıktısını hareket çıktısının üstüne koyarsanız, çok gürültülü olacaktır.Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy.
Bir motor, ufak bir kaldıraç ve güç nakledici ile başladık.We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
Bu Ford Motor Company için projemiz,And this is our project for Ford Motor Company.
Kendine has itme güçünü oluşturan elektrikli motorlara sahiptir.It has electric motors with a novel propulsion system.
Motorun bozulunca, motoru çıkar bedava olan yeni motoru tak ve yoluna devam et.If your engine breaks down, they pull out the engine, shove in a courtesy engine, and you take off.
Sorun şu ki bu büyüme motorunu daha henüz ısıtıyoruz.The problem is we're just warming up this growth engine.
Ne olursa olsun, bu General Motors'u hatırlatan bir şey.Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.I don't want to talk like they do at the particular DMV that's close to where Dave lives.
Bir arama motoru kim yaşayacak ve kim ölecek belirleyebilir.A search engine can determine who shall live and who shall die.
Motorsiklet kazası yaptın diyelim.Say your motorcycle crashes.
Bende, "hayır, bu bir Stirling motoru. Gerçekten" dedim.And I said, "No, it's a Stirling engine."
James Watt'ın buharlı motoru 1788'de çok büyük bir dönüm noktasıydı.James Watt's steam engine of 1788 was a major breakthrough.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.
Bu motoru inceledik ve potansiyeli vardı.So we looked at this engine, and this had some potential.
Diğer bir tip motor ise sıcak hava motoru.Another type of engine is the hot air engine.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.
İçten yanmalı motoru çıkardık çünkü etrafta dolaştığınız için ağırlık eskiden önemliydiThe internal combustion engine took off because weight mattered, because you were moving around.
Ve buda yaşadığımız süreç, size motorun nasıl çalıştığını göstereyim.And that's the process we took -- let me show you how the engine works.
Bu ısı motorudur.That's a heat engine.
Bu muhtemelen sahip olabileceğiniz en basit ve temel ısı motorudur.That's the most fundamental heat engine you could have.
Stirling motorunun devasa, matematiksel bir çalışma modelini çıkardık.We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works.
Genetik algoritmayı uyguladık ve optimal motor için en uygun sonuçları aldık.We applied the genetic algorithm. We got the results from that for the optimal engine.
Motorları imal ettik, son iki yılda 100 farklı motor ürettik.We built engines -- so we built 100 different engines over the last two years.
Oldukça ufak ve ucuz bir motora ulaştık. Burda motorun neye benzediğini görüyoruz.It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.
Evet, motorumuz bu.So this is the engine.
Motorunuz var, peki motoru merkezde olacak şekilde yapraklarla birleştirsek ne olur?So you have the engine. What if you combine the petals and the engine in the center?
Sistemin çalışma şekli, güneş ortaya çıkınca motor çalışacak ve buradan güç alacaksınız.The way the unit works is, when the sun comes out, the engine will start and you get power out here.
Çakralar birnevi ruhun eterik motorudur.I will cover 8 and 13 later on, so for now let's just stick with the basic 7