Bu moleküler motorlar ATP'de saklı olan enerjiyi mekanik enerjiye çevirirler.These molecular motors convert the chemical energy present in ATP into mechanical energy.
Bu durum, Alternatif akım motorunun temel çalışma prensibidir.This is a key principle in the operation of the alternating-current motor.
Bu çeşit bir motora roket motoru denmektedir.This sort of engine is called a rocket engine.
Diğer çoğu jet motoru sıcak egzozlarında gaz tribünleri bulundurur.Most other jet engines have gas turbines in the hot exhaust.
Sovyetler Birliği'nin ilk jet motorlu uçağıdır.It was the first indigenous Soviet jet engine.
KLM'nin sağ motorları ise Pan Am kokpitinin hemen arkasından girmişti.The right-side engines crashed through the Pan Am's upper deck immediately behind the cockpit.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.On 4 July, Yavuz shelled the port of Tuapse, where she sank a steamer and a motor schooner.
Bu Intel Yönetim Motoru'nu tamamlar.It complements Intel Management Engine.
Uçak iki motorludur.We got on two motorbikes.
Motor üretimi boyunca farklı adlarla anılmıştır.The engine was given different names throughout its production.
Avustralya ve Yeni Zelanda'da 200SX yalnızca SR20DET motor seçeneği ile sunulmaktaydı.The Australian and New Zealand models were produced in 00 gauge only.
Blücher, üç adet dikey dörtlü genleşme tipi buhar motoru ile donatıldı.Blücher was equipped with three vertical 4-cylinder triple expansion engines.
Jeonbuk Hyundai Motors FC'de forma giymektedir.Jeonbuk Hyundai Motors FC uses it as its symbol.
Uçak motorları çoğunlukla hafif pistonlu motorlardan veya gaz türbinli motorlardan oluşur.Most aircraft engines are either lightweight piston engines or gas turbines.
1951 bir şirket motorları ve araçlar yapmak için çalışmaya başladı.The company originated in 1942 and began making engines and tractors from 1951.
1980'li yıllarda ise firma Motorola 68000 ve 68020 işlemcili modeller de üretmiştir.After 1982, Motorola devoted more attention to the 68020 and 88000 projects.
Web arama motorları en yaygın IR uygulamalarındandır.Web search engines are the most visible IR applications.
Çünkü drift esnasında motorun bayılmaması önemlidir.The handwheel does not move during motor operation.
1908: René Lorin ilk tepkili jet motorunun patentini aldı.1908: René Lorin patents a design for the ramjet engine.
An-32 : Çift motorlu nakliye uçağı.ANT-2: Two passenger aircraft.
Sondaj roketlerinde genellikle ihtiyaç fazlası askeri roket motorları kullanılır.Sounding rockets often use military surplus rocket motors.
Araç 1990 yılında Motor Trends dergisi tarafından "Yılın İthal Otomobili" olarak ödüllendirildi.The Aerostar was named Motor Trend magazine's Truck of the Year for 1990.
M25 Otoyolu (İngilizce: M25 motorway), Birleşik Krallık'ın otoyollarından biridir.The M25 is one of Europe's busiest motorways.
14 Kasım 2009'da CryEngine 3 motoru geliştiricilere ticaret akışı ile kullanılabilir hale geldi.On 14 October 2009 CryEngine 3 became available in trade flow for game developers.
2010 Cenevre Motor Show'da, 2011 yılında piyasaya çıkacak olan Yeni Mazda6'yı duyuruldu.At the 2010 Geneva Motor Show, Mazda announced their new 2011 Mazda6.
Cer Motoru lokomotifin hareketini sağlayan motordur.Development of the Locomotive Engine.
Safari'de bir arama motoru olarak Bing eklendi.Only Bing was made available as the search engine.
BMW N47, BMW'nin 4 silindirli common rail dizel motorlarıdır.The BMW B47 is a four-cylinder common rail diesel engine produced by BMW.
"Model Roketçilik" roketlerinde sadece G ve daha düşük güçteki motorlar kullanılır."Model Rocketry" rockets only use motors that are G and below.
Oyun, Electronic Arts'ın EAGL 3 oyun motorunu kullanmaktadır.The game uses the id Tech 3 game engine.
1.0i motorla kullanılabilir.Only available with the 1.0i engine.
Oyun motoru, grafikler ve arayüz, Cryo'nun Dune II isimli video oyununa çok benzemektedir.The game engine, graphics and interface have plenty of similarities with Cryo's Dune.
Fizik oyunları gerçekçi fizik motorları kullanır.Physics engines for realistic movements.
1826 - Samuel Morey, içten yanmalı motorun patentini aldı.1826: Samuel Morey patents the internal combustion engine.
1.9 dizel motor hem atmosferik, hem de Turbo formlarda da kullanılabilir.A 1.9 L diesel engine in both normally aspirated and turbocharged forms was also available.
R31 Nissan'ın yeni RB serisi motorlarının kullandığı ilk Skyline oldu.The HR31 was the first Skyline to be equipped with the new RB-series of engines.
Araç, Ford Escort'un sedan modeli olarak satılmıştır. ^ "Facilities | Ford Motor Company Newsroom"."HIGHLIGHTS OF FORD NEW ZEALAND; Ford Motor Company Newsroom".
Uçak farklı motorlarla üç farklı modelde üretildi.The aircraft was built in three variants with different engines fitted.
Ayrıca motor kısmında sis üreten bir düzenek sürücü tarafından kullanılmaktadır.This is only made possible via a third-party hacked driver.
1942) 1996 - Sir Frank Whittle, İngiliz ordu mühendisi ve jet motorunun mucidi (d.1942) 1996 – Frank Whittle, English soldier and engineer, invented the jet engine (b.
Servo sürücüler servo motorun hareketini kontrol eder."Driving the Servo Motor".
Küçük motor birimler alt sınır motor birimler olarak bilinir.These smaller motor units are known as low threshold motor units.
Sikorsky S-29-A: çift motorlu, çift kanatlı kargo uçağı.Sikorsky S-29-A: twin-engine cargo biplane.
2B yükselik haritasına dayanan Doom motoruna benzer bir yalancı-üç boyutlu dünya modeli kullanır.It utilizes a pseudo-3D world model similar to the Doom engine, based on a 2D height map.
2005 yılında Motor Trend dergisi tarafından yılın kamyonet seçilmiştir.The Tacoma was Motor Trend Magazine's Truck of the Year for 2005.
Harley-Davidson Motor Company, bir Amerikalı motor şirketidir.Harley-Davidson: The American Motorcycle.
Motorlar daha güçlü olan Merlin 1D'ye yükseltilmişlerdir.The engines have been upgraded to the more powerful Merlin 1D.
Gol etrafında çok sayıda motorlu vasıta parking sahası bulunmaktadır.There is a lot of free parking space around.
1936 yılında ilk çift motorlu Rus bombardıman uçağı Db-3'ün üretimini sağladı.For the first time, aircraft of the 3d Bomb Group used aerial rockets.
Yine de M4A3 ile aynı Ford GAA motoruna sahip olduğundan biraz gücü düşüktü.However, it was somewhat underpowered, having the same Ford GAA engine as the M4A3.
AC motor alternatif akım (AC) kullanılarak sürülen bir elektrik motorudur.An AC motor is an electric motor driven by an alternating current (AC).
M130 ayrıca 33 MHz'de çalışan Motorola VZ Dragonball işlemcisi ile güçlendirilmiştir.The m130 is also powered by the Motorola VZ Dragonball processor operating at 33MHz.
Endüksiyonun bu özelliği bir elektrik motorunu süren manyetik alanı sağlar.This property of induction supplies the magnetic field that drives an electric motor.
Bu madde, "1000 kişiye düşen motorlu araç sayısını gösteren ülkeler listesidir".Eurostat defines this indicator "as the number of passenger cars per 1 000 inhabitants.
Ksenon uydu iyon motorlarında ilk kez 1970'lerde kullanıldı.Xenon was first used for satellite ion engines during the 1970s.
Sesli yönergeler, konuşma motoru SAPI uyumlu bir metin gerektirir.Voice directions require a SAPI compliant text to speech engine.
Wankel motoru dört zaman ilkesine göre çalışmaktadır.So engines ran tender first for half the time.
Oyun Motoru olarak Unreal Engine 3 kullanılmıştır.It uses the Unreal Engine 3.
180 hp Mercedes D.III motor sonunda bu uçakta kullanılmamıştır.The 130 kW (170 hp) Mercedes D.IIIa engine was eventually removed for use in a different aircraft.
Sıvı yakıtlı motorlar genellikle düşük sıcaklıklarda yanan zengin yakıtlarla çalışır.Liquid-fuelled engines are often run fuel-rich, which lowers combustion temperatures.