Komünizme olan ilgisi onu 1927 kışında Moskova^ya taşır.1927年冬，参加广州起事。
Bu silahlar günümüzde Moskova'daki Merkez Silahlı Kuvvetler Müzesi'nde sergilenmektedir.今天该博物馆是莫斯科伟大的卫国战争中央博物馆的一个分馆。
1996'da Moskova'da öldü.1996年，逝世于莫斯科。
14 Haziran - 2018 FIFA Dünya Kupası Rusya'nın başkenti Moskova'da oynanan maçla başladı.6月14日，第21届世界杯足球赛在俄罗斯首都莫斯科开幕。
1937'de, Moskova Davaları sırasında Rokossovski de Polonya ve Japonya ajanı olduğu iddiası ile tutuklandı.1937年8月，罗科索夫斯基突然遭到逮捕，有人指控他與波蘭和日本的諜報機關有瓜葛，被判處死刑。
Pavliçenko, 10 Ekim 1974 tarihinde 58 yaşında öldü ve Moskova'da Novodeviçi Mezarlığına gömüldü.1974年10月10日，帕夫利琴科在莫斯科病逝，享年58岁，埋葬在莫斯科新圣女公墓。
(Moskova'yı gösteren trafik levhaları hariç).（八卦山隧道除外。
1955'te Fisher sürekli baskı altında olmaktan yoruldu ve altı aylığına dinlenmek için Moskova'ya geri döndü.1955年，因為持續的壓力，费雪最終回到了莫斯科休養6個月，并把身邊的事物交給海罕南打理。
Rakamlar bir yana, Moskova Muharebesi'nin savaşlar tarihi boyunca en kanlı savaşlardan biri olduğu ortadadır.雖然這些數字不同，但莫斯科戰役仍能称得上是歷史上最致命的戰役之一。
Moskova'nın alınması Almanya için zaferin anahtarı olarak görüldü.韃靼撤退被看作是莫斯科公國的勝利。
1958 yılında Moskova Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi'nden mezun oldu.1958年毕业于莫斯科国立国际关系学院历史系。
Saray, 1839-49 yıllarında inşa edildi ve daha önce Çar'ın Moskova'daki ikametgahıydı.修建於1837年至1849年期間，其前身建築是沙皇在莫斯科的宮殿。
Başta Alman ordusu her yerde başarılı olmasına rağmen, saldırıları Moskova Muharebesi'nde durduruldu.虽然一开始取得成功，德军仍然在1941年12月被阻击在莫斯科地区。
1918 - Bolşevikler, Rusya'nın başkentini Petrograd'tan Moskova'ya taşıdılar.1918年：苏俄首都由彼得格勒迁至莫斯科。
Anne tarafından dedesi, Meyer L. Friedlen, Moskova'dan Chicago'ya erken yaşta göç etti.他的外祖父Meyer L. Friedlen早年从芝加哥移居莫斯科，祖父母本杰明和埃丝特·查尔菲从布列斯特迁居辛辛那提。
Moskova'da bulunduğu müddette Häyhänen'den duyduğu memnuniyetsizliği üstlerine bildirdi.在莫斯科经常出现一些不利于他的流言。
Aria (Ария) 1985 yılında Moskova, SSCB'de kurulan Rusya'nın ünlü heavy metal gruplarından biridir.咏叹调乐队是前苏联和俄罗斯一支重金属音樂乐队，於1985年成立于莫斯科。
Daha sonra, Rusya'da Moskova Devlet Enstitüsü'nde 1980 ve 1986 yılları arasında Uluslararası İlişkiler okudu.1986年到1990年之間在莫斯科國立大學研究生院留學。
(Diğeri ise Moskova konseri).』）这一演唱会上。
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.1945年3月，他把內閣重要職位給予流亡莫斯科的捷克斯洛伐克共產黨人。
Buraya Moskova'daki ana fabrikadan görevli olarak gönderilmiştir.他被认为是莫斯科这个古老城市的奠基人。
Moskova Hatıraları.使用莫斯科时间。
Moskova’da 10 gün süren çatışmalar 1917 yılı Ekim ayından beri şehirdeki en kanlı olay olur.这十天是自1917年十月革命以来俄罗斯死伤最惨重的街头斗争。
Moskova cephesi kötü durumdaydı.早期的莫斯科無足輕重。
Moskova Hükümeti (Rusça: Правительство Москвы) Moskova devlet otoritesinin en yüksek yürütme organıdır.莫斯科政府（Правительство Москвы) 是莫斯科的国家权力的最高行政机构。
Moskova'da güçlü bir savunma hattı oluşturan Ruslar düşmanın şehre girmesine izin vermedi.如在一場戰鬥中，一批俄羅斯軍隊自車臣西方進駐，並没有受任何反抗進入該城。
Ağustos 1987’de Karabağ Ermenileri, Ermenistan’la bir birlik kurmak için Moskova’ya bir dilekçe gönderdi.1987年8月，卡拉巴赫亞美尼亞人向莫斯科提交一份要求與亞美尼亞統一的請願書，上面有數萬人的簽名。
Ancak orada bir maç dahi yapamadan 2005 yılında Rus takımı Dinamo Moskova'ya transfer oldu.至2005年他轉到俄羅斯球會莫斯科迪纳摩效力，但也落得慘淡收場。
Moskova'da Lenin Parti Okulu'ndan mezun oldu.早年毕业于莫斯科列宁中央团校。
İlk düzenli TV yayını 1938'de Moskova ve Leningrad'dan yapıldı.苏联有着正式的电视节目与广播是在1938年，但那时仅仅只有莫斯科和列宁格勒才有电视与广播。
Brusentsov’un “Genç Bayramov” portresi Young Soccer Player Moskova’nın State Tretyakov Galerisi’ndedir.Brusentsov曾为年轻的拜拉莫夫绘制一幅肖像，名为《年轻的足球运动员》，这幅作品被收藏于莫斯科的国家特列季亚科夫画廊。
2013 yılında 35. Moskova Uluslararası Film Festivali'de jüri üyeliği yaptı.1963年，他在第三届莫斯科国际电影节担任陪审团成员。
Yine de bu karşı taarruzlarda Alman kuvvetleri Moskova önlerinden 100 – 250 km geri atılmış oldu.纳粹德国国防军陆军中央集团军群被迫從莫斯科外圍撤退80公里－250公里。
1977 yılında Moskova'da öldü.1977年，在莫斯科逝世。
1930 yılında da Moskova'ya taşındı.1930年，他们又移居到莫斯科。
Moskova'da, bir memur ailesinde doğdu.出身于莫斯科一个建筑师家庭。
2018 FIFA Dünya Kupası'nın çekilişi 1 Aralık 2017'de Moskova, Rusya'daki Devlet Kremlin Sarayı'nda yapıldı.2018年國際足協世界盃抽籤儀式於2017年12月1日在俄羅斯莫斯科克里姆林宫舉行。
Daha sonra CSKA Moskova spor kulübüne katıldı.随后，她被调到莫斯科大剧院工作。
İşgal 12 Mart 1940 tarihinde imzalanan Moskova Barış Antlaşması ile sona erdi.1940年3月12日芬兰签署《莫斯科和平协定》。
Bu nokta, Moskova'dan önceki son önemli engeldi ve Kremlin'e halen 35 km mesafedeydi.他们是推进到距莫斯科最近的部队，11月末的时候，该师距离苏联的首都仅有50公里。
Yirmi yaşına gelene kadar, partinin Moskova komitesinin üyesi oldu.20살에 그는 당의 모스크바 위원회의 멤버가 되었다.
Hitler'in amacı kışa kadar Moskova'yı teslim almaktı.이 작전의 목표는 겨울까지 모스크바를 함락시키는 것이었다.
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.모스크바 정부는 주문 모스크바의 시장의 서명 (모스크바 정부의 명령)을 발행한다.
Moskova'daki fabrikalar hızla askeri endüstri komplekslerine dönüştürüldü.모스크바의 공장은 급하게 군수공장으로 전환되었다.
Moskova Hükümeti (Rusça: Правительство Москвы) Moskova devlet otoritesinin en yüksek yürütme organıdır.모스크바의 정부(러시아어: Правительство Москвы) 모스크바의 국가 기관의 최고 집행 기관이다.
Tüm bunlara karşın Moskova Savunması, Mihver kuvvetlerin istilasına karşı direnmenin bir sembolü oldu.그럼에도 불구하고 모스크바 사수는 추축군 침략자에 대한 소련군 저항의 상징으로 자리매김하게 되었다.
Moskova'ya 160 km kala, hava durumu iyiden iyiye kötüleşti ve kar yağmaya başladı.모스크바까지는 여전히 160킬로미터 남은 상황에서, 기온이 급강하하고 눈이 내리기 시작하면서 상황이 더욱 악화되었다.
Alman taarruzunun güney kesiminde Moskova'ya daha fazla yaklaşılamadı.남쪽에서는 독일군이 모스크바에 근접하지 못했다.
Metro-2 (Rusça: Метро-2), Moskova metrosuna paralel ve varlığı tartışılan bir gizli yeraltı tünelidir.메트로-2(러시아어: Метро-2)는 모스크바 지하철과 분리되어 비밀리에 존재하는 지하철을 가리키는 이름이다.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.둡체크는 8월 20일 밤에 체포되어 협상차 모스크바로 이송되었다.
1485'te Moskova Knezliği tarafından ilhak edildi.1485년 모스크바 대공국에 병합되었다.
Aynı yıl Moskova Devlet Üniversitesi'ne kabul oldu.같은 해에 모스크바 대학교의 교수로 부임하였다.
Moskova’ya yeni birlik antlaşmasının imzalanacağı 20 Ağustos günü dönmeyi planlamaktadır.그는 연방 조약이 체결되는 1991년 8월 20일에 모스크바로 돌아갈 계획이었다.
"Moskova'da hangi camiiler var?".(모스크바 지하철에 무슨 일이?)”.
Moskova'da doğan Melnikov Moskova Merkez Müzik Okulu'nda altı yaşında müzik çalışmalarına başladı.모스크바에서 태어난 이바노프는 4살에 그네신 주 음악대학에서 음악공부를 시작했다.
Bu tahliye Moskova'da bir panik havası yarattı.이런 소개는 모스크바 시민사이에서 패닉현상을 일으켰다.
Resim günümüzde Moskova'daki Tretyakov Galerisinde sergilenmektedir.이 성화는 현재 러시아 모스크바의 트레티야코프 미술관에 전시되어 있다.
Moskova Hükümeti, yani Moskova Belediye Başkanı Moskova şehir, en yüksek memur tarafından yönetilmektedir.모스크바의 정부, 즉 모스크바의 시장 모스크바의 도시의 가장 높은 공식에 의해 이끌린 다.
Buna karşılık olarak Gennady Yanayev Moskova’da 16:00 itibarıyla sıkıyönetim ilan eder.이러한 움직임을 감지한, 겐나디 야나예프는 16시에 국가 비상 사태를 발령했다.
Novodeviçi Mezarlığı (Rusça: Новоде́вичье кла́дбище, Novodeviç'e kladbişçe) Moskova'daki bir mezarlıktır.노보데비치 묘지(러시아어: Новоде́вичье кла́дбище)는 러시아 모스크바에 있는 공동 묘지이다.