Lakap, kısa zamanda Moskova Radyosu tarafından tüm dünyaya yayıldı.O wszystkich tych spotkaniach Moskwa była informowana drogą radiową.
"Gizlice Moskova'daydı çünkü Martha oraya gitmesini istemişti.Wśród mieszkańców droga nazywana Traktem Napoleona, gdyż tędy jechał zmierzając na Moskwę.
CSKA Moskova Erkek Voleybol Takımı, 1946 yılında kurulmuştur.Moskiweska drużyna piłkarska Krylii Sowietow została założona w 1934 roku.
18 Ekim - İkinci Moskova Konferansı başladı.19 października – rozpoczęła się konferencja moskiewska.
Ardından Moskova'ya yerleşti.Następnie wyjechał do Moskwy.
Sadece Moskova Muharebesi'nin kayıpları bir milyonu bulmaktaydı.Milicja oceniła, że naganiacze z Polski zarobili co najmniej milion dolarów.
Bu teşkil "Moskova Grubu" olarak adlandırıldı.Wydrukowało ją pismo „Moskwa”.
1905 - 1905 Moskova Ayaklanması bastırıldı.W grudniu 1905 wybuchło powstanie w Moskwie.
Kara Muhafızlarının örgütlenmesinde yardımcı olan Moskova Anarşist Grup Federasyonu, Mart 1917'de kuruldu.Był także sekretarzem Moskiewskiej Federacji Grup Anarchistycznych, która powstała w marcu 1917.
Moskova’daki Sinagog.W moszawie znajduje się synagoga.
Albüm fotoğrafları Moskova'da Aytekin Yalçın tarafından çekildi.Obrazy te zostały malowane w Moskwie na zamówienie kś.
16 yaşındayken ailesinle Moskovada yaşıyordu.W wieku dwunastu lat zamieszkała w Moskwie.
Moskova'da kurulmuştur.Wykonany został w Moskwie.
Diğer Moskova manastırlarından farklı olarak, 17. yüzyıldan beri neredeyse sağlam kaldı.Till skillnad från andra kloster i Moskva, har det i stort sett varit helt intakt sedan 1600-talet.
1897 yılının mart ayında Çehov, Moskova'yı ziyaret ederken akciğerlerden büyük bir kanama geçirmiştir.Under ett besök i Moskva i mars 1897 fick Tjechov en större blödning i lungorna.
5 Mart - Sovyet Rusya'nın başkenti Petrograd'dan Moskova'ya aktarıldı.5 mars – Ryssland flyttar sin huvudstad från Petrograd till Moskva.
Tutuklandı ve birkaç meslektaşı ile birlikte Moskova'ya götürüldü.Han arresterades och fördes till Moskva tillsammans med flera av sina kollegor i regeringen.
Stalin'in ölümünden sonra, 1956'da denemelerini tamamladı ve 1958'de Moskova'ya dönmesine izin verildi.Efter Josef Stalins död gjorde hon klar sin avhandling år 1956 och lyckades återvända till Moskva år 1958.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.Dubček, som hade arresterats den 20 augusti, förhördes i Moskva.
Kendisi Moskova'da doğdu.Han föddes i Moskva.
Kalmıkya Moskova Zaman Dilimindedir (MSK/MSD).Murmansk oblast använder Moskvatid (MSK/MSD).
1970 yılında Moskova'da öldü.Hon avled i Moskva 1970.
Moskova ise bu istihbarata mesafeli davranacaktır.I Moskva tvivlade man fortfarande på sin egen underrättelsetjänst.
Bunlar, Havana, İstanbul, Leipzig, Londra, Madrid, Moskova, New York, Paris ve Rio de Janeiro'ydu.Dessa var: Havana, Istanbul, Leipzig, London, Madrid, Moskva, New York, Paris och Rio de Janeiro.
1979'da 11. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde sinemaya katkıları dolayısıyla ödüle layık görüldü.På 11:e internationella filmfestival i Moskva 1979, tilldelades han hederspriset för filmmanus.
Moskova Zamanı ayrıca bütün ülkenin tren tarifesi saatinde kulanılır.I Ryssland används Moskvatid för alla järnvägstidtabeller i alla tidszoner.
Bunlardan ikisi federal şehirdir: Moskova Sankt PetersburgFederala städer (2 stycken) är Moskva och Sankt Petersburg.
Örneğin, Moskova'nın posta kodları 101, 102, 103, 104, 105...Andra roten, till exempel tomterna 103, 104, 105.
Lokomotiv Moskova (Rusça: Локомотив Москва), Rusya futbol kulüplerinden birisidir.FK Lokomotiv Moskva (ryska: Локомотив Москва, Lokomotiv Moskva), är en rysk fotbollsklubb från Moskva.
Volga-Moskova kanalı ile gemiler Moskova'ya kadar gidebilmektedir.Genom Moskvakanalen länkas Volga till Moskva.
1986'da Mihail Gorbaçov'un sürgün cezasını kaldırması üzerine Moskova'ya döndü.Först 1986 hävdes hans förvisning av Michail Gorbatjov.
Bu kongre Moskova dışında düzenlenecek son parti kongresidir.Detta är den sista riksdag som hålls utanför Stockholm.
Ayrıca Pyongyang'ın Pekin ve Moskova'ya tren seferleri bulunmaktadır.Det går även tåg ifrån staden till Moskva och Peking.
1925 yılında aile Moskova'ya taşındı.1952 flyttade familjen vidare till Moskva.
Bunu izleyen yıl Glière Moskova'daki Gnesin Müzik Okulu'nde eğitmen oldu.De följande åren undervisade Glière på musikskolan Moskva Gnesin.
Moskova'daki Alexander bahçesi'ndeki Kremlin Duvarı'nda yer almaktadır.Det är beläget vid Kremlmuren i Alexanderträdgården i Moskva.
İlk olarak Alman birlikleri, Moskova yönündeki ileri durumlarından nihai olarak geri sürüldüler.För det första drevs de tyska trupperna definitivt bort från vägarna mot Moskva.
Moskovada yaşıyor ve çalışıyor.Nutiden bor han och arbetar i Moskva.
1990 - Moskova'da ilk McDonald's açıldı.1990 – Den första McDonald’s-restaurangen öppnas i Moskva.
10 yaşındayken, Moskova'daki Alman komünist göçmenler arasında çekilen Kämpfer filminde küçük bir rol aldı.Wolf medverkade som 10-åring i filmen Kämpfer, filmad av tyska emigranter i Moskva.
Moskova'nın Güney Sınırında.Vakter vid Moskvarikets södra gräns.
En tanınmışları Moskova Kremlini'dir.Moskvas Kreml är den mest kända Kreml i Ryssland.
1938'in yılının Eylül ayında Moskova'da sendika üyeleri arasında yapılan şeflik yarışmasını kazandı.I september 1938 vann en sovjetisk dirigenttävling i Moskva.
Kremlin Cup Rusya'nin başkenti Moskova'da düzenlenen bir tenis turnuvasıdır.Kremlin Cup (ryska:Кубок Кремля) är en tennisturnering som spelas i Olimpijskij i Moskva, Ryssland.
"Moskova'nın Savunması İçin" Madalyası, 1 Mayıs 1944'te SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesiyle kuruldu.Medaljen För försvaret av Moskva instiftades efter en ukas från Högsta Sovjets presidium av den 1 maj 1944.
Almanlar kısa sürede Moskova ve Leningrad önlerine ulaştı.Hemresan gick via Moskva och Leningrad.
Sağ Muhalefet'in pek çok mensubu Moskova Davaları'nda yargılanmıştır.Kommissionen drog slutsatsen att Moskva-rättegångarna var justitiemord.
En ünlü GUM Moskova'nın Kitay-gorod bölgesinde batısı Kızıl Meydan'a bakacak şekilde bulunur.Det mest berömda GUM ligger i Kitaj-gorod vid Röda torget i Moskva.
Moskova Görüşmeleri ve Dış Politikamız Üzerindeki Tesirleri.IB och hotet mot vår säkerhet.
15 Kasım'daki son saldırıda Almanlar, Moskova'yı almaya çalıştı.Spela upp media 15 november - tyskarna återupptar sin offensiv mot Moskva.
18 Ekim - İkinci Moskova Konferansı başladı.2 oktober - Slaget om Moskva inleds.
Oblast, Moskova Saat Dilimi içerisinde yer alır.Alla klockor i Moskva ringer.
Yönetmen 4. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde jüri üyesiydi.Två år senare var han en medlem av juryn vid 2:a internationella filmfestival i Moskva.
Moskova merkezli pullar genellikle Rusça yazılı olarak basılırdı.Därefter har Polandball-teckningar ofta ritats av ryska användare.
23 Ağustos - Almanya ve Sovyetler Birliği, Moskova'da bir tarafsızlık anlaşması imzaladı.23 augusti – I Moskva ingår Sovjetunionen och Tyskland en icke-angreppspakt.
İkinci kitap Nikolay Rostovun Moskova'ya, evlerine dönmesi ile başlar.Henry (Fredde Granberg), i sin tur kommer hem från Moskva.
Moskova'da uçak fabrikasında çalışır.De går till flygplatserna i Moskva.
Eser üzerine yapılmış kapsamlı bir çalışma Moskova'daki Puşkin Müzesi'nde yer almaktadır.Några återupptäckta artefakter finns på Pusjkinmuseet i Moskva.
Moskova ve Sankt-Peterburg'u bağlayan yolun üzerinde, demiryoluna biraz uzakta bulunur.Mellan Moskva och Sankt Petersburg är det är rätt hårt trafikerad landsväg.
Ardından Moskova'ya yerleşti.I samband med detta flyttade hon till Moskva.