Mortgage borcumdan dolayı sıkıntı çektim.I suffered from my mortgage loan.
Mortgage insanların ev satın almak için kullanabileceği bir borç türüdür.A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.
Aynı ay, Dumont, çalıştığı mortgage şirketinden ayrıldı.The same month, Dumont left his job as a file clerk at a mortgage company.
Mortgage kredisi, mobilya gibi, araba gibi.It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.
Onlara hisse, hisse opsiyonları, yan ürünler, veya mortgagelanmış güvence adını verirseniz?You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage-backed securities.
Diyelim ki 200.000 dolarlık bir mortgage kredisi almak söylüyorlar.Let's say you take out a $200,000 mortgage loan.
Ilk mortgage ödemesi için gidiyoruz bugünden itibaren bir ay.You're going to pay your first mortgage payment a month from today.
Bu borçluların bir kısmı mortgage ödemesini zamanında yapamayacaklar. -Some percentage of these borrowers are going to default on their mortgage.
Artık bir mortgage'ı karşılayamazlar.They can't afford a mortgage anymore.
Türk parlamentosu uzun zamandır bekleyen mortgage yasasını 21 Şubat'ta kabul etti.On February 21st Turkey's parliament endorsed a long-delayed law on the mortgage system.
Banka, bu yıl mortgage kredisi olarak yaklaşık 80 milyon avroluk kaynağı şimdiden sağladı.The bank has extended some 80m euros in mortgage loans already this year.
Mortgage pazarı yüksek faiz oranlarından ve yolsuzluklardan mustarip.The mortgage market suffers from high interest rates and a lack of transparency.
Artık bir mortgage'ı karşılayamazlar.20%, teda 200 požičiavateľov stratí prácu, alebo niečo podobné. Už si nemôžu dovoliť hypotéku.
Artık bir mortgage'ı karşılayamazlar.Už si nemohou dovolit hypotéku.
Artık bir mortgage'ı karşılayamazlar.それらの20％がデフォルトして、 私達は50％はリカバー出来ます。
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.그래서 제인은 주택담보대출금의 10%나 저축액의 400달러 정도를 지불해야 하죠.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Also muss sie 10 Prozent der Hypothek -- des Gesamtwerts, oder rund 400 Dollar, an Ersparnissen anzahlen.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Así que Ella tiene que dar el 10% del crédito hipotecario -- del valor total, unos 400 dólares en ahorros.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Dus moet ze 10 procent van de hypotheek betalen -- van de totale waarde, ongeveer 400 dollar aan spaargeld.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Ea trebuie să plătească 10 la sută din ipotecă -- din suma totală, adică vreo 400 de dolari în economii.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Ela tem de dar 10% da hipoteca do valor total, ou seja, cerca de 400 dólares de poupanças.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Hon måste satsa 10 procent av lånesumman, av det totala värdet, eller cirka 400 dollar i besparingar.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Jadi dia harus memberi 10 persen dari hipotek -- dari harga total, atau sekitar 400 dolar berupa simpanan.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Jane musi dać 10 procent hipoteki -- całej ceny mieszkania, około 400 dolarów z oszczędności.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Så hun skal give 10 procent af panten -- af den totale værdi, eller omkring 400 dollars i opsparinger.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Takže musí zaplatiť 10 percent hypotéky - z celkovej sumy, alebo musí mať ušetrených 400 dolárov.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Takže ona musí zaplatit 10 procent z hypotéky - z celkové částky, nebo asi 400 dolarů v úsporách.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Tehát a jelzálog 10 százalékát, vagy 400 dollárt kell megtakarításból fedezni.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Έτσι, πρέπει να δώσει το 10% της υποθήκης της συνολικής αξίας, ή περίπου 400 δολάρια από αποταμίευση.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Так что она должна выплатить 10 процента ипотеки - от общей стоимости, или около 400 долларов в сбережениях.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Тож вона мусить віддати 10 відсотків застави - від реальної вартості, або близько 400 доларів заощаджень.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.Тя трябва да даде 10 процента от ипотеката - от общата стойност, или около 400 долара в спестявания.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.אז היא צריכה לתת 10 אחוז מהמשכנתא- מהערך הכולל, או בערך 400 דולר בחסכונות.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.لذا فعليها أن تعطي 10 في المئة من التمويل العقاري-- للقيمة الكلية، أو حوالي 400 دولاراً من المدخرات.
Böylece mortgage'nin -- toplam değerinin -- yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.もしくは貯金のうちの約４００ドルを提供しなくてはいけません。 そしてジャミ・ボラは、彼女の住宅ローン金額を小屋の賃貸額に合わせて請求するのです
Bu borçluların bir kısmı mortgage ödemesini zamanında yapamayacaklar. -Část půjčovatelů hypotéku nesplatí.
Bu borçluların bir kısmı mortgage ödemesini zamanında yapamayacaklar. -Všetci vieme, že presne 10% to nebude. Časť požičiavateľov hypotéku nesplatí. Niektorí ju vyplatia vopred.
Bu borçluların bir kısmı mortgage ödemesini zamanında yapamayacaklar. -デフォルトをしてしまいます。 いくつかの債務者は前払いをしようとします。
Diyelim ki 200.000 dolarlık bir mortgage kredisi almak söylüyorlar.Diciamo che ottieni un prestito di 200,000 dollari.
Diyelim ki 200.000 dolarlık bir mortgage kredisi almak söylüyorlar.Řekněme, že jste si vzali 200 000 dolarů hypoteční úvěr.
Diyelim ki 200.000 dolarlık bir mortgage kredisi almak söylüyorlar.それはあなたの家で保護されています。
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Car, si vous n'êtes pas à même de payer vos hypothèques, ils vous prendrons votre propriété.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Če namreč ne morete plačati hipoteke, vam bodo vzeli nepremičnino.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Denn, wenn du deine Hypothek nicht bezahlen kannst, nehmen sie dir dein Eigentum.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.För om du inte klarar att betala dina lån, kommer de att ta din egendom.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır."Gdy udzielają pożyczki przyjmują zobowiązanie wekslowe w zamian za kredyt".
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Hvis du er ude af stand til at betale dit månedlige afdrag, vil de tage din ejendom.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.당신이 부채를 갚지 못하면 은행이 당신 재산을 가져간다
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Porque, si no puedes pagar tú hipoteca o préstamos, ellos tomarán tu propiedad.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Sillä jos sinä et voi maksaa lainaasi, he ottavat sinun omaisuutesi.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Έτσι, αν δεν μπορείτε να πληρώσετε την υποθήκη σας, θα χάσετε το σπίτι σας.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Ако не можеш да си изплатиш ипотеката, ще ти вземат имота.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Если вы не в состоянии выплачивать ипотеку, они заберут ваше имущество.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.،إذا كنت غير قادر على دفع مقابل رهنك العقاري فإنهم سيستولون على الممتلكات الخاصة بك
Ilk mortgage ödemesi için gidiyoruz bugünden itibaren bir ay.Paghi la tua prima rata tra un mese da oggi.
Ilk mortgage ödemesi için gidiyoruz bugünden itibaren bir ay.Zaplatíte vaši první hypoteční splátku ode dneška za měsíc.
Ilk mortgage ödemesi için gidiyoruz bugünden itibaren bir ay.来月の今日。 この量は 0.5 ％ で、悪化するのになると
Mortgage kredisi, mobilya gibi, araba gibi.Az ingó-hitel, ahogyan a bútorra, a kocsira is van.
Mortgage kredisi, mobilya gibi, araba gibi.C'est une hypothèque mobilière exactement comme pour les meubles, ou une voiture.
Mortgage kredisi, mobilya gibi, araba gibi.Đó là vay thế chấp giống như đồ đạc, giống như xe cộ.