Gözün morarmış. Makyaj mı yaptın?That's quite a shiner.
Tom eve morali bozuk gitti.Tom went home depressed.
Tom Mary'nin neden çok morali bozuk göründüğünü merak ediyordu.Tom wondered why Mary seemed so depressed.
Bugün biraz morali bozuk görünüyorsun.You seem a little depressed today.
Bu yer moralimi bozuyor.This place depresses me.
Senin gözünü kim morarttı?Who gave you that black eye?
Kim onun gözünü morarttı?Who gave him that black eye?
Onun gözünü kim morarttı?Who gave her that black eye?
Tom'a moral vermek için boşuna uğraştık.We tried in vain to cheer Tom up.
Sanırım o biraz moral bozucu.I think he's a bit depressing.
Ormanlarla çevrili bir nehir boyunca bir yolda bisiklet sürme gerçekten moral verici.Riding your bike on a path along a river surrounded by forests is really uplifting.
Onun elleri soğuktan morarmıştı.His hands were blue with cold.
Moralini bozdum mu?Did I touch a raw nerve?
Erkek arkadaşım saçlarını mora boyatmak istiyor.My boyfriend wants to dye his hair purple.
Moral bozucu bir çileydi.It was a frustrating ordeal.
Kendimi çok moralsiz hissediyorum.I hit rock bottom.
Anne'in moral bozukluğu Gilbert'in memnuniyeti kadar belirgindi.Anne's mortification was as evident as Gilbert's satisfaction.
Tom'un morarmış bir gözü vardı.Tom had a black eye.
Sen gerçekten Mary'nin gözünü morartanın Tom olduğunu mu düşünüyorsun?Do you really think it was Tom who gave Mary that black eye?
Mary'nin gözünü morartan kişi Tom'du.Tom was the one who gave Mary that black eye.
Leyla'nın bir gözü morarmıştı.Layla had a black eye.
Sami, Leyla'nın bir gözünü morarttı.Sami gave Layla a black eye.
Bunu kendi başına yapmak moral bozucu olurdu.It would be depressing to do that by yourself.
Tom Mary'nin moralini düzeltmeye çalıştığını söyledi.Tom said he tried to cheer Mary up.
Tom'un Mary'nin moralini düzelteceğini düşündüm.I thought Tom could cheer Mary up.
Mary'nin gözünü morartan kişi Tom değildi.Tom wasn't the one who gave Mary that black eye.
Mary'nin gözünü morartan kişi Tom değil.Tom isn't the one who gave Mary that black eye.
Mary'nin bir gözünü morartan kişi Tom değildi.Tom wasn't the one who gave Mary a black eye.
Mary'nin bir gözünü morartan kişi Tom değil.Tom isn't the one who gave Mary a black eye.
Tom Mary'ye moral verebildiğini umuyordu.Tom was hoping he could cheer Mary up.
Tom Mary'nin moralini düzeltmek istiyordu.Tom wanted to cheer Mary up.
Tom'un gözünü morartan benim.I'm the one who gave Tom a black eye.
Moralini bozma Tom.Tom, don't feel down.
Vücudunuzda sebepsiz morarma ya da kanamalar oluyor mu?Do you have any unexplained bruising or bleeding?
Moral desteği vermek için buradayım sadece.I'm just here for moral support.
"Lösemililere sanatçı morali"."Lösemililere sanatçı morali".
Sonunda, Jin ordusu dağınık hale geldi, moralini kaybetti ve parçalanmaya başladı.Eventually, the Jin army became disorganized, lost its morale, and started breaking up.
Ancak Bohemya ve Moravya Komünist Partisi bu grupla çalışmayı reddetti.The Communist Party of Bohemia and Moravia refuses to work with this group.
Marisela Morales Ibáñez, eski bir Meksika Başsavcısıdır.Marisela Morales Ibáñez is a former Attorney General of Mexico.
Biliyorum bu biraz moralimizi bozdu fakat bazen doğru şey müzikten daha önemlidir."I know it's a bit of a downer, but sometimes the right thing is more important than the music."
Dahası, Bohemya ve Moravya Protektorası'nın siyasi durumu oldukça belirsizdi.Moreover, the political situation of the Protectorate of Bohemia and Moravia was highly unstable.
Bohemya'da 40,000 ve Moravia'da 25,000 Yahudi vardı.In Bohemia Jews number 40,000 and in Moravia 25,000.
Theodosius'un kampında günün kayıpları morallerin düşmesine neden oldu.In Theodosius's camp, the loss of the day decreased morale.
Morano'nun gerçek ismi Mario Albuquerque De Maranhoa idi.Morano's real name was Mario Albuquerque De Maranhoa.
Oyundaki A aylak Molloy'u anımsatırken, B dedektif Moran'a benzer.Indeed, A evokes the vagrant Molloy in the same way as B recalls the detective Moran.
Şubat'ta Gustav Vasa ve 100 adamı Mora'dan ayrıldı ve Kopparberg'i yağmaladı.In February, Gustav Vasa marched out from Mora with about 100 men and sacked Kopparberg.
1865: Morant Bay isyanı.1865: The Morant Bay rebellion.
Neden olarak da morallerinin bozulmuş olması gösterildi.Now we know why the hammer broke.
Vilayet deniz merkezleri arasında, muhtemelen en önemlisi Mora Yarımadası'nda Monemvasia'ydı.Among the provincial naval centres, probably the most important was Monemvasia in the Peloponnese.
Arkadaşları onun Mora Nehri yakınlarında boğulduğunu sanıyordu.His friends thought that he had drowned in the nearby Mur River.
Bir baskı için planı terketti, onu 1925 yılında Gyula Moravcsik'e teslim etti.He gave up the plan for an edition, surrendering it to Gyula Moravcsik in 1925.
1981'de After Virtue:A Study in Moral Theoryyi yazdı.After Virtue: A Study in Moral Theory.
Brezilya diplomatik servisinde görevde bulunduktan sonra 1927'lerin başında Morano ABD'ye geldi.Morano came to the US in early 1927 after serving in the Brazilian diplomatic service.
Grupta ayrıca ressamlar Miguel del Moral ve Ginés Liébana'da vardı.Also in the group were the painters Miguel del Moral and Ginés Liébana.
Morarci Desai de başbakan oldu.Morarji Desai becomes prime minister.
Moramo Şelalesi, Kendari'nin 65 km doğusunda yer almaktadır.Moramo Waterfall is located 65 km east of Kendari.
Laura Morante törenlerin sunuculuğunu üstlendi.Laura Morante was mistress of the ceremonies.
1171 yılında, Moray Piskoposu olarak seçildi ve 23 Ocak 1172 tarihinde St Andrews'de kutsandı.In 1171, he was elected as Bishop of Moray, and was consecrated at St Andrews on 23 January 1172.
Moralleri bozulan ve parasız kalan Normanlar kıyıya dönüp, İtalya'ya yelken açtılar.The demoralised and unpaid Norman army returned to the coast and sailed back to Italy.
Beppe gelir ve onu bir şarkıyla gülümsetmeye çalışır ama Fritz’in morali daha da bozulur.Beppe enters and attempts to cheer him up with a song, but Fritz becomes even more depressed.