Bu kralın moraline gayet fena tesir etti ve onu gayet üzdü.その王様は非常に気まぐれで我侭であり、すべての物事に飽いてしまっていた。
Şarkının Portekizce özgün sözlerini Vinicius de Moraes, İngilizce sözlerini ise Norman Gimbel yazmıştır.ポルトガル語の原詞はヴィニシウス・ヂ・モライスが、英語詞はノーマン・ギンベル（英語版）がそれぞれ作詞した。
Ordu moralini kaybetti.軍籍を失うことになった。
Sayesinde ABD çok ihtiyaç duyduğu morali kazanmıştı.この勝利でアメリカ側が是非とも必要としていた士気が高揚された。
Moralıoğlu emlakçılık ile uğraşmaktadır.森本家扱い。
Morazán son savaşıyla karşı karşıya bulunmaktadır.最終決戦でアラゴと対峙する。
İlan edilen 1986 moratoryumu birçok ülke protesto etti.1946年の通化事件では多くの日本人が犠牲となった。
1770 - Mora zaferi.果たして70連勝なるか?
Welliton Soares de Morais ya da kısaca Welliton (d.ラダ (Rada) またはラーダ (Radha) とは、慈悲深く、人々に恩恵をもたらす精霊。
Mayıs ayının ortalarında Fransız ordusunun morali bozuktu.五月中旬，法军士气低落。
Biliyorum bu biraz moralimizi bozdu fakat bazen doğru şey müzikten daha önemlidir."这首歌不那么high，但是有时候做正确的事情比音乐更加重要。
Welliton Soares de Morais ya da kısaca Welliton (d.鈴木和香（鈴木 和香（すずき わか），聲：綠川優美） 男主角的同班同學。
4- Siyasal gerçekçilik, siyasal eylemin moral öneminin farkındadır.政治现实主义注意政治行为的道德意义。
2003 versiyonunda, Vysočina Bölgesi CZ061 olarak; Güney Moravya ili CZ062 olarak kodlandı.該命名法主要分三個等級： 在2003年的版本中，維索基納州的編碼為CZ061，南摩拉維亞州編碼為CZ062。
İyi hissediyorum ve moralim yerinde.我感觉良好，精神状态良好。
Bir puan nedeniyle moralimiz bozuldu.至正中期，因逆亂伏誅。
Yüzyıllar boyunca aile Moravya, Aşağı Avusturya, Silezya, ve Styria'da geniş araziler edindi.历经多个世纪，列支敦士登王朝夺得了大片土地，主要在摩拉维亚、下奥地利、西里西亚和施蒂利亚公国（Duchy of Styria）等地。
Fransız kuvvetleri Mora Yarımadası'na çıktı.屬上法兰西大區的加來海峽省。
Uzun mücadele sürecinin ardından daha kapsamlı 1986 moratoryumu ilan edildi.1986年以后，出演了万代的《超级战队系列》廣告。
Kırmızı renk cesareti, beyaz renk ise yüksek morali ifade etmektedir.“红色代表勇气，白色代表纯洁”。
Her şey moral bozucu bir şekilde normal görünüyorduysa bile, kötü bir şeyler oluyor gibiydi.雖然看來個性沉穩，但實際被惹惱時會相當憤怒。
Bu durum Osmanlı askerleri üzerinde büyük bir moral bozukluğuna sebep oldu.他说，这将严重损害军队士气。
Inter başkanı Massimo Moratti, Sky Italia'ya: "Sonunda bir İtalyan.马西莫·莫拉蒂（Massimo Moratti）：意大利商人，現時是意大利足球會國際米蘭的現任主席。
Diğer yandan Pers İmparatorluğu bu yenilgiyle moral ve prestij yönünden ağır bir darbe aldı.(...)这一残酷的转折在身体和精神上一同打击了这位年迈的皇帝。
Musa Çelebi'nin askerleri bu sıralarda iyice moral yitirmiş ve ümera da Musa Çelebi'ye yüz çevirmişti.“모세의 기적”이라 하여 바닷물이 열리는 곳이 있는데 제부도는 그 중 하나이다.
Ağustos'ta, Wallace Selkirk grubundan, Stirling'deki Andrew de Moray'ın ordusuna katılmak için ayrıldı.8월 월레스는 동료들을 데리고 셀커크 숲(Selkirk Forest)을 떠나 스털링(Stirling)에서 앤드루 모레이(Andrew Moray)와 연합하였다.
Kırmızı renk cesareti, beyaz renk ise yüksek morali ifade etmektedir.빨간색은 용기를, 하얀색은 순결을 의미한다.
Bolivya devlet başkanı Evo Morales Aymara Kızılderilisidir.볼리비아의 대통령 에보 모랄레스 아이마라족이다.
Morali bozuktur çünkü ilk aşkını özleyeceğini biliyordur.범인은 눈치채지 못했지만, 사유리는 그가 첫사랑의 상대였다는 것을 알고 있었다.
Burada Rus silahlı kuvvetlerinin içinde bulunduğu durumu ve moralsizliğini anlatır.그의 시는 러시아 예술을 관류해 온 시민적 애국정신과 윤리적 절대주의의 생생한 증거다.
Şarkının Portekizce özgün sözlerini Vinicius de Moraes, İngilizce sözlerini ise Norman Gimbel yazmıştır.포르투갈어 작사는 비니시우스 지 모라이스가, 영어 작사는 노먼 짐벨이 썼다.
1962'den 1983'e kadar yazar Alberto Moravia ile birlikte yaşadı.알베르토 모라비아Alberto Moravia와 오랜 파트너 관계이며 그와는 1962년에서 1983까지 살았다.
"Şükran Moral: Bir tatlı çılgın!".“달콤한 걸, 카라-티아라 탁월한 망치질 선봬!”.
Erişim tarihi: 15 April 2017. ^ "World's oldest person Emma Morano dies at 117" (İngilizce).בדיקה אחרונה ב-15 באפריל 2017. "World's oldest person Emma Morano dies at 117".
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.ניצחון מזהיר זה העלה את מורל ברית הארץ.
Adını Moravica Nehri'nden almaktadır.מקורו של השם הוא בנהר המוראבה.
Babası Fransız kökenli iken; annesi Chiara Torcella ise Morano'dandı.אביו היה ממוצא צרפתי ואילו אמו, קיארה טורצ'לה, הייתה ילידת מוראנו.
"İşte Böyle Morarırsın", Petek Dinçöz'ün 5. single'ı."Para Qué" - הסינגל החמישי.
Bunun onların moralini bozmasını bekliyorlardı.הוא הזדעזע מאובדן המוסר שלהם.
Moralleri bozulan ve parasız kalan Normanlar kıyıya dönüp, İtalya'ya yelken açtılar.Деморализираната и неплатена норманска армия се завръща на брега и отплава обратно към Италия.
Üretimde kullanılan su Morava Dağlarındaki yaylalardan temin edilmektedir.За производството ѝ се използва вода от извори от планина Морава.
Mora’da esir kalan kardeşlerini kurtarıp Mısır'a getirdi.Той спасява братята си от глад, като ги приема в Египет.
Bazı Moravyalılar kendini etnik olarak ayrı bir grup olarak görse de kimileri kendilerini Çek olarak tanımlar.Някои моравци се смятат за отделна етническа група, други са убедени в чешкия си етнически произход.
Moran ise bir özel dedektiftir.Демерик е таен съветник.
Moravya adı bölgenin kuzeybatısından doğan nehirden alır.Името ѝ идва от река Морава, която извира от северозападната част на областта.
1990), Türk futbolcu Erdem Moralıoğlu (d.1990), футболист Ван Морисън (p.
Önceki mağlubiyetlerden morali bozulan askerler ilk fırsatta safları terk etmeye hazırlanır konumdadır.Но ако ли обезумели войска изпратят срещу нас, най-първо стари генерали да чакат смъртния си час!
Bu süre zaafı içinde, Mora'nın Mani burnunda yaşayan halkı isyana teşvik etti.В това мрачно за народа време народната гордост у Душо живо трептяла.
Mart 1939'dan itibaren Alman Himayesi altındaki Bohemya ve Moravya Protektorası'na başkanlık etti.От 21 март 1939 г. е протектор на Бохемия и Моравия.
Ancak Mora kentleri planı geri çevirdiler.Въпреки това босненските сърби отхвърлят плана.
Epistemoloji ^ a b Moran, Laurence (22 Ocak 1993).Moran, Laurence (22. siječnja 1993.).
Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (doğum: 8 Haziran 1951, Madrid) İspanyol diplomat ve politikacı.Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé, (Madrid, 8. lipnja 1951.) španjolski je pravnik, diplomat i političar.
Fransız kuvvetleri Mora Yarımadası'na çıktı.Grad se razvio iz francuske pomorske baze.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Međutim, desetodnevna opsada je podigla moral saveznicima.
Savaşın seyrini değiştirebilmek için Morosini, 1693'te Mora'ya döndü.Nadajući se da će ponovno pokrenuti mletačke uspjehe, Morosini se vratio na Moreju 1693. godine.
Bir bölümde Grumm çok kızar ve Mora'yı Morgana'ya çevirir.U pojedinim dijelovima kumpanije zrcale se i utjecaji moreške.
Paul Anderson, Sebastian Moran rolünde.Paul Johansson kao Dan Scott.
Moralleri yüksek tutmak için, başarıları devamlı basına taşınıyordu.Nakon uspjeha, Presley je namjeravo nastaviti redovno nastupati uživo.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Toto víťazstvo pozdvihlo morálku čínskych nacionalistov.
Sınırları Cenevre Gölü'nden, Neuchatel Gölü ve Morat Gölü'ne kadar uzanır.Jeho hranice sa rozkladajú od Ženevského jazera až k Neuchâtelskému jazeru a Murtenskému jazeru.