Bir önceki videoyu seyrettiyseniz, biraz monoton gelebilir. -Se você assistiu o último video, isso pode acabar parecendo um pouco monótono.
Bu diş macunu rengi monotonlaşmaya başladı. -Этот цвет зубной пасты уже приелся. Давайте выберем более расслабляющий оттенок.
Bu diş macunu rengi monotonlaşmaya başladı. -צבע משחת השיניים מתחיל להיות מונוטוני. נבחר משהו יותר מרגיע.
Bu monoton oluyor.2 つの複素数を追加するときは、
Bu monoton oluyor.Dette bliver ensformigt.
Bu monoton oluyor.Esto se está poniendo monótono.
Bu monoton oluyor.Sta diventando monotono.
Bu monoton oluyor.Toto je monotónne.
Bu monoton oluyor.Toto je monotónní.
Bu monoton oluyor.Става малко монотонно.
Bu monoton oluyor.على نفس الوتيرة
Bunu yazmak monoton ama zararı olmaz. -Das ist alles ein bisschen eintönig, alles zu schreiben aus, aber nie tut weh.
Bunu yazmak monoton ama zararı olmaz. -Es algo monótono escribirlo todo, pero no hace daño.
Bunu yazmak monoton ama zararı olmaz. -Pisanie tego wszystkiego jest trochę monotonne, ale nie zaszkodzi.
Bunu yazmak monoton ama zararı olmaz. -Vypisovat to celé je trochu monotónní záležitost, ale neublíží to.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.Ich finde jedoch, dass eine Computerstimme auf Dauer sehr eintönig sein kann.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.Ik ben er wel achter dat luisteren naar een computerstem, als het lang duurt, monotoon kan zijn.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.Însă, am găsit că ascultatul unei voci de calculator pentru o durată mai mare poate fi monotonă.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.하지만, 컴퓨터 음성을 장시간 듣게 되면 지루할 수도 있을 테니까 지루할 수도 있을 테니까
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.Mindazonáltal úgy találtam, hogy egy robot hangot hallgatni hosszabb ideig monoton lehet.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.Nicméně, zjistil jsem, že poslouchat počítačový hlas po delší dobu může být monotónní.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.Pero he visto que escuchar la voz computarizada durante algún tiempo, puede ser monótono.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.Pourtant, j'ai trouvé qu'écouter une voix de synthèse pendant un long moment peut être monotone.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.Stwierdziłem jednak, że słuchanie komputerowego głosu przez dłuższy czas może być monotonne.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.Tapi menurut saya, mendengarkan suara komputer dalam jangka waktu panjang pasti akan membosankan.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.Tuy nhiên, tôi thấy rằng chỉ nghe một giọng nói điện tử trong một khoảng thời gian dài có thể sẽ rất đơn điệu.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.Εν τούτοις έχω ανακαλύψει ότι το να ακούς έναν υπολογιστή να μιλά για αρκετό χρόνο μπορεί να γίνει μονότονο.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.Все пак разбрах, че да слушаш компютърен глас в продължение на дълго време може да бъде монотонно.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.Однако, я обнаружил, что если слушать компьютерный голос достаточно долго, он может показаться монотонным.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.אבל, מצאתי שהקשבה לקול של מחשב למשך זמן ארוך יכולה להיות מונוטונית.
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.على كل حال أظن أن الاستماع لصوت إلكتروني لفترة طويلة أمر ممل
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.長く聴くと 単調です 長く聴くと 単調です ですから 今日は ＴＥＤの友人に
Grafiğin, bu noktadan şu noktaya monoton olduğunu söyleyebiliriz. -זהו למעשה הגרף עולה בנקודה זו בנקודה זו, בנקודה לנקודה זו.
Grafiğin, bu noktadan şu noktaya monoton olduğunu söyleyebiliriz. -ان الرسم البياني رتيباً من هذه النقطة الى هذه النقطة وهذه النقطة الى هذه النقطة
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Arbete är smärtsamt, och monotont
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Delo je težko, monotono in dolgočasno.
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Il lavoro è duro, monotono e noioso.
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Le travail est pénible, monotone et ennuyeux.
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Miért mennének dolgozni? A munka fájdalmas, egyhangú, unalmas.
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Munca este dureroasă, este monotonă, e plictisitoare şi neproductivă.
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Praca jest bolesna, monotonna i nudna.
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Práce je bolestivá, monotónní, nudná.
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Työ on tuskallista, yksitoikkoista ja tylsää.
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Werk is pijnlijk, monotoon en saai.
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Wofür arbeiten? Arbeit ist unangenehm, sie ist monoton und langweilig.
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Работата е неприятна, монотонна и скучна.
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Работа - это неприятное, монотонное и скучное занятие.
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.فلم العمل؟ العمل مليء بالألم، رتيب وممل.
Kalem rengini değiştiriyorum, giderek monoton olmaya başladı. -Я зміню кольори, бо це стає монотонним.
Kalem rengini değiştiriyorum, giderek monoton olmaya başladı. -אחליף את הצבעים כדי לגוון.
Logaritmayı enbüyüklemek p'yi enbüyüklemekle aynıdır, çünkü logaritma p'ye göre monotondur.Die Optimierung des Logarithmus ist das selbe wie P zu optimieren, da der Logarithmus monoton zu P ist.
Logaritmayı enbüyüklemek p'yi enbüyüklemekle aynıdır, çünkü logaritma p'ye göre monotondur.Opytmalizowanie logarytmu jest równoważne z optymalizowaniem p, ponieważ log jest monotoniczna względem p.
Logaritmayı enbüyüklemek p'yi enbüyüklemekle aynıdır, çünkü logaritma p'ye göre monotondur.Ottimizzare il logaritmo è la stessa cosa che ottimizzare p perchè il logaritmo è monotono rispetto a p.
Logaritmayı enbüyüklemek p'yi enbüyüklemekle aynıdır, çünkü logaritma p'ye göre monotondur.Оптимизация логарифма производится также как и оптимизация p, потому что логарифм монотонен по p.
Logaritmayı enbüyüklemek p'yi enbüyüklemekle aynıdır, çünkü logaritma p'ye göre monotondur.導関数が0の点で関数は最大になるので
Monotonlaşmaya başladıSe pone monotono.
Monotonluktan kurtulmak için renkleri değiştireyimA zmením si farbu, len aby som zmiernil tú monotónnosť.
Monotonluktan kurtulmak için renkleri değiştireyimE cambierò i colori per alleviare la monotonia.
Monotonluktan kurtulmak için renkleri değiştireyimE vou trocar as cores apenas para quebrar a monotonia.
Monotonluktan kurtulmak için renkleri değiştireyim너무 단조로우니까 색을 좀 바꿀게요