Monitörünüzü ayarladınız mı?Have you calibrated your monitor?
Tom monitörlere bağlandı.Tom is hooked up to monitors.
Bu monitor çalışmayı durdurdu.The monitor's stopped working.
Bu monitör, benim eski monitörümden çok daha büyük bir çözünürlüğe sahip.This monitor has a much larger resolution than my old one.
Tom, kefaletle çıktığı sırada ayak bileği monitör bileziği takmak zorundadır.Tom has to wear an ankle monitor bracelet while he's out on bail.
Tom Mary'nin monitorünün ve klavesinin heryerine hapşurdu.Tom sneezed all over Mary's monitor and keyboard.
Sami monitördeki sorgulamayı izliyordu.Sami was watching the interrogation on monitors.
Sami monitörde sorgulamayı seyrediyordu.Sami was watching the interrogation on monitors.
2008 yılı itibarıyla, birçok renkli LCD TV ve monitör bu teknolojiyi kullanmaktadır.As of 2008, many color LCD TVs and monitors use this technology.
The Christian Science Monitor: An Evolving Experiment in Journalism (İngilizce).The Christian Science Monitor: An Evolving Experiment in Journalism.
Virginia yaklaştıysa da Monitör onu durdurmuştu.When Virginia approached, Monitor intercepted her.
GLP (Glucose Profile): kan şekeri monitörleri için.GLP (Glucose Profile) — for blood glucose monitors.
Kariyerinin başlarında, Wehner Monitor Group ve Hambrecht & Quist'te çalıştı.Early in his career, Wehner worked at Monitor Group and Hambrecht & Quist.
Kate ona Jack'in kendilerini seks sırasında monitörlerden gördüğünü söyler.She explains that Jack saw them having sex through the surveillance monitors.
Al-Monitor (İngilizce).Al-Monitor.
Yönetmenin önizleme, hazırlık ve çıkış (yayın) monitörleri bulunur."Look Out Circular (LOC) Guidance – Do's and Dont's".
BeBox'ların önündeki işlemci yük monitörleri de "blinkenlights" olarak adlandırıldı.The CPU load monitors on the front of BeBoxes were also called "blinkenlights".
Saatin bir güç düğmesi ve kalp hızı monitörü vardır.The watch features a power button and heart rate monitor.
Görev bilgisayarı ve monitör sistemlerinin geliştirilmesi için IBM ve Hazeltine firmaları seçildi.IBM and Hazeltine were selected to develop the mission computer and display system.
Optik kalp hızı (sinüs ritmi) monitörü, cihazın alt kısmında yer almaktadır.An optical heart rate monitor is located on the bottom of the device.
MONITOR: ... frekansını dinle."Frequency: Frequency".
Eurasia Daily Monitor (İngilizce).Eurasia Daily Monitor Volume.
Günümüzde monitör, çekirdek(kernel) olarak anılabilir.(Page 61) Today, the monitor would be referred to as the kernel.
Erişim tarihi: September 15, 2009. ^ "Monitor".July 15, 2009 "Monitor".
2013'te Jones, Sara Bareilles'in "Brave" adlı müzik videosunu yönetmiştir.< ^ "Monitor".In 2013, Jones directed the music video for Sara Bareilles' song "Brave".
The Christian Science Monitor (İngilizce).The Christian Science Monitor..
Ekran: Süper VGA (1024 x 768) veya daha yüksek çözünürlükte monitör.Super VGA (1024 X 768) or higher-resolution monitor.
Bu mod, bilgisayar monitöründe de kullanılabilir.Even machines can be tested in this simulator.
Yerine yardımcısı Federico Franco devlet başkanı oldu. ^ MonitorLugo was replaced by his vice-president Federico Franco.
HMS Abercrombie (F109), Kraliyet Donanması'nın II. Dünya Savaşı'nda Roberts sınıfı monitör.HMS Abercrombie was a Royal Navy Roberts class monitor of the Second World War.
Ancak RISC/os’u MIPS Magnum R4000’de çalıştırmak için MIPS monitör ürün bilgisi gerekiyor.Running RISC/os on the MIPS Magnum R4000 requires use of the big-endian MIPS Monitor firmware.
[kardiyak monitörü sesi][cardiac monitor beep]
Bay Choi, onay monitör hoparlör.Mr. Choi, check the monitor speaker.
Windows, monitör ve kapı kolu koruyucu Film KaldırRemove the Protective Film from the Windows, the Monitor, and the door handle
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.There's a big display in the mirror, and you can turn around -- but there's a three second delay.
Ne is gorur ve devam edelim. Anestezi makinasi, coklu parametreli monitor, isletme isiklari, emmeAnesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.
Bunu göremeyenler için bir monitör olarak düşünebilirsiniz.So think of it as a monitor for the blind.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.They've been making flat-screen monitors for years.
TV kameraları, mönitörler, sinir bozucu radyo mikrofonları gibiler.They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics.
Doktor bize toz monitörleri sağladı.He provided us dust monitors.
Bu, Los Angeles'tan Çin'e yollanmış bir hastane monitörü.This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China.
Daha sonra da önceden hiç yapmadığımız şekilde bir kalp hızı monitörü yerleştirdiler.Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart-rate monitor.
Seçili monitör profili hakkında ayrıntılı bilgi elde etmek için bu düğmeyi kullanabilirsiniz.You can use this button to get more detailed information about the selected monitor profile.
KNemo monitör simge temasıNameKNemo monitor icon theme
Çoklu MonitörCommentMultiple Monitors
KDE' yi çoklu monitör kullanmak için yapılandırNameConfigure KDE for multiple monitors
Monitör Kazanç SınırlarıQueue Length
KDE Çoklu Monitör Yapılandırma AracıKDE Multiple Monitor Configurator
Çoklu Monitör Bu modül, KDE altından birden fazla monitörü ayarlamanıza olanak verir.Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
KDE Çoklu MonitörKDE Multiple Monitors
Çoklu Monitör DesteğiMultiple Monitor Support
Çoklu monitör sanal masaüstü desteğini etkinleştirEnable multiple monitor virtual desktop support
Çoklu monitör pencere dayanıklılığını desteğini etkinleştirEnable multiple monitor window resistance support
Çoklu monitör pencere yerleşimi desteğini etkinleştirEnable multiple monitor window placement support
Çoklu monitör pencere büyütme desteğini etkinleştirEnable multiple monitor window maximize support
Çoklu monitör pencere tam ekran desteğini etkinleştirEnable multiple monitor window fullscreen support
Bu monitör resmi geçerli ayarların masaüstünüzde nasıl görüneceğini gösteren bir önizleme içerir.Name:
MönitörNAME OF TRANSLATORSMonitor
Eğer bu etkinleştirilirse PowerDevil monitörünüz için güç yönetimi yapabilecekIf this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor
Monitör kalibrasyon aracıNameA monitor calibration tool