Monochrome error diffusionMonochrome error diffusion
Monochrome ordered ditheringMonochrome ordered dithering
Online edebiyat monopolisi aynı zamanda okur tercihlerini de kısıtlamaktadır.The monopoly of online literature also restricts readers' choice.
Tam tersine, Monda Kadare'nin ödülü reddetmesi için bir neden göremiyor.By contrast, Monda sees no reason for Kadare to reject the prize.
Çekimleri Aralık ayında biten film şu anda montaj aşamasında.They finished shooting in December and are now editing the film.
Karadağ yeni bir Monako olabilir mi?Could Montenegro become the next Monaco?
(YTD Sabah Basın Brifingi - 18/01/06; Reuters, FENA, SEE Security Monitor - 17/01/06)(OHR Morning Media Brief - 18/01/06; Reuters, FENA, SEE Security Monitor - 17/01/06)
Renault'nun montajı Türkiye'de yapılan modeli Moskova'da görücüye çıktı.A Turkish-assembled Renault model made its debut in Moscow.
Çoğu kimse, Adalet Bakanı Monica Macovei’nin reform konusunda kararlılıkla çalıştığını düşünüyor.Many credit Justice Minister Monica Macovei for mounting a resolute fight for reform.
Adalet Bakanı Monica Macovei. [Getty Images]Justice Minister Monica Macovei. [Getty Images]
Romanya’nın eski Adalet Bakanı Monika Makovei. [Getty Images]Former Romanian Justice Minister Monica Macovei. [Getty Images]
"Mono ena evro, Mono ena evro!" (sadece bir avro)."Mono ena evro, Mono ena evro!" (only one euro).
(AP, VOA - 21/08/05; Reuters - 19/08/05; SEE Security Monitor - 18/08/05)(AP, VOA - 21/08/05; Reuters - 19/08/05; SEE Security Monitor - 18/08/05)
(FT - 25/05/06; Yüksek Temsilciler Dairesi, SEE Security Monitor - 24/05/06)(FT - 25/05/06; Office of the High Representative, SEE Security Monitor - 24/05/06)
Site her biri iki tonluk monolitik taşlardan yapılmış.The site is made of monolithic stones, each weighing two tonnes.
Montenegro geçen yıl düzenlenen referandum sonrasında bağımsızlığını ilan etti. [Getty Images]Montenegro gained independence after a referendum last year. [Getty Images]
Monte Karlo zirvesinde sınır ötesi suç ele alındıMonte Carlo summit focuses on transnational crime
Etkinlik, HRH Monako Prensi 2. Albert'in ev sahipliğinde düzenlendi.The event was held under the patronage of HRH Prince Albert II of Monaco.
Zirvenin açılışını Monako Dünya Zirvesi başkanı Jean-Paul Carteron yaptı.The event was opened by Jean-Paul Carteron, chairman of the Monaco World Summit.
Montessuy: Therese' in babası, zengin bir maliyeciMontessuy: Therese's father, a rich financier.
WhiteBIT’in, Ukrayna mobil bankası monobank [10] ile entegrasyonu bulunmaktadır.WhiteBIT partnered with the Ukrainian mobile bank, monobank.
Artık teknoloji yatık ekran monitörlerine izin veriyordu.The technology allows the building of flat-screen monitors.
Sonra sodyum amid, dinitrojen monoksit ile birleştirilir:The sodium amide is subsequently combined with nitrous oxide:
(Daha fazla bilgi için Airborne particulate radioactivity monitoring makalesine bakınız.)See the article on Airborne particulate radioactivity monitoring for more information.
2014 Konstantin Brizhnichenko Ukrayna Holy Mountains Monastery, Sviatohirsk, Ukraine.2014 Konstantin Brizhnichenko Ukraine Holy Mountains Monastery, Sviatohirsk, Ukraine.
(2007-2011) Extremadura Montaj Aragon Yardımcısı.Deputy for Badajoz in the Assembly of Extremadura (2007-2011).
CNN Money. http://money.cnn.com/2010/03/10/autos/toyota_way.fortune/?section=magazines_fortune.CNN Money. Retrieved 29 January 2014. ↑ Ordonez, Edward (1 December 2010).
Ayrıca İsveçli elektronik müzik ikilisi Montauk'un üyesidir.[2]He is also a member of the Swedish electronic music duo Montauk.[2]
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society 55 (8): 429–438.Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
“ This monastery possesses many endowments and possessions at Misr.This monastery possesses many endowments and possessions at Misr.
1 2 Herrera, Monica (April 9, 2009).Retrieved January 2, 2011.
2011 Montrö Volley Masters - En iyi smaçör [3]2011 Montreux Volley Masters - Best spiker [3]
Beraberinde bir monograf, Ridinghouse tarafından yayımlandı.[6]An accompanying monograph was published by Ridinghouse.[6]
Zarina Bhimji'nin 2012 yılında Ridinghouse'un yayımladığı monografıZarina Bhimji monograph, published by Ridinghouse in 2012.
Montgomery AritmetiğiMontgomery arithmetic
LADY Capulet'in Montague bir akrabaya, Sevgi onu yanlış yapar, o doğru değil konuşuyor:LADY CAPULET He is a kinsman to the Montague, Affection makes him false, he speaks not true:
Biliyorsun ki, monarşiyi yeniden kurmalıyım.I have to re-establish the monarchy, you know.
Evet, monarşinin yeniden kurulması için oylama merkezlerinden birindeyiz.Yes, and this is one of the voting stations for the re-establishment of the monarchy.
O bendim. Geçen Haziran, Monson Massachusetts'deki evimizin önündeThat was me in front of our house in Monson, Massachusetts last June.
(60 saniyede Monson kasırgası). (Alkış)(Applause)
Monarşinin açılış törenine katılabilmeniz bizim için büyük bir onur, Vekil So.Senator So, I can't believe you have come here in person.
Monarşiyi istediğim için buraya geldiğimi düşünüyorsanız yanılıyorsunuz.If you think me showing up here is to support the Imperial family, you're wrong.
Eger Monterey'de dogsaydim belki simdi Brezilya'da olurdum.If I was born in Monterey, probably would be in Brazil.
Mona Lisa'yı görmek için.They go to see the Mona Lisa.
Neden Mona Lisa'yı görmeye gidiyorlar?Why do they go to see the Mona Lisa?
Whitebark çamı sadece Wyoming, Montana dağlarında ve bazı batı eyaletlerde yetişir.Whitebark grow in the mountains of Wyoming, Montana and other western states.
Büyük şirketler görüyoruz, Monsanto ve DuPontWe see big businesses, Monsanto and DuPont, who brought out Agent Orange and stain-resistant carpet.
Bu daha geçen ay monte edildi.This was just installed last month.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.So I braced on hearing these kind words and smiled genially on the assemblage.
Kalem rengini değiştiriyorum, giderek monoton olmaya başladı. -I'm going to switch colors because this is getting monotonous.
Where you coming from, Arzu Hanım? You banked your money again?Leave it, she's not worth it.
She doesn't eat and drink, saving all her money, maniac.- Geçmiş olsun, again. - Have a good day, thanks.
-Birbirimiz için çıldırıyoruz değil mi? -Evet. Monika...We're crazy about each other, aren't we?
İyi akşamlar. Sen Monika olmalısın.You must be Monika
Bodur, şişko Monika! Sizi aptal şeyler! -Bunu nereye koyayım?Mucky Monika!
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu. Monika!We wouldn't be like this if you hadn't put me in the family way
Vurma bana! Sakın vurma bana! Monika!Don't hit me
Üretim montaj fabrikalarında merkezileşti.Production was centralized in assembly plants.
Manyetik alan çizgilerinin manyetik kuzey monopolundan çıkıp bir yol izlediğini görebilirsiniz.And you can almost view it as the path that a magnetic north monopole would take.
Everybody has a price, Şemsi Bey, money can buy anything.Everybody has a price, Şemsi Bey, money can buy anything.