Sadece Montana'da 6.400 kilometre kurumuş dere var.There are 4,000 miles of dewatered streams in Montana alone.
Bu 1800'lerin sonunda insanlar Montana gibi yerlere yerleşmeye başladıkları zaman başladı.Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana.
Ekosistemler Montanalı bira üreticileri ve müsterileri için çok önemliler.These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers.
Şu an monarşi ve ülke için feda edebileceğin tek şey uyku.The only thing you know how to do properly, is the manner of sleeping.
Basın konferansında, monarşi projesinin açılışını yapacaklar.Also, during this press conference, they will be introducing the royal family.
Bu eserin ismi 'Altın Marilyn'. Marilyn Monroe'daki gibi yani.It's called "Gold Marilyn", as in Marilyn Monroe.
Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.In war-torn places like Monrovia, people come straight to you.
Hatta çantasını ve montunu bırakıyor.She even leaves her bag and coat.
Şimdi size İyi Hissediyorum'da en sevdigim montajları göstereceğim.So I'll show you now some of my favorite montages from "We Feel Fine."
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?The idea was, could we self-assemble furniture-scale objects?
Bu yüzden MIT'de bir laboratuvar başlattım, ve adı Self-Assembly (Kendi kendine montaj) Lab.So I've started a lab at MlT, and it's called the Self-Assembly Lab.
Monotonlaşmaya başladıIt gets monotonous.
Reaksiyondan nitrojen monoksit çıkıyor.And that reaction produces some nitrogen monoxide.
NO, monoksit; çünkü bir tane oksijen var.NO, monoxide, there's only one oxygen there.
İşte nitrik oksit ya da nitrogen monoksit.So this is nitric oxide or nitrogen monoxide.
Taşıma, monte ve el ile başlatmak için uygundur.It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Regent Street, sonra St Monica Edgeware Road Kilisesi.Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgeware Road.
Monique Wadsted.Monique Wadsted.
Monique'in dediği ise şuydu:Monique said:
Monique'in bir resmini çeksene.Take a picture of Monique.
Peter Danowsky, Henrik Pontén ve Monique Wadsted.Peter Danowsky, Henrik Pontén and Monique Wadsted.
We're supposed to earn money, instead:We're supposed to earn money, instead:
Baby is growing up, how many months now ?Baby is growing up, how many months now ?
Five and the half month now.Five and the half month now.
I did send her the money and shut her mouth.I did send her the money and shut her mouth.
- Have you got money ?- Have you got money ?
I just want to take my money back.I just want to take my money back.
We can use their money to save ourselves, first.We can use their money to save ourselves, first.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.
We both have money.We both have money.
You were paid loads of money.You were paid loads of money.
Where did you get the money to hire a lawyer, abi?Where did you get the money to hire a lawyer, abi?
- Kerim's trial will be on 29th of the month.- Kerim's trial will be on 29th of the month.
All he wants is my money!All he wants is my money!
He does all this... just to get rid of me and claim my money!He does all this... just to get rid of me and claim my money!
We're in the fourth month only.We're in the fourth month only.
- Okay, I'm sending your money...- Okay, I'm sending your money...
Yani Elbert'in yüksekliği eşittir Mont Blanc'ın yüksekliğinin 44/48'ine eşittir.So Elbert is equal to 44/48 the size of Mont Blanc.
Mont Blanc için B kullanalım.Let's write B for Mount Blanc.
Soru bize Mont Blanc'ın yüksekliğinin 4800 metre olduğunu da vermiş. -They also tell us Mont Blanc is 4,800 meters high. Mont Blanc is 4,800. meters high.
Charles Moncky tarafından icat.Invented by Charles Moncky.
MONCKY yazıldığından.Spelled M-O-N-C-K-Y.
Fakat bunun gibi bir mongrov ormanında, hiçbir fikrim yoktu.In a mangrove forest like this I have no idea.
Bay Stamper, ben General Montgomery. Pasifik Hava Kuvvetleri Komutanı.Mr. Stamper, I'm General Montgomery, commander of the Pacific Air Forces.
Tamamdır, monte ettik.Good? Okay, got the tranny.
Montreal, Eylül 2012Montreal, September 2012
Monterey'i görüyorsunuz -- umarım doğru gösteriyorumdur.There we are in Monterey -- hopefully I can get it right.
Windows, monitör ve kapı kolu koruyucu Film KaldırRemove the Protective Film from the Windows, the Monitor, and the door handle
50 yıl sonraki gelecekte Montreal şehrinde geçiyor.It's set in Montreal some 50 years in the future.
Vajina söyleşileri ile başladı, daha sonra Vajina Monologları'na dönüştü.They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.
Vajina Monologları işte böyle başladı.This is how the "Vagina Monologues" begins.
Vajina Monologları' ndan önce mutluluğa gerçekten inanmıyordum.I think before I did the "Vagina Monologues," I didn't really believe in happiness.
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.And I wanted to stop doing the "Vagina Monologues," because it felt too daunting.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.There's a big display in the mirror, and you can turn around -- but there's a three second delay.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.We started with a natural occurring clay called montmorillonite.
Bir önceki videoyu seyrettiyseniz, biraz monoton gelebilir. -If you watch that last video, it might be a little bit monotonous.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.My mother worked on farms, then on a car assembly line, working six days, double shifts.
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"Man has no instincts," from the anthropologist Ashley Montagu;
Bunlar da benim elde edilmiş olan favori montajlarım:So here are some of my favorite montages that have been collected:
Burası Monkey Hill diye bilinen bir yer.This is a place called Monkey Hill.