Vajina Monologlarını yazmaya başlamamın nedeni, vajinalar için endişe duymamdı.I began "The Vagina Monologues" because I was worried about vaginas.
Bu olay, 2008'de Montana'da gerçekleşti.This is in Montana, 2008.
Gerçekten monarşinin getirilmesini istemiyor musunuz?Do you really not like the idea of restoring the Royal Family?
Bu Montparnasse Mezarlığının altında çekildi. Birçok ölü kemiklerin koyulduğu yer.This was taken under the Montparnasse Cemetery where most of the ossuaries are located.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Some way along the road he began a muttered monologue, protests and recriminations.
Monopolde fiyatı veya miktarı belirliyorsunuz, bunda ise piyasada oluşan fiyatı kabulleniyorsunuz.Over here you have exactly one player, here you have many players.
Monopol özelliklerini gösteren piyasalara girmek çok güç, bunda ise piyasaya rahatça girilebiliyor.In a monopoly you get to set the price of the quantity, here you have to be a price taker.
Mono kelimesi bir anlamına geliyor biliyorsunuz.Mono, mono comes from one. Poly comes from seller.
But no one called for two months.They won't call again. They said the same thing to my grandchild as well.
You will be handed the money in cash.It will go on as we've planned.
Bay Choi, onay monitör hoparlör.Mr. Choi, check the monitor speaker.
Monterey'de Mola etiketlemeyi çok isterdik.We'd love to tag in Monterey.
Monterey Dünya'da Molaların büyük gruplar halinde geldiği az yerlerden biridir.Monterey is one of the few places in the world where Molas come in large numbers.
Sadece Montana'da 6.400 kilometre kurumuş dere var.There are 4,000 miles of dewatered streams in Montana alone.
Bu 1800'lerin sonunda insanlar Montana gibi yerlere yerleşmeye başladıkları zaman başladı.Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana.
Ekosistemler Montanalı bira üreticileri ve müsterileri için çok önemliler.These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers.
Basın konferansında, monarşi projesinin açılışını yapacaklar.Also, during this press conference, they will be introducing the royal family.
Bu eserin ismi 'Altın Marilyn'. Marilyn Monroe'daki gibi yani.It's called "Gold Marilyn", as in Marilyn Monroe.
Hatta çantasını ve montunu bırakıyor.She even leaves her bag and coat.
Şimdi size İyi Hissediyorum'da en sevdigim montajları göstereceğim.So I'll show you now some of my favorite montages from "We Feel Fine."
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?The idea was, could we self-assemble furniture-scale objects?
Bu yüzden MIT'de bir laboratuvar başlattım, ve adı Self-Assembly (Kendi kendine montaj) Lab.So I've started a lab at MlT, and it's called the Self-Assembly Lab.
We're supposed to earn money, instead:We're supposed to earn money, instead:
I just want to take my money back.I just want to take my money back.
We can use their money to save ourselves, first.We can use their money to save ourselves, first.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.
You were paid loads of money.You were paid loads of money.
- Kerim's trial will be on 29th of the month.- Kerim's trial will be on 29th of the month.
- Okay, I'm sending your money...- Okay, I'm sending your money...
Charles Moncky tarafından icat.Invented by Charles Moncky.
MONCKY yazıldığından.Spelled M-O-N-C-K-Y.
Bay Stamper, ben General Montgomery. Pasifik Hava Kuvvetleri Komutanı.Mr. Stamper, I'm General Montgomery, commander of the Pacific Air Forces.
Tamamdır, monte ettik.Good? Okay, got the tranny.
Montreal, Eylül 2012Montreal, September 2012
Monterey'i görüyorsunuz -- umarım doğru gösteriyorumdur.There we are in Monterey -- hopefully I can get it right.
50 yıl sonraki gelecekte Montreal şehrinde geçiyor.It's set in Montreal some 50 years in the future.
Vajina Monologları işte böyle başladı.This is how the "Vagina Monologues" begins.
Vajina Monologları' ndan önce mutluluğa gerçekten inanmıyordum.I think before I did the "Vagina Monologues," I didn't really believe in happiness.
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.And I wanted to stop doing the "Vagina Monologues," because it felt too daunting.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.My mother worked on farms, then on a car assembly line, working six days, double shifts.
Burası Monkey Hill diye bilinen bir yer.This is a place called Monkey Hill.
Bu artışın neredeyse tamamı Monkey Hill gibi yerlerde olacak.Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill.
I'm leaving this money to you.I'm leaving this money to you.
Wants to give your money back.Wants to give your money back.
He wants your bank account number to send the money.He wants your bank account number to send the money.
You can't spill your money like that, Mustafa.You can't spill your money like that, Mustafa.
We won't have to worry about money in future.We won't have to worry about money in future.
Look, two things women want, OK? Money and protection.He's using office equipment for his own personal use?
"Servicing"? Oh, God, you make me sound like a Ford Mondeo.Aaagh!
O gün büyük bir pazarlama günüydü ve 21. yüzyıl için montajlanmıştı.It was its big marketing day, and it was packaged for the 21st century.
Bu diş macunu rengi monotonlaşmaya başladı. -This toothpaste color is getting monotonous. Let me do something that looks relaxing.
Grafiğin, bu noktadan şu noktaya monoton olduğunu söyleyebiliriz. -Essentially the graph is monotonic from this point to this point and this point to this point.
"Biz toptan bir biçimde monarşi fikrini ortadan kaldırmak istiyoruz."We want to eliminate the idea of having a monarchy altogether.
Tamam, Monica ve Brian Metropolitan Museum of Art'talar.Okay, Monica and Brian in the Metropolitan Museum of Art.
İki toptan birini monte etmeyi tercih edebilirsiniz.You can select one of two guns to be mounted.
Lady Montague, O, Romeo nerede? Gün onu gördüm?LADY MONTAGUE O, where is Romeo?--saw you him to-day?--
Montague Birçok bir sabah, orada görülmüştür indirdiği. :MONTAGUE Many a morning hath he there been seen,
Ben ne biliyorum ne de onu öğrenebilir Montague.MONTAGUE I neither know it nor can learn of him.
Kendim ve birçok diğer arkadaşlar tarafından her ikisi de Montague;MONTAGUE Both by myself and many other friends;
Ben sana, senin kalmaya kadar mutlu wert MontagueMONTAGUE I would thou wert so happy by thy stay