Şimdi üç su molekülüm var.So then we have three water molecules.
Ve iki molekül var yani dört oksijen.And I have two molecules, so I have four oxygens.
Üç molekül, yani burada üç oksijen var.And I have three molecules, so I have three oxygens here.
Evet, üç su molekülü.Yep, three water molecules.
Ve neredeyse bitirdim. Kesirli sayılarda molekül olamayacağı detayı dışında.And I'm almost done, except for the fact that you can't have fractions of molecules.
Ve bu da eşittir, iki demir, bu ikili demir molekülü.And then that yields two irons, this molecule with two irons.
Ve burada da altı hidrojen olsun istiyoruz, yani bu molekülden üç tane olması lazım.And we want to have six hydrogens here, so we have to have three of these molecules.
Onlar, doğanın görkemli moleküler ayırıcıları, "toprak sihirbazları"dır.They're the grand molecular disassemblers of nature -- the soil magicians.
Oksalik asit, iki carbon dioksit molekülünün birleşmesinden meydana gelir.Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.
Tüm bu azot moleküllerine ne olur?What happens to all of these nitrogen molecules?
Her bir hem grubu oksijen moleküllerine bağlanır.And each of these heme groups can bond to oxygen molecules.
Aslında moleküller arası çarpışmaların hepsini elastik çarpışmadır.Or essentially that they're all elastic bumps between the different molecules.
Elimde aynı kutu var, içinde de bir sürü molekül. -Let's say I have a container now, and it's got a bunch of molecules of gas in it.
Kutu yine aynı sayıda moleküle içeriyor ama onu küçülttüm.I just take that same box with the same number of molecules in it, but I squeeze.
Ve bu çantadan bir molekül çıkarıyordum.And I was pulling a molecule out of this bag.
Ve diyordum ki, siz bu molekülü pek iyi tanımıyorsunuz. Ama vücudunuz çok iyi biliyor.And I was saying, you don't know this molecule really well, but your body knows it extremely well.
Eğer bir antikor hücre üzerindeki moleküllerden birine yapışırsa bunun anlamı, "bu yenir."And if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means "that's food."
Buraya bir molekül çizeyim de nasıl adlandıracağımız üzerinde düşünebilelim. .Let me just draw a molecule here and we can think about how we'll name it.
Bir anlamda molekülümüzün iskeleti olarak görebilirsin ve adlandırmamızın da. .You can kind of view this is the backbone of our molecule and also the backbone of our naming.
Bu molekül, 2-propilheptan tam böyle görünür. .So this molecule, 2-propylheptane looks just like this.
İşte molekülümüzün şekli böyle bir şey.So this is what our molecule would look like.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn't see why they tasted sweet.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.So I started to educate myself on this molecular level.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Because it's on this molecular level things change and they act different.
Hemozoin adı verilen bu molekül yüzünden bunu görme ihtimalimiz var.We can see it because of this molecule called hemozoin.
Pirüvatlar 3 karbonu olan moleküllerdir.And these are 3-carbon molecules.
Şimdilik sadece bir pirüvat molekülü üzerine yoğunlaşalım.They actually get oxidized. And I'll just focus on one of these pyruvates.
Oksaloasetik asit dört karbonlu bir moleküldür. .But this is a 4-carbon molecule.
Bu altı karbonlu bir moleküldür.And this is a 6-carbon molecule.
Her glikoz molekülü için altı karbonumuz vardır. .And actually, for every molecule of glucose you have six carbons.
Bu süreci bir kere gerçekleştirdiğinizde, üç molekül karbondioksit elde edersiniz.When you do this whole process once, you are generating three molecules of carbon dioxide.
Tabii iki kere gerçekleştireceğimiz için, altı karbondioksit molekülü oluşturmuş olacağız.But you're going to do it twice. You're going to have six carbon dioxides produced.
Başka bir NAD+ molekülü daha NADH'a indirgenecek.Another NAD plus molecule will be reduced to NADH.
Yani bundan sonraki her şeyi bir glikoz molekülü için ikiyle çarpmalıyız. .So everything after this, we're going to multiply by two for every molecule of glucose.
Bu moleküller elektron taşıma sisteminde yükseltgenecekler. .These molecules right here get oxidized in the electron transport chain.
Aslında molekül yapısını gösteriyor.They actually show its molecular structure.
Burada molekülün çizilmiş hali var.They've actually drawn the molecule there.
Şimdi, bunu molekül bazında yapıyoruz.Now we do it by molecule.
Burada ise genellikle milyonda birkaç yüz molekül bulunur.This is regularly several hundred parts per million.
Bu, Vibrio fischeri molekülü.This is the Vibrio fischeri molecule.
Umarım, moleküllerin birbirine benzediğini fark edebiliyorsunuz.What I hope you can see is that the molecules are related.
Molekülün sol kısmı, bütün bakteri türleri için tıpatıp aynı.The left-hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.But the right-hand part of the molecule is a little bit different in every single species.
Her molekül yalnızca ve yalnızca kendi partneri ile uyum sağlayabiliyor.Each molecule fits into its partner receptor and no other.
Hepsinin kendi türlerine özgü bir sistemleri, yani "o benim" diyen bir molekülleri var.They all have a species-specific system -- they have a molecule that says "me."
Beş karbonlu oldukça küçük bir molekül bu.It's a very small, five-carbon molecule.
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.So they're all using this molecule for interspecies communication.
Burada, yalnızca türler arası molekülü kullanıyorum ancak mantık tamamen aynı.In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.
Bakteriler, bu iki molekülü kullanarak "ben" ve "sen" diyebiliyorlar.By using these two molecules they can say "me" and they can say "you."
Yani, moleküllerin daha iyi çalışması için o sistemleri hedef aldık.So, we've targeted those systems to make the molecules work better.
Bu da fosfogliseraldehit. İkisi de aynı moleküller sadece farklı isimler.This is phosphoglyceraldehyde They are the exact same molecule, just different names.
Böyle denmesinin sebebi ise 5 karbonlu bir molekül olmasıdır.And the reason why it's called that is because it's a 5-carbon molecule.
Çünkü on tane 3 karbonlu molekülümüz var.Because we have ten 3-carbon molecules.
Ve sonra altı tane 5-karbonlu molekülümüz.Then we have six 5-carbon molecules.
Ki bu da 6-karbonlu bir moleküldür.Which is a 6-carbon molecule.
Yani büyük bir protein enzimi molekülü.So it's a pretty big protein enzyme molecule.
Ben de DNA'yı kullanarak "molekuler büyüler" yapan, bir gruba katıldım.So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA.
Bir molekülün şu şekilde görünmesini sağlayabilirsiniz, yani, işte.And, you know, he likes to hang out with his buddies.
Bu sadece bir yolu. DNA'yı kullanarak moleküler büyüler yapmanın birçok yolu var.There are many ways of casting molecular spells using DNA.