İlk Moldova biyometrik pasaportu 1 Ocak 2008 de ihraç edilmeye başlandı.The Moldovan biometric passport is available from 1 January 2008.
Kitap Molly Lane'in cenaze töreniyle başlar.The book ends with Homer's funeral.
Ancak kanaldan Molly Wardlow, Ross'un kısmını küçümseyerek gereksiz buldu.Molly Wardlow from the channel was however dismissive of Ross' verse, calling it unnecessary.
2005 parlamento seçimlerinde Moldova Parlamentosu üyesi oldu.In the 2005 parliamentary election, he became a member of the Moldovan Parliament.
1993: Bu yılın sonunda Moldova'da yaklaşık 15,000 Yahudi kaldı.By the end of 1993, there were an estimated 15,000 Jews in the Republic of Moldova.
İlk bölümü Karl Moline (çizer) ve Andy Owens (çinileme) tarafından çizilmiştir.Volume one is drawn by Karl Moline (pencils) and Andy Owens (inks).
Francis Crick ile James Watson, DNA molekülünün yapısını keşfetti.Francis Crick and James Watson discover the double-helix structure of DNA.
"Youniverse", İsveçli şarkıcı Molly Sandén tarafından seslendirilen şarkı."Youniverse" is a song by Swedish singer Molly Sandén.
Moleküler ağırlığı 594.7'dir.Molecular weight is 55.914.
İsimdeki @ (kuyruklu a işareti) bir kabuk içine hapsolmuş küçük molekülü ifade etmektedir.The @ (at sign) in the name reflects the notion of a small molecule trapped inside a shell.
Bu moleküller, o zaman nanoelektronik aygıtta tek moleküllü bileşenler olarak kullanılabilir.These could then be used as single-molecule components in a nanoelectronic device.
Molly Peter'dan kaçar.Peggy walks away from Pete.
Özetle bu bölüm, önümüzdeki hafta yayımlanacak olan sezon finali öncesi bir mola niteliğindeydi."Essentially, this was a breather before the season finale next week."
Ayrıca HXeOD ve DXeOH gibi döteryumlanmış ksenon molekülleri de üretilmiştir.Deuterated molecules, HXeOD and DXeOH, have also been produced.
Başkanı Yusuf Molla'dır. ^The chairman of the political party is Yusuf Molla.
Genellikle bu terim küçük moleküller için kullanılır.This notation is mostly used for small molecules.
Isının atomik ve moleküler özellikleri ve basınç yakından ilişkilidir.The atomic or molecular properties of heat and pressure response are closely related.
Moldova leyi banknotları iki emisyondur.There have been two series of Moldovan leu banknotes.
RNA moleküllerinde bulunan, değişime uğramış (modifiye) baz türlerinin sayısı yüze yakındır.He is the protector of the lots sortes stored in the arca, whence his epithet.
Moleküler geometri spektroskopik yöntemler ve kırınım yöntemleri ile tanımlanabilir.The molecular geometry can be determined by various spectroscopic methods and diffraction methods.
HOMO ve LUMO bazenön moleküler orbital teorisinde ön orbitaller olarak adlandırılır.HOMO and LUMO are sometimes called frontier orbitals in frontier molecular orbital theory.
Plasmavirüs ailesi türleri; Mollicutes sınıfı türlerini enfekte eder.Species of the family Plasmaviridae infect species of the class Mollicutes.
Kısıtlanmış sistemlerde molekül dinamiği için yeni yöntemler üzerinde JP Ryckaert ile çalıştı.He worked with J.P. Ryckaert on new methods for molecular dynamics on constrained systems.
Polar moleküller arasında net bir çekim vardır.Polar molecules have a net attraction between them.
Kümeler ve karanlık bulutsuların büyük bileşimleri, dev moleküler bulutlarla ilişkilidir.Clusters and large complexes of dark nebulae are associated with Giant Molecular Clouds.
Çeşitli moleküler çalışmalar, Lilium carniolicum'un bir alt türü olduğunu desteklemektedir.Some results of molecular studies support it as an infraspecific taxon of Lilium carniolicum.
Zaman içinde kümeden yayılan radyasyon basıncı moleküler bulutu dağıtır.Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.
Bunlar biyoloji ve kozmolojiyi içine alır özellikle moleküler biyolojiyi ve insan genomu projesini.These include cosmology and biology, especially molecular biology and the human genome project.
Bu tür araştırmalar insan moleküler genetik dalını oluştururlar.Such studies constitute the realm of human molecular genetics.
Günümüz molekül veritabanlarının hemen hepsinde CAS numarasıyla arama yapılabilir.Almost all molecule databases today allow searching by CAS Registry Number.
Kamu görevi dışında, Moliga bir inşaat firması sahibidir.Outside of public office, Moliga owns a construction firm.
Farklı moleküler orbitaller elektron yoğunluklarının farklı uzamsal dağılımlarına sahiptirler.Different molecular orbitals have different spatial distribution of the electron density.
Atarot’taki bir sınır polis karakoluna beş molotof kokteyli atıldı.Five firebombs were thrown at an Israeli Border Police base in Atarot.
Moltke ve Goeben, sırayla 1908 - 1909 yıllarında ısmarlanmıştı.Goeben and her sister ship Moltke were ordered in 1909 and 1908 respectively.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Molde, hızlı bir büyüme yaşadı.Since World War II, Molde has experienced a tremendous growth.
Variety dergisine göre Molina "muhteşemdi".Variety wrote that "Alfred Molina is majestic".
Playing with Numbers (Türkçe: Numaralarla Oynamak), Molly Sterling şarkısı."Playing with Numbers" is a song performed by Irish singer-songwriter Molly Sterling.
1 Molarlık çözeltisinin pH değeri 1 den küçüktür .The least quadratic residue mod p is clearly 1.
Maddenin moleküler yapısını yeniden düzenleyebiliyordu ve sesten daha hızlı olarak uçabiliyordu.By manipulating gravity, he was able to fly.
Vyalitsyna Anna Molinari, Chloé ve Sportmax için çalıştı.Within six months of her win, Vyalitsyna had worked for Anna Molinari, Chloé and Sportmax.
Molekülün özelliklerini ve kimyasal tepkimelerini belirlerler.She is interested in the molecular mechanisms of chemical reactions.
Moldova Futbol Federasyonu.Moldovan Football Federation.
İki taraftaki molekülleri de izlerken hayali iblisin iki tarafta da savunma yaptığını görür.Observing the molecules on both sides, an imaginary demon guards a trapdoor between the two parts.
Mandibular molarlarda beş ya da dört tüberkül vardır.Mandibular molars may have five or four cusps.
Küçük moleküllerin geçişidir.Structure of Small Molecules.
Aynı zamanda birefringence (çifte kırılma) ve moleküler titreşimler üzerine çalıştı.He also studied birefringence and molecular vibrations.
En çok bilinen polimorf P4O10 moleküllerinden oluşur.The most familiar polymorph (see figure) comprises molecules of P4O10.
Moloko, rusça'da da "süt" demektir.(Moloko means "milk" in Russian).
Bu durum su molekülünün çekim gücü bitene kadar sürmektedir.The process continues until the full DNA molecule is sequenced.
En basit heteronükleer iyondur ve hidrojen moleküler iyon, H2+ ile karşılaştırılabilir.It is the simplest heteronuclear ion, and is comparable with the hydrogen molecular ion, H+ 2.
Pioneer plağında bulunan pulsar haritası ve hidrojen molekülü diyagramı da plaklara eklenmiştir.The pulsar map and hydrogen molecule diagram are shared in common with the Pioneer plaque.
Uygulama alanları arasında plazma fiziği, galaksiler ve moleküller sayılabilir.Applications include simulations of plasmas, galaxies and molecules.
Quantum Physics of Atoms, Molecules, Solids, Nuclei and Particles (İngilizce) (2. bas.).Quantum Physics of Atoms, Molecules, Solids, Nuclei and Particles (2nd ed.).
Araştırmacılar buldukları bu partikülleri moleküler elek olarak kullanmayı hedeflemektedirler.The researchers who invented these types of particles planned to use them as molecular sieves.
Moliga, bir öğretmen olarak göreve başladı.Moliga began his career as a teacher.
Fosfolipaz D - fosfattan hemen sonra molekülü bölerek fosfatidik asit ve bir alkol üretirPhospholipase D – cleaves after the phosphate, releasing phosphatidic acid and an alcohol.
Bazen maksiller birinci molarlarda görülen beşinci tüberküle Carabelli tüberkülü denir.A fifth cusp that may form on the maxillary first molar is known as the cusp of Carabelli.
Bununla birlikte mol/L (= mol/dm³) de kullanılmakta.However, more commonly the unit mol/L (= mol/dm3) is used.
Ribokinaz enizimi D-riboz molekülünü D-riboz-5-fosfata çevirerek katalizleme yapar.Ribokinase catalyzes this reaction by converting D-ribose to D-ribose 5-phosphate.
İrlandalı folk grubu The Dubliners Molly Maguires adlı şarkılarını örgüte ithaf etmiştir.Irish folk band The Dubliners have a song called "Molly Maguires".