Maltoz hidroliz yoluyla iki glikoz molekülüne ayrışır.Cette hydrolyse coupe la molécule en deux.
Daha detaylı moleküler çalışmalar bu hipotezin değişmesine neden olabilir.D'autres études moléculaires pourraient venir modifier ce qui n'est qu'une hypothèse.
Moleküler ağırlığı 594.7'dir.Son poids moléculaire est de 74597 Da.
Molecular Biology of the Cell (İngilizce) (6 bas.).Molecular Biology of the Cell (4th éd.).
Jacques de Molay (Fransızca).Jacques de Mahieu.
Köyün eski ismi Molevints dir.Le nom ancien de la paroisse est Mollet.
Yıldız oluşumu devasa bir moleküler bulutta başlar.La formation d'une étoile commence avec un nuage moléculaire géant.
Bunlar bugüne kadar uzayda bulunan en karmaşık moleküllerdir.Ce sont les combinaisons spatiales les plus complexes à avoir été utilisées jusqu'à présent.
Annesi ve babası boşandıktan sonra, babası Daniel ve üvey annesi Molly ile yaşamaya başlamıştır.Après la séparation de ses parents, Daniel a vécu avec sa mère et sa grand-mère.
Bu sınıflandırmaların çoğu o sınıftaki moleküllerin moleküler yapısını göz önüne almaz.La plupart de ces derniers disparaissent par formation de molécules NO.
Molla Davut'un doğum tarihi, kayıtlarda 1301 olarak geçmektedir.Eberhard de Nysa lui succède en 1301.
Ron Weasley Arthur ve Molly Weasley'nin altıncı çocuğu Harry'nin yakın arkadaşıdır.Harry Potter Ron Weasley Ron est le sixième frère de la famille Weasley.
Jimmy Kimmel Live!'ın yardımcı başsenaristi olan Molly McNearney ile Ekim 2009'da ilişki yaşamaya başlamıştır.Depuis octobre 2009, Jimmy est en couple avec Molly McNearney - l'une des productrices de Jimmy Kimmel Live!.
Bir sonraki gün göstericiler Doğu Kudüs’teki ABD konsolosluğuna molotof kokteyli attı ama kimse yaralanmadı .Des cocktails Molotov ont atterri dans les jardins du musée, sans faire de dégâts.
Molina Morillo, 2006-07 yılları arasında Inter-American Press Association'ın başkanıydı.Carla Hayden a été présidente de l'American Library Association de 2003 à 2004.
Başyapıtı, Molsheim'daki Jesuitenkirche sayılır.Ce bâtiment est situé place de l'Église à Molsheim.
Örneğin, Molière'in cimrisi tiptir.L’œuvre originale est celle de Molière.
Molloy artık yatalak olan deneyimli bir serseridir.Ribeiro est un grappleur expérimenté.
Jacques de Molay’a göre bu fikir savunulabilir değildi.Concernant l'union des ordres, Jacques de Molay rejette toute idée de fusion.
Daha sonra Molly Holly'i kaçırdı.Ali a enlevé Lauren.
Tüm parçalar Brian Molko, Stefan Olsdal ve Steve Forrest tarafından yazılmıştır.Toutes les chansons sont écrites et composées par Brian Molko, Stefan Olsdal et Steve Forrest.
Beyaz kristalize bir madde olan naproksenin moleküler ağırlığı 230.2628'dir.Son poids moléculaire est de 230,2628.
Atmosferin iki temel bileşeni moleküler hidrojen (H2) ve helyum (He)'dur.Les deux constituants principaux de l'atmosphère jovienne sont le dihydrogène (H2) et l'hélium.
Formülü C12H22O11 ve molekül ağırlığı 342.3'tür.Sa formule brute est C12H22O11 et sa masse molaire est de 342,3 g·mol-1.
19 Ekim 1904 'te Oakland Kaliforniya'da Lillian Evelyn Moller ile evlendi.Le 19 octobre 1904, il se marie avec Lillian Moller Gilbreth à Oakland (Californie).
Moldova'da çoklu parti demokrasisi devam etmektedir.En Amérique latine, la démocratie demeure fragile.
Molly'nin büyük bir saati var.Molly tiene un reloj grande.
Molière 1622'de doğdu.Molière nació en 1622.
O niçin Molly'den nefret ediyor?¿Por qué odia a Molly?
Molla ona "Ey Dâvûd, kendi hâline ağla!Dijo: "¡O Adán! diles sus nombres."
Amonyak gibi, NCl3 bir piramidal molekül 'dür.Como el amoníaco, el NCl3 es una molécula piramidal.
Erişim tarihi: 30 May 2017. ^ "Bond girl Molly Peters dies aged 75".Consultado el 30 de mayo de 2017. «Bond girl Molly Peters dies aged 75».
Quantum Physics of Atoms, Molecules, Solids, Nuclei and Particles (İngilizce) (2. bas.).Quantum physics of atoms, molecules, solids, nuclei, and particles (en inglés) (Segunda edición).
Psödogenler moleküler genetik araştırmaları zorlaştırabilir.Los pseudogenes pueden complicar los estudios de genética molecular.
Buna benzer olarak, moleküllerin emisyon spektrumları maddelerin kimyasal analizlerinde kullanılabilir.De manera similar, los espectros de emisión de moléculas pueden usarse en el análisis químico de sustancias.
Jacques de Molay (Fransızca).Jacques de Molay (en francés).
Şehirdeki bilinen ilk yazılı ticari antlaşma 1148 yılında Molfetta şehriyle imzalanmıştır.El primer contrato comercial conocido data del año 1148, con la ciudad italiana de Molfetta.
Kaptan Willem Mollens adanın adını "Yeni Courland" olarak ilan etmiştir.El capitán Willem Mollens declaró la isla como Nueva Curlandia.
Ayrıca, bu yan zincirler protein gibi başka molekül türlerine de bağlanabilir.Además, estas cadenas laterales pueden ser conectadas a otros tipos de moléculas, como las proteínas.
Birincil oksijen taşıyıcı molekül ise hemosiyanindir.La principal molécula transportadora de oxígeno es la hemocianina.
Bu işlem sırasında bir molekül su (H2O) açığa çıkar ve geriye kalan bir tiyoesterdir:R-S-CO-R'. ...Una molécula de agua (H2O) se libera en el proceso y lo que queda es un tioéster: R-S-CO-R'. ...
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.La masa molar media del aire es 28,97 g/mol.
Moldova Cumhuriyeti 131.República de Moldavia 131.
Moliga, ABD'nin Nebraska eyaletinde Chadron State College eğitim alanında lisans derecesine sahiptir.Moliga tiene una licenciatura en educación del Chadron State College en el estado estadounidense de Nebraska.
Tepkime hızının birimi mol L−1s−1 dir.Generalmente, la velocidad de reacción tiene las unidades mol·L−1·s−1.
Bu arada, 1538'de Osmanlı İmparatorluğu Moldova'yı istila etti.Mientras esto sucedía, en 1538, el Imperio otomano invadió Moldavia.
Tüm modern moleküler biyoloji, bu keşiften köken alarak gelişmiştir.Toda la biología molecular moderna se ha desarrollado a partir de este trabajo.
Gretchen Mol Tyler'ın 1973'teki ortağ, Annie Lorris'i canlandırdı.Gretchen Mol desempeñó el papel de compañera de trabajo de Tyler en 1973, Annie Norris.
Moleküler ölçek elektroniği yararlı elektronik özelliklerine sahip moleküller geliştirmeye çalışır.La electrónica de escala molecular busca desarrollar moléculas con propiedades electrónicas útiles.
Glenn, Bob'un içki şişesini alarak Molotof kokteyli yapar ve onu bir arabayı ateşe vermek için kullanır.Glenn agarra la botella de brandy de Bob y lo utiliza como un Molotov y luego lo tira hacia el coche.
2005 parlamento seçimlerinde Moldova Parlamentosu üyesi oldu.En las elecciones parlamentarias de 2005, se convirtió en miembro del Parlamento moldavo.
Moleküler ağırlığı 99 kDa'dır.Su peso molecular es de 23kDa.
Königgrätz'da kazanılan önemli zaferde Moltke'nin emrindeydi.Fue decisivo en la victoria en la batalla de Königgrätz, bajo el mandato de Moltke.
Bu tepkimenin ürünü bir adet aminoasil-tRNA molekülüdür.El producto de esta reacción es una molécula de aminoacil-ARNt.
İlk oynadığı film Molly karakteriyle Heart of the Beholder'dır.Su primer papel cinematográfico fue el de Molly en la película Heart of the Beholder.
Fakat NGC 6543'te moleküler hidrojen emisyonu, dış halenin iç kenarında parlak olarak görünür.En el caso de NGC 6543 la emisión de hidrógeno es más intensa en el límite interior del halo exterior.
Genel olarak, her mRNA molekülü, belirli bir protein (veya protein dizilerinin) oluşturmak için yola çıkar.En general, cada molécula de ARNm va a construir una proteína específica (o un conjunto de proteínas).
1940 - Romanya, Basarabya (bugünkü Moldova) bölgesini Sovyetler Birliği'ne bıraktı.1940: Rumanía cede Besarabia (hoy Moldavia) a la Unión Soviética.
(İngilizce) Molmenti, Pompeo.Elpidio, Pompeyano.
Organik moleküllerin benzer şekilde sahillerde birikmesi olasıdır.Es posible que las moléculas orgánicas se pudieran concentrar en los bordes costeros de un modo parecido.