Bir sıvıdaki, tozdaki ya da amorf örnekteki moleküller rastgele düzende bulunmaktadırlar.In a liquid, powder or amorphous sample, molecules within that sample are in random orientations.
Molloy, Samuel Beckett'ın ilk defa 1951'de yayımlanmış romanı.The Unnamable is a 1953 novel by Samuel Beckett.
Membran proteinlerinde bulunan kanallar bu küçük moleküllerin hücreye girip çıkmalarını sağlar.Membrane proteins contain internal channels that allow such molecules to enter and exit the cell.
Bunların molekülleri birbirine çok benzer.This refers to the fact that the volcanoes resemble each other.
Tasavvufî konular çevresinde toplanmış tarikatlarda mollalar yetiştirmiştir.It results in halos around point images.
Moleküler azot, büyük oranda Satürn'ün Ay'ı Titan'ın atmosferinde bulunur.NASA reports finding methane in polar clouds in the atmosphere of Titan, moon of the planet Saturn.
Moldova Kişinev: tarih bilinmiyor - Moldexpo'da bulunmaktadır.Ugly Max - no details; currently catatonic.
Polar moleküldür.Polar Molecules.
Men edilen ülkeler: Rusya, Ermenistan, Türkiye, Moldova, Ukrayna, Belarus ve Azerbaycan'dır.The banned countries are: Russia, Armenia, Turkey, Moldova, Ukraine, Belarus and Azerbaijan.
1991'de de bu bölge Moldova Cumhuriyeti olarak bağımsızlığını kazandı.In 1991 a part of the country declared independence as the Republic of Moldova.
Moliga, dört dönem için Temsilciler Amerikan Samoasına seçildi.Since that time they have been elected for 4-year terms by the people of American Samoa.
Molecular and Cellular Biology (İngilizce).Molecular and Cellular Biology.
DNA nanoteknolojisi ile moleküler elektronik cihazlar kurma girişimleri de yapılmıştır.Potential applications in molecular scale electronics and nanomedicine are also being investigated.
4 elektron kazanmak için 2 su molekülü parçalanmalıdır.The process of oxidizing two molecules of water requires four electrons.
Rayleigh dağılımı aynı zamanda ayrı moleküller için de meydana gelir.Diastereotopic groups also arise in achiral molecules.
Buna göre elektriksel kuvvet, molekülleri bir gerilme durumuna sokuyordu.The electric force, he argued, threw the molecules of a solution into a state of tension.
Molly, yarışmada 40 puan toplayarak 17. olmuştur.Hill scored 17 points in the contest.
Moleküller arası (ya da atomlar,iyonlar arası) kuvvetlerde önemlidir.They had to choose between mechty (daydreams) or gryozy (musings).
Bu tasarımda 'yazılım' molekülleri tekrar kullanılabilmektedir.It should also be pointed out that the 'software' molecules can be reused in this case.
Bu moleküler yapılardaki temel faktör elektron çiftlerinin var olmasıdır.A fundamental factor in these molecular structures is the existence of electron pairs.
Erişim tarihi: 24 Ekim 2012. ^ "Chapter 13: Construction Materials for Molten-Salt Reactors" (PDF)."Chapter 13: Construction Materials for Molten-Salt Reactors" (PDF).
Hidrojen iyodür (HI) iki atomlu bir molekül ve hidrojen halojenürdür.Hydrogen iodide (HI) is a diatomic molecule and hydrogen halide.
Justin'in ayrıca Molly adında kız kardeşi vardır.He has a sister named Molly.
Moldova Başbakanı Chiril Gaburici görevinden istifa ettiğini açıkladı."Moldovan Prime Minister Gaburici resigns".
Hücre bağlantılarının oluşmasından sorumlu moleküllere çeşitli hücre adezyon molekülleri dahildir.The molecules responsible for creating cell junctions include various cell adhesion molecules.
Daha sonra Molly Holly'i kaçırdı.He was once accompanied by Holly Molly.
Bugün, Romanya 'nın Moldova bölgesinin en büyük kütüphanesidir.Nowadays it is the largest Belarusian library outside Belarus.
Molibden disülfür üretimi için patent şirket için temel oluşturdu.The patent for production of molybdenum disulfide formed the basis for the company.
Kervanlar burada mola verirlermiş.The Ducks Stop Here?
Bu enzimlerin bazıları moleküler biyoloji laboratuvarlarında birer araç olarak da kullanılır.Some of the enzymes produced by this group are used in bioremediation.
1940 - Romanya, Basarabya (bugünkü Moldova) bölgesini Sovyetler Birliği'ne bıraktı.1940 – Romania cedes Bessarabia (current-day Moldova) to the Soviet Union after facing an ultimatum.
Kennedy'e göre Molly çok konuşkan birisidir.According to Kennedy she is very talkative and this seems to be true.
Örnek olarak propen molekülünde bağ açısı 123.9° dir.For example, the C–C–C bond angle in propylene is 123.9°.
1991 yılında Moldova Cumhuriyeti SSCB'den bağımsızlığını kazandı.In 2004 the Autonomist Federation re-gained its independence from SA.
Birçok tarikatın kurucusu ve liderleri mollalar olmuştur.Many of his students and grantees became leaders in the region.
Gorki’nin cenaze töreninde tabutu taşıyanlar arasında Stalin ve Molotov da yer alacaklardır.Stalin and Molotov were among those who carried Gorky's coffin during the funeral.
Sinyallemeyle ilişkili olarak dört aracı molekül bilinmektedir.Four adapter molecules are known to be involved in signaling.
Bazı kısımlarda moloz içerir.Other locations include Mcal.
Muhiddin Molla Fenari adıyla da bilinir.The mountain is also known for mule deer.
En çok Bill Mollison ile birlikte yarattığı permakültür kavramıyla tanınır.He is best known as one of the co-originators of the permaculture concept with Bill Mollison.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.They understood her breast cancer at the molecular level; they had no need to touch her breasts.
1,2,3,4,5,6,7,8 tane molekül.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 particles.
Duvarı kaldırdım ama hala 1,2,3,4,5,6,7,8 evet 8 tane molekül varSo then, once I blow away the wall, I might have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Molekülleri çizdiğimiz zaman bu bir mikro durumdur. -Anytime someone is actually drawing molecules for you, they're drawing a microstate.
Molekülleri çizmeden bir kutu çizdiğimde entropiden bahsedebiliriz.What you can say is a system-- and this time, I'm going to draw it without the particles.
Hacmi V1 olsun. sıcaklığı t1 olsun ve içinde de 8 molekül var.So volume is equal to v1. Its temperature is equal to a t1, and it has 8 particles in it.
İçinde hala 8 molekül var. -And we still have 8 molecules.
Şekillerin çoğunda moleküller de vardır.People always want to draw the actual molecules.
Molekülleri çizdiğiniz zaman belirli bir durumu göstermiş olursunuz.When you draw actual molecules, you're showing a particular state.
Mikro düzeyde olan kartların molekülleridir.It's the cards' molecules that are at the micro level.
Hacimde en dıştaki molekülün yeri hakkında bilgi verir diyebiliriz.This tells you, on average, kind of where the outermost molecules are.
Bu moleküller komşu molekülleri ittikten sonra eski konumlarına geri gelir.And after these guys bump into those guys, those guys are going to go back to where they were.
Moleküllerin sıkışmışlığı buraya ulaşır. - -But that compression of the particles might have reached right over here.
Bu iki sıkışmış hava molekülleri kümelerinin arası ise hava yoğunluğunun düşük olduğu bölgelerdir.And then, in between the compressions the air is less dense.
Ses dalgasında dalga molekül yoğunluğunun değişimiyle ilerliyordu.And there is a relation.
Moleküllerin gruplaştığı yerde yoğunluk yüksek.And that's why they're even grouped together.
Ses dalgasında değişken molekül yoğunluğu idi.In this case, it's the density of the air varying over time.
Bakalım bütilsiklopentan'ın moleküler yapısını çıkarabilecek miyiz. . .Let's see if we can get the molecular structure for butylcyclopentane.
Ama bunlar esasında iki değişik moleküler yapı. .But these are fundamentally two different molecular structures.
Bu patojen protein ve diğer moleküller şeklinde artık.So now the thing is all broken up.