Çin, silah programını modernleştirmek için çalışıyor.China is working to modernize its weapons program.
Bir şehri modernleştirmek pahalıdır.It's expensive to modernize a city.
Irak'ta, Saddam Hüseyin ülkeyi modernleştirmeye yardımcı olarak iktidara yükselmeye başladı.In Iraq, Saddam Hussein began to rise to power by helping to modernize the country.
Türkiye, İslam'ı modernleştirmenin ön saflarında yer almaya devam etti.Turkey has continued to be at the forefront of modernising Islam.
Son yüzyıllarda birkaç defa Tengriciliği modernleştirme ve canlandırma denemeleri yapılmıştır.In den letzten Jahrhunderten wurden einige Versuche unternommen, den Tengrismus neu zu strukturieren.
Son yüzyıllarda birkaç defa Tengriciliği modernleştirme ve canlandırma denemeleri yapılmıştır.Depuis le courant des années 2000, plusieurs parfums de Piguet ont été reformulés et relancés.
Çin, silah programını modernleştirmek için çalışıyor.China está trabajando para modernizar su programa de armamento.
Bütün limanlar için modernleştirme ve geliştirme gereklidir.كما يجب عمل التطويرات والتحسينات على جميع الموانئ بالمنطقة.
Ted Drake'nin 1952 yılında kulübü modernleştirmek için attığı adımlardan biri de amblemi değiştirmek oldu.Als deel van Ted Drakes modernisering in 1952 stond hij erop dat het logo moest veranderen.
Kulübün arması modernleştirme ve yeniden markalaştırma çabaları için birkaç kez değiştirilmiştir.Efter kommunismens fall gjordes flera försök att renovera och uppdatera hotellet.
Bütün limanlar için modernleştirme ve geliştirme gereklidir.Existuje záměr na celkovou přestavbu a modernizaci přístavu.
Kulübün arması modernleştirme ve yeniden markalaştırma çabaları için birkaç kez değiştirilmiştir.Lambang klub telah berganti beberapa kali dalam upaya memodernisasi dan mengubah pencitraan.
Kulübün arması modernleştirme ve yeniden markalaştırma çabaları için birkaç kez değiştirilmiştir.Biểu trưng của câu lạc bộ đã được thay đổi một vài lần để mang lại thương hiệu và hình ảnh mới.
Ted Drake'nin 1952 yılında kulübü modernleştirmek için attığı adımlardan biri de amblemi değiştirmek oldu.Bivši napadač engleske reprezentacije Ted Drake postaje trener 1952. godine te započinje modernizaciju kluba.
Kulübün arması modernleştirme ve yeniden markalaştırma çabaları için birkaç kez değiştirilmiştir.Konsolė buvo perprojektuota keletą kartų prekybos tikslais ir taip pat tam, kad pridėti patobulinimų.
Yapmak istediğimiz sadece uluslararası kurumların dünyayla ilgilenme biçimini modernleştirmek.Jde jen o to, že bychom rádi naše mezinárodní agentury zdokonalili, aby se chovaly moderně, tak jako my.
Yapmak istediğimiz sadece uluslararası kurumların dünyayla ilgilenme biçimini modernleştirmek.단지 한층 더 현대적인 업무방식을 위해 우리의 국제기관을 업그레이드 할 필요가 있다는 겁니다.
Yapmak istediğimiz sadece uluslararası kurumların dünyayla ilgilenme biçimini modernleştirmek.Mi csak azt szeretnénk, ha a nemzetközi szervek modern módon gondolkodnának, ahogy mi is.
Yapmak istediğimiz sadece uluslararası kurumların dünyayla ilgilenme biçimini modernleştirmek.Мы просто хотим модернизировать международные организации, чтобы они делились с миром по-новому, как мы.
Yapmak istediğimiz sadece uluslararası kurumların dünyayla ilgilenme biçimini modernleştirmek.Просто ни се иска да обновим нашите международни агенции, за да работят със света по модерен начин, като нас.
Yapmak istediğimiz sadece uluslararası kurumların dünyayla ilgilenme biçimini modernleştirmek.אנחנו רק רוצים שהסוכנויות הבינלאומיות שלנו יתקדמו לשיטות מודרניות, כפי שאנו עשינו.
Yapmak istediğimiz sadece uluslararası kurumların dünyayla ilgilenme biçimini modernleştirmek.يجب ان نطور المنظمات الدولية لتتعامل مع العالم بطريقة حديثة, كما نفعل نحن
Yapmak istediğimiz sadece uluslararası kurumların dünyayla ilgilenme biçimini modernleştirmek.国際機関をアップグレードしたいものです データの無料化と透明化に関しては