Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.Cho nên điều quan trọng nhất là để cho mọi người thể hiện hình mẫu của họ.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.Dajmy ludziom wysłowić ich modele poznawcze.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.Das wichtigste ist also, die Leute dazu zu bringen, ihre Modelle auszuformulieren.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.Deci cel mai important lucru e să-i facem pe oameni să-şi clarifice modelele.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.Entonces lo más importante de todo esto es hacer que las personas articulen sus modelos.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.Het belangrijkste is dat mensen hun modellen duidelijk uitwerken.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.가장 중요한 것은 사람들이 자신의 "모델"을 명확히 하게 하는 것입니다.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.Le plus important est de faire en sorte que les gens rendent leurs modèles clairs et intelligents.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.Quindi la cosa più importante è avere gente che spieghi bene i propri modelli.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.Sehingga hal yang paling penting adalah membuat orang-orang memperdebatkan model mereka.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.Tärkeintä on siis saada ihmiset pukemaan mallinsa sanoiksi.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.Το πιο σημαντικό πράγμα λοιπόν είναι να κάνουμε τους ανθρώπους να εκφράσουν τα μοντέλα τους.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.Най-важното е да накараш хората да артикулират своите модели.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.Самое главное - помочь людям ясно выражать свои понятия.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.אז הכי חשוב הוא שאנשים ינסחו בבהירות את המודלים שלהם.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.لذلك فإن أهم شيء هو تعبيرالناس عن نماذجها.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.では宿題です 飛行機の翼はどのように揚力を作り出すのでしょうか？
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.Donc dans le monde technologique, nous n'avons pas l'expérience pour juger les modèles.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.Dus in de technologische wereld hebben we geen ervaring om modellen te beoordelen.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.In der technisierten Welt haben wir nicht die Erfahrung Modelle zu beurteilen.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.În lumea tehnologică nu avem experiența de a judeca modele.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.Jadi di dunia yang sarat teknologi kita tidak berpengalaman untuk menilai model.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.기술이 발달한 사회에 사는 사람들은 모델들을 판달 할 수 있는 경험을 가지고 있지 않습니다.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.Nel mondo della tecnologia non abbiamo esperienza per giudicare i modelli.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.Por isso, num mundo tecnológico, nós não temos experiência em avaliar modelos.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.Tak samo w świecie technologii nie mamy doświadczenia by oceniać modele.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.Takže v technologickém světě nemáme zkušenost co by soudila modely.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.Takže, v technologickom svete nemáme skúsenosti na posúdenie modelov.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.Tehát a technológiai világban nincs tapasztalatunk, hogy megítéljük a modelleket.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.Trong thế giới công nghệ, chúng ta không có kinh nghiệm để đánh giá mô hình.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.Y en el mundo tecnológico no tenemos experiencia para elegir los modelos.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.Έτσι στον τεχνολογικό κόσμο, δεν έχουμε την εμπειρία να κρίνουμε μοντέλα.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.В технологическом мире у нас просто нет опыта для оценки моделей.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.אז בעולם הטכנולוגי, אין לנו ניסיון כדי לשפוט מודלים.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.ففي عالم التقنية، ليست لدينا خبرة للحكم على النماذج.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.モデルを評価するための経験を 私たちは持っていません 判断を他者に 代理に委ねています
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.A legjobb matematikai modelleket kell kidolgoznunk, ellentmondások nélkül.
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.Dobbiamo fare i migliori modelli matematici che possiamo, i più coerenti.
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.우리는 그래서 아주 제대로 된 수학적 모델, 가장 일관된 모델을 만들어야 합니다.
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.Musimy robić najlepsze modele matematyczne jakie możemy, najbardziej spójne.
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.Necesitamos hacer el mejor modelo matemático que podemos el más consistente.
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.Nous devons fomer les meilleurs modèles mathématiques possibles, les plus cohérents.
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.Trebuie să facem cele mai bune modele matematice pe care le putem face, cele mai consistente.
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.Vi skal lave de bedste matematiske modeller vi kan, de mest konsistente.
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.We moeten de best mogelijke wiskundige modellen maken, de meet consistente.
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.Wir müssen die bestmöglichen mathematischen Modelle entwickeln, die stimmigsten Modelle.
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.Нам нужно выработать наилучшие математические модели, наиболее непротиворечивые.
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.Трябва да направим най-добрите математически модели, които можем, най-последователните.
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.אנחנו צריכים ליצור את המודלים המתמטיים הכי טובים שביכולתנו, הכי עקביים.
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.نحتاج لصنع أفضل نماذج رياضية نستطيع صنعها أكثرها توافقا
Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.数学的モデルを構築しなければなりません そしてそのモデルの論理性と また実験データとの整合性を精査します
Yardımlaşma düzenleri ve modellerinin anlaması gereken bir değişim süreci geliyor.Această transformare trebuie înţeleasă de structurile şi modelele umanitare.
Yardımlaşma düzenleri ve modellerinin anlaması gereken bir değişim süreci geliyor.Có sự biến đổi đang diễn ra mà cần được hiểu bởi các cấu trúc nhân đạo và các mô hình nhân đạo.
Yardımlaşma düzenleri ve modellerinin anlaması gereken bir değişim süreci geliyor.Een transformatie komt eraan die moet worden begrepen door de humanitaire structuren en humanitaire modellen.
Yardımlaşma düzenleri ve modellerinin anlaması gereken bir değişim süreci geliyor.È in arrivo una trasformazione che deve essere capita dalle strutture umanitarie e i modelli umanitari.
Yardımlaşma düzenleri ve modellerinin anlaması gereken bir değişim süreci geliyor.En förändring kommer som måste förstås av den humanitära strukturen och humanitära modellen.
Yardımlaşma düzenleri ve modellerinin anlaması gereken bir değişim süreci geliyor.Está a chegar uma transformação que tem que ser compreendida pelas estruturas e modelos humanitários.
Yardımlaşma düzenleri ve modellerinin anlaması gereken bir değişim süreci geliyor.인도주의적인 구조와 모델을 통해서 이해할 필요가 있는 변화가 다가오고 있습니다.
Yardımlaşma düzenleri ve modellerinin anlaması gereken bir değişim süreci geliyor.Nadchodzą zmiany, a organizacje humanitarne muszą je uwzględnić w sposobie niesienia pomocy.
Yardımlaşma düzenleri ve modellerinin anlaması gereken bir değişim süreci geliyor.Olyan változás közeleg, melyet követnie kell a humanitárius szervezeteknek és a humanitárius modelleknek.