Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Et je vais faire l'un des pliages de Robert Lang.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Eu vou dobrar um dos modelos de Robert Lang.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Ja budem skladať jeden z modelov Roberta Langa.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Já budu skládat jeden z modelů Roberta Langa.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Jaz bom zlagal enega od modelov Roberta Langa.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.저는 이제 로버트 랭의 모형들 중에서 하나를 접을 겁니다.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Och jag kommer att vika en av Robert Langs modeller.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Piegherò uno dei modelli di Robert Lang.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Tôi sẽ gấp một trong những mô hình của Robert Lang.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Und ich werde eins von Robert Langs Modellen falten.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Urmează să fac împăturesc una din figurinele lui Robert Lang.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Voy a plegar uno de los modelos de Robert Lang.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Εγώ θα διπλώσω ένα από τα μοντέλα του Ρόμπερτ Λανγκ.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Аз ще сгъвам един от моделите на Робърт Ланг.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Я буду сгибать одну из моделей Роберта Ланга.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.Я буду складати одну із моделей Роберта Ланга.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.אני עומד לקפל את אחד מהדגמים של רוברט לאנג.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.حيث سأقوم بتشكيل أحد نماذج روبرت لانج
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.これが元になる紙です
Ve bu bilgileri beyin bölgelerinin çalışır modellerine ve simulasyonlarına dönüştürebildiğimizi gosteriyoruz.A ukazujeme, že jsme schopní tyto informace zpracovat do fukčních modelů a simulací oblastí mozku.
Ve bu bilgileri beyin bölgelerinin çalışır modellerine ve simulasyonlarına dönüştürebildiğimizi gosteriyoruz.És megmutatjuk, hogy át tudjuk alakítani ezt az információt működő modellekké és agyterületek szimulációjává.
Ve bu bilgileri beyin bölgelerinin çalışır modellerine ve simulasyonlarına dönüştürebildiğimizi gosteriyoruz.I okazuje się, że istotnie możemy użyć tych danych to budowy działających modeli i symulacji obszarów mózgu.
Ve bu bilgileri beyin bölgelerinin çalışır modellerine ve simulasyonlarına dönüştürebildiğimizi gosteriyoruz.Kita menunjukkan bahwa kita berhasil mengubah data ini menjadi model dan simulasi wilayah otak yang berfungsi.
Ve bu bilgileri beyin bölgelerinin çalışır modellerine ve simulasyonlarına dönüştürebildiğimizi gosteriyoruz.결국 우리는 실제로 이 자료들을 뇌의 각 부분에 대해서 실제 작동하는 모델이나 시뮬레이션으로 만드는데 사용할 수 있을 것입니다.
Ve bu bilgileri beyin bölgelerinin çalışır modellerine ve simulasyonlarına dönüştürebildiğimizi gosteriyoruz.Og vi viser at vi faktisk kan bruge de data i brugbare modeller og simuleringer af regioner i hjernen.
Ve bu bilgileri beyin bölgelerinin çalışır modellerine ve simulasyonlarına dönüştürebildiğimizi gosteriyoruz.Как мы показываем, можно фактически превратить эти данные в рабочие модели и симуляцию регионов мозга.
Ve bu bilgileri beyin bölgelerinin çalışır modellerine ve simulasyonlarına dönüştürebildiğimizi gosteriyoruz.ואנחנו מראים שאנחנו אכן יכולים להפוך את המידע הזה לכדי מודלים מתפקדים וסימולציות של חלקים במוח.
Ve bu bilgileri beyin bölgelerinin çalışır modellerine ve simulasyonlarına dönüştürebildiğimizi gosteriyoruz.والآن نعمل لتحويل هذه البيانات إلى نماذج ومحاكاة لأجزاء العقل المختلفة
Ve bu bilgileri beyin bölgelerinin çalışır modellerine ve simulasyonlarına dönüştürebildiğimizi gosteriyoruz.することができるようになるでしょう 脳の機能のなかで、モデル化してシミュレーション、テストを
Ve bu etkileşim modelleri karıncanın geri gelip gelmeyeceğini... ...ve geldiği zaman ne yapacağını belirtir.A wzór tych interakcji determinuje decyzję mrówki o wyjściu na zewnątrz i podjęciu jakiegoś zadania.
Ve bu etkileşim modelleri karıncanın geri gelip gelmeyeceğini... ...ve geldiği zaman ne yapacağını belirtir.Iar tiparul acestor interacţiuni determină dacă furnica iese afară sau ce face când iese afară.
Ve bu etkileşim modelleri karıncanın geri gelip gelmeyeceğini... ...ve geldiği zaman ne yapacağını belirtir.이러한 상호작용의 패턴은 개미가 다시 나올지 아닐지를 또 다시 나와 하게 될 일을 결정하게 합니다.
Ve bu etkileşim modelleri karıncanın geri gelip gelmeyeceğini... ...ve geldiği zaman ne yapacağını belirtir.Le schéma de ces interactions determine si les fourmis ressortent, et ce qu'elles font en sortant.
Ve bu etkileşim modelleri karıncanın geri gelip gelmeyeceğini... ...ve geldiği zaman ne yapacağını belirtir.Og mønsteret af disse interaktioner bestemmer om myren kommer med ud, og hvad den gør når den kommer ud.
Ve bu etkileşim modelleri karıncanın geri gelip gelmeyeceğini... ...ve geldiği zaman ne yapacağını belirtir.Und das Muster dieser Interaktionen bestimmt, ob die Ameise wieder herauskommt und was sie dabei tut.
Ve bu etkileşim modelleri karıncanın geri gelip gelmeyeceğini... ...ve geldiği zaman ne yapacağını belirtir.А моделът на тези взаимодействия определя дали мравката ще излезе отново, и какво прави, когато излезе отново.
Ve bu etkileşim modelleri karıncanın geri gelip gelmeyeceğini... ...ve geldiği zaman ne yapacağını belirtir.И модель этого контакта определит, стоит ли муравью идти на поверхность, и что ему делать наверху.
Ve bu etkileşim modelleri karıncanın geri gelip gelmeyeceğini... ...ve geldiği zaman ne yapacağını belirtir.והתבנית של האינטראקציות האלו קובע האם הנמלה יוצאת בחזרה החוצה, ומה היא עושה כשהיא יוצאת החוצה.
Ve bu etkileşim modelleri karıncanın geri gelip gelmeyeceğini... ...ve geldiği zaman ne yapacağını belirtir.ونمط هذه التفاعلات يحدد ما إذا كانت النملة تعود مجدداً، وماذا تفعل عندما تعود للخروج.
Ve bu etkileşim modelleri karıncanın geri gelip gelmeyeceğini... ...ve geldiği zaman ne yapacağını belirtir.アリが外に戻るかどうか そして外でどの仕事をするのかを決めます このような巣のすぐ外にいるアリにも見られることです
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Apoi, au apărut versiuni mai generale ale procesoarelor de cuvinte.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.A potom prišli univerzálnejšie verzie textových procesorov.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Azután a szövegszerkesztők általános formái jelentek meg.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Daarna verschenen meer algemeen bruikbare tekstverwerkers.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.E depois apareceram versões mais gerais de processadores de texto.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Kemudian versi mesin pengolah kata yang lebih canggih muncul.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.그리고 보편적으로 쓰이는 더 많은 워드 프로세서들이 나왔죠
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Następnie pojawiły się bardziej powszechne wersje edytora tekstu.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Och sen kom det nya sorters ordbehandlare.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Poi, comparvero versioni più generali di programmi di videoscrittura.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Puis, des versions plus larges des traitements de texte sont apparues.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Und die allgemeinere Version von Textverarbeitung kam auf.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Và sau đó là nhiều phiên bản khác của máy xử lý văn bản ra đời.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Y después, por las primeras versiones de los procesadores de palabras.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Και μετά πιο γενικές εκδόσεις επεξεργαστών κειμένου εμφανίστηκαν.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.А затем появились общепринятые версии программ обработки текста.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.А потім з'явились більш загальноприйняті версії текстових процесорів.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.И след това по-добри версии на машини за обработка на текст.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.ואז יצאו גרסאות כלליות יותר של מעבדי תמלילים.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.ثم ظهرت نسخ أكثر عمومية من معالجات الكلمات.