Belki de finansal modellerini ilk çalıştırdıklarında, bunların değerinin sıfır olduğunu gördüler.Třeba když poprvé spustili model, viděli, že ve skutečnosti to má nulovou hodnotu.
Belki de finansal modellerini ilk çalıştırdıklarında, bunların değerinin sıfır olduğunu gördüler.ربما أول مرة يشغلون نموذجهم قال في الحقيقة أنه يساوي صفر.
Belki de finansal modellerini ilk çalıştırdıklarında, bunların değerinin sıfır olduğunu gördüler.彼らは実際にその価値が0だと言います。 この場合では、彼らの資本は0です。
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim. Kolonlar, mimarinin temel modelleridir.Postanowiłem zaprojektować kolumnę, czyli architektoniczny archetyp.
Bence, problemler çözerek size açı modelleri hakkında güzel alıştırmalar yaptık.Creo que en los modelos de triángulos que te estamos enseñando a través de un montón de problemas.
Bence, problemler çözerek size açı modelleri hakkında güzel alıştırmalar yaptık.Ihr seid bestimmt schon vertraut mit dem Begriff "Gradmaß".
Bence, problemler çözerek size açı modelleri hakkında güzel alıştırmalar yaptık.In exemplele noastre veti trece printr-o suita de probleme
Bence, problemler çözerek size açı modelleri hakkında güzel alıştırmalar yaptık.Myslím, že v našich modelech úhlů se musíte dostat přes spoustu problémů.
Bence, problemler çözerek size açı modelleri hakkında güzel alıştırmalar yaptık.Prawdopodobnie jesteście już całkiem zaprzyjaźnieni z pojęciem stopni.
Bence, problemler çözerek size açı modelleri hakkında güzel alıştırmalar yaptık.Tôi nghĩ sẽ trao đổi thông qua vài bài toán sau
Bence, problemler çözerek size açı modelleri hakkında güzel alıştırmalar yaptık.Думаю, я хорошо вам растолковываю различные задачки с углами.
Bence, problemler çözerek size açı modelleri hakkında güzel alıştırmalar yaptık.Мисля, че за различните модели на ъгли, ние всъщност ви тренираме чрез редица задачи.
Bence, problemler çözerek size açı modelleri hakkında güzel alıştırmalar yaptık.Я думаю у наших моделях кутів ми насправді потренуємося на групі завдань.
Bence, problemler çözerek size açı modelleri hakkında güzel alıştırmalar yaptık.אני חושב שבעצם יש הרבה תרגילים בנושא הזה.
Bence sonunda, bir kez bu tip insan modellerinie sahip olursak, ki mutlaka bir gün olacağız --그리고 궁극적으로 저는 사람들을 위한 이런 모델들 중 하나를 만들길 바랍니다. 궁극적으로 우리가 얻어야 하는 것은 --
Bence sonunda, bir kez bu tip insan modellerinie sahip olursak, ki mutlaka bir gün olacağız --אני חושב שבסופו של דבר, ברגע שיהיה בידינו אחד המודלים הללו בשביל אנשים, שנגיע אליו בסוף --
Bence sonunda, bir kez bu tip insan modellerinie sahip olursak, ki mutlaka bir gün olacağız --فأظن أنه تدريجيا، حين يكون لدينا واحد من هذه النماذج للناس، التي سنصل إليها تدريجيا --
Bence sonunda, bir kez bu tip insan modellerinie sahip olursak, ki mutlaka bir gün olacağız --このようなモデルを 人間用に作り上げたら 私たちのグループはそこまでできませんが
Bir dergiyi açtığınızda genç modelleri görüyorsunuz, ideal gözüküyorlar, mükemmeller.Když otevřete časopis, spatříte mladé modelky, které jsou ideální, prostě dokonalé.
Bir dergiyi açtığınızda genç modelleri görüyorsunuz, ideal gözüküyorlar, mükemmeller.Откройте любой журнал - и увидите молодых, красивых, идеальных моделей.
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Asadar pe un dreptunghi poti desena modele ale Americii de Nord si de Sud, sau literele "ADN".
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Así en un rectángulo puedes trazar patrones de norte y sur-américa, o las palabras "DNA."
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Dus op een rechthoek maak je Noord-en Zuid-Amerika, of de woorden "DNA."
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Na przykład na prostokącie możemy "namalować" kontynenty obu Ameryk, czy też słowo "DNA".
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Như vậy trên một hình chữ nhật, quý vị có thể sơn lên bản đồ của Bắc và Nam Mỹ, hay các chữ "ADN."
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Så på en rektangel kan du måla mönster av Nord- och Sydamerika, eller orden "DNA."
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Sur un rectangle vous pouvez dessiner les motifs de l'Amérique du Nord et du Sud, ou les lettres "DNA."
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Su un rettangolo potete dipingere pattern di Nord e Sud America, o la parola "DNA"
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Szóval egy téglalapra ráfesthetjük Észak- és Dél-Amerika térképét, vagy a DNS szót.
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Έτσι σε ένα ορθογώνιο μπορείτε να ζωγραφίσετε μοτίβα της Βόρειας και Νότιας Αμερικής ή τα αρχικά "DNA".
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Можна на фоні прямокутника намалювати образ Північної та Південної Америки, чи слова "ДНК".
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Можно на фоне прямоугольника нарисовать образ Северной и Южной Америки, или слова "ДНК".
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Така в правоъгълник може да нарисувате модели на Северна и Южна Америка, или думите "ДНК."
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Ale podívejte se na subsaharskou Afriku.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.-- dan siapa yang tidak suka model dari Brazil? -- tapi lihatlah Afrika sub-Sahara.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.그리고 브라질 모델을 싫어하는 사람이 있기나 한가요? 그렇지만, 사하라 이남의 아프리카를 보세요.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Któż nie kocha brazylijskich modelek? Ale przyjrzyjmy się Afryce Subsaharyjskiej.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.(Lachen) - aber sehen Sie sich Subsahara-Afrika an.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Ma guardate l'Africa subsahariana.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.-- și cui nu-i place un model Brazilian? -- dar priviția Africa Sub-Sahariană.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Але погляньте на Центральну Африку.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Но посмотрите на Африку ниже Сахары.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.ומי לא אוהב דוגמניות ברזילאיות?-- אבל תביטו על תת הסהרה האפריקאית.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.ومن لا يحب نموذجا برازيلي (أي عارضة ازياء برازيلية)؟ - ولكن أنظر الى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.でもサハラ以南のアフリカにも目を向けよう この地にある10か国は 「ライオン」と呼ばれることもあって
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Cam acesta e termenul limită pe care modelele de mediu ne-au arătat că trebuie să-l respectăm.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.C'est à ce genre d'échéance que les modèles environnementaux nous ont montré qu'il fallait nous attendre.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Dat is een soort van termijn die de milieu-modellen ons geleerd hebben waaraan we moeten voldoen.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.È questa la scadenza che i modelli ambientali dimostrano essere tassativa.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Ez egy olyan határidő, amit a környezetvédelmi modellek szerint teljesítenünk kell.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Isso é aproximadamente o prazo que os modelos ambientais nos mostraram que temos de atingir.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.이것은 환경 모델에서 예정된 시간을 거의 유사하게 충족시키는 시한입니다.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Tego rodzaju termin ostateczny wynika z modeli i musimy przed nim zdążyć.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Tenggat waktu semacam itulah yang model lingkungan telah tunjukkan pada kami dan harus dicapai.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.To je lhůta, kterou podle modelů vývoje životního prostředí musíme zhruba dodržet.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Toto je konečný termín, ktorý podľa modelov vývoja životného prostredia musíme dodržať.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Είναι η χρονική προθεσμία που τα περιβαλλοντικά μοντέλα μας έχουν δείξει ότι πρέπει να πετύχουμε.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Това е един вид крайният срок, който моделите за околната среда са ни показали, че трябва да спазим.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Це своєрідний кінцевий термін, що його нам ставить екологічне моделювання майбутнього.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.Это - крайние сроки, которые нам диктуют разработанные модели изменения окружающей среды