Uzun zamana yayılan yeni modeller de zorlayıcıdır.New models that extend long periods of time are hard.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.We're terrible at models that span 80 years.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.So in the technological world, we don't have experience to judge models.
Klasik İktisat veya önceden Keynesyen İktisat, her şeyi gerçek anlamda modelleri.Classical economics, or pre-Keynesian economics, models everything in real terms.
okyanus akýmlarý, fýrtýna modelleri,- It's stunning how fast the destruction is proceeding.
Sineklerin uçan böcekler için harika modeller olduklarını düşünüyorum.Sineklerin uçan böcekler için harika modeller olduklarını düşünüyorum.
iPod ModelleriiPod Models
Modeller veya farklılıklar yok,% 1 dosyası geçerli bir diff dosyası değil.No models or no differences, this file: %1, is not a valid diff file.
Bayrak modellerinin sayısıNumber of flag versions
Piyade modellerinin sayısıNumber of infantry versions
Süvari modellerinin sayısıNumber of cavalry versions
Top modellerinin sayısıNumber of cannon versions
Kickoff veri modelleriNAME OF TRANSLATORSKickoff data models
Alt ModellerSubmodels
Listedeki alt modellerin rengiColor of submodels in list
Hasani, "Kuzeyin nasıl yönetileceğine dair yenilikçi modeller bulunmalı."Innovative models of how the North can be governed must be found.
Avrupalı modelleri esas alan yeni kanun 140 sandalyeli mecliste 112 oy aldı.The new code, which is based on European models, attracted 112 votes in the 140-seat parliament.
Yeni Fiat modellerinin deneme üretiminin yıl sonundan önce başlaması bekleniyor.Trial production of new Fiat models is expected to begin by year's end.
Kragujevaclı Mileta Stojkoviç, "Yeni modellerin üretiminin başlamasını sabırsızlıkla bekliyorum."I can't wait for the production of new models to start.
Komşu ülkeler de izleyecek modeller oluşturdular.Neighbouring countries have provided models to follow.
Bu yüzden de geçmişteki krizleri anlamak için kullanılan modeller mevcut duruma uygulanamıyor.Therefore, models used to understand past recessions are inapplicable in the current situation.
Günümüz finans piyasası araçlarının karmaşıklığı, klasik modelleri güvenilmez kılıyor.The complexity of today's financial market instruments render the models unreliable.
Pul, para, madalya resimleri ve modelleri yaptı.Ha made models and drawings of stamps, money and medallions.
Sayısal modellere olay ufkuyla karışlaşma durumuna karşın test jeodezileri yerleştirilir.In numerical models, test geodesics are inserted to see if they encounter an event horizon.
Çeşitli sayısal modeller akış kontrolünde plazma aktüatörlerinin benzetimi için önerildi.Various numerical models have been proposed to simulate plasma actuations in flow control.
Dahası, modeller ve analizler hem zaman hem de frekans aralıklarına uygulanabilir.Further, the models and the analysis apply to both the time and the frequency domains.
RNA virüsleri replikasyon modellerine göre dört farklı guruba ayrılabilirler.RNA viruses can be placed into four different groups depending on their modes of replication.
Benzer kırınım modelleri elektron veya nötron saçılımlarıyla elde edilebilir.Similar diffraction patterns can be produced by scattering electrons or neutrons.
Çekirdek ModelleriNuclear models
Bu modellerden hiçbiri çekirdeğin yapısı üzerindeki deneysel verileri tamamıyla açıklayamaz.None of these models can completely explain experimental data on nuclear structure.[15]
Kabuk Modeli ve Diğer Kuantum Modeller:Shell models and other quantum models
Harita ve modellerin kullanımıyla tespitDetermination from maps and models
Buna rağmen bazı teorik fizik modelleri manyetik tek kutbun varlığını tahmin etmektedir.Nevertheless, some theoretical physics models predict the existence of these magnetic monopoles.
Gezegen modelleri ve gözlemsel astronomiPlanetary models and observational astronomy
Diğer problem ise modellerin hız değişimini açıklamakta yetersiz olmasıydı.A related problem is the inability of his models to explain why planets appear to change speed.
Sert Küre modelleriHard-sphere models
Konsept Modeller ve Kavramsal ModellerModels of concepts and models that are conceptual
Sistemleri bölümleme için Statik, dinamik ve talep modelleri.Static, dynamic, and requirements models for systems partition.
Bilgisayar modelleri ve otomata teorisiComputer models and automata theory
Bu, kesin matematiksel modelleri gerektirir.This requires precise mathematical models.
Her ikisi de genellikle modelleri deneysel verilere uydurarak bulunur.Both are usually found by fitting the models to the experimental data.
Peki Debye ve Einstein modelleri deneyle ne kadar örtüşüyor?So how closely do the Debye and Einstein models correspond to experiment?
Modeller ne kadar farklı?How different are the models?
Bunlar modellerdir ve ölçeksiz bir model olmaz.They are models, and no model is without a scale.
4- kuark modelleri ve yarım spin kullanan, baryon supermultiplet.Baryon supermultiplet using four-quark models and half spin
SnCl 2'nin kristal yapısının top-çubuk modelleri [1]Ball-and-stick models of the crystal structure of SnCl2[2]
Hayvan modellerinde TNF, seçici olarak otoreaktif T hücrelerini öldürür.[1]In animal models TNF selectively kills autoreactive T cells.[35]
Kuantum kimyasal modeller kullanılıyorsa, dalga fonksiyonu hesaplanır.If quantum chemical models are employed, the wave function is calculated.
Bu nörolojik disfonksiyon modelleri için birkaç olası neden vardır.Several possible causes exist for these patterns of neurological dysfunction.
Auf Zugkraftwagen 12t (Sd.Kfz. 8) tanksavar modelleri üretildi.8) — also known as the Bunkerflak or Bufla — for anti-tank duties.
Metafor ve dil edinmenin hesaplamalı modelleri.Computational models of metaphor and language acquisition.
Anlamları dünya modelleri açısından görmek yerine, zihinsel mekanlar açısından görürler.Instead of viewing meaning in terms of models of the world, they view it in terms of mental spaces.
ViVi modelleriViVi models
Aşağıda derginin düzenli modelleri verilmiştir.[1]These models are regularly employed by ViVi magazine.[5]
Yükleme işleminin daha da hızlandırılması için bazı modellerde dış güç kaynağı kullanılır.Some examples are also power-driven, to further speed the loading process.
R129 1994 modeller için 1993'te başlayarak, yeniden tasarlandı ve.Starting in 1993 for the 1994 model year, R129 were re-designated.
Erişim Denetim ModelleriAccess control models
Erişim kontrol modelleri isteğe bağlı veya zorunlu olarak kategorize edilir.Access control models are sometimes categorized as either discretionary or non-discretionary.
Cam-Kırma Geçiş Denetimi ModelleriBreak-Glass Access Control Models
Vanden Plas adı, başka bir yerde Egemen olarak bilinen modellerde kullanıldı.The Vanden Plas name was used on models that would be known as Sovereign elsewhere.