Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Così ho costruito modelli di aerei.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Dus ik ging modelvliegtuigen bouwen.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.J'ai donc construit des modèles réduits.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.그래서 모형 비행기들을 만들었습니다.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Por lo que comencé a construir modelos de aeroplanos.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Vậy nên tôi tạo ra những mô hình máy bay.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Έτσι έφτιαξα μοντέλα αεροπλάνων.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Затова строях модели на самолети.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.אז בניתי דגמים של מטוסים.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.قمت ببناء نماذج للطائرات
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.実際に制作してみると
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!A multiplikátor nem 10 volt, mint ahogy a tankönyvi modellek sugallják, hanem 80 szoros.
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!De multiplier was niet 10 keer, zoals de leerboek modellen suggereren. Het was in werkelijkheid 80 keer!
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!Der Multiplikator war nicht 10-fach, wie die Lehrbuchmodelle vorschlagen: er war tatsächlich das 80-fache!
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!Le multiplicateur n'était pas de 10, comme le suggèrent les modèles des manuels: il était en fait de 80 fois!
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!Multiplikatorn var inte 10 som läroböckernas modeller föreslår: den var faktiskt 80!
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!Suhde ei ollut 10-kertainen, kuten oppikirjojen mallit vihjaavat: se oli itseasiassa 80 kertainen!
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!Ο πολλαπλασιαστής δεν ήταν 10 φορές, όπως προτείνετε το βιβλίο μοντέλα: ήταν στην πραγματικότητα 80 φορές!
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!היה גדול פי 80, מהכסף-בסיס. מכפיל הכסף לא היה עוד 10 כפי שהמודל בספרי הלימוד מציע, הוא היה לאמיתו של דבר, 80!
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.Chrissy, ik en onze medewerkers begonnen eenvoudige, wiskundig perfecte modellen uit te werken.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.Chrissy와 저,그리고 기여자들은 간단한 수학적 완벽한 모델들을 만들고 있습니다
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.Comenzamos con Chrissy, nuestros colaboradores y yo, haciendo los modelos simples, matemáticamente perfectos.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.Eu, a Chrissy e os nossos colaboradores começámos a fazer os modelos mais simples e matematicamente perfeitos.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.Eu, Chrissy si colaboratorii nostri am inceput cu modele matematice simple si perfecte.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.Iniziammo - Chrissy, io ed i nostri collaboratori - realizzando i semplici modelli matematicamente perfetti.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.Nous avons commencé, Chrissy et moi, et nos contributeurs, à faire les simples modèles mathématiques parfaits.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.S Chrissy in sodelavci smo začeli z izdelavo preprostih in matematično pravilnih modelov.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.Úgy kezdtük, Chrissy, én, és a munkatársaink, hogy egyszerű, matematikailag tökéletes modelleket alkottunk.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.Zaczęliśmy z Chrissy i resztą uczestników od prostych, matematycznie idealnych modeli.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.Zu Anfang haben Chrissy, ich und unsere Mitwirkenden die einfachen, mathematisch perfekten Modelle gemacht.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.В началото Криси, аз и другите участници правехме прости математически издържани модели.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.Мы начали, Крисси, я и те, кто нам помогал, делать просто математически идеальные модели.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.התחלנו, כריסי, אני והתורמים שלנו, ביצירת דגמים מתמטיים פשוטים ומושלמים.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.لقد بدأنا، كريسي وأنا والمساهمين معنا، في فعل نماذج بسيطة وممتازة رياضياً.
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.シンプルで正確なモデルに取りかかりました でも 私たちがその具体的な数学的コードの
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Fiindcă aveam modele diferite bazate pe experiențele noastre diferite.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Karena kita punya model yang berbeda berdasarkan pengalaman kita yang berbeda.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.우리는 우리만의 경험을 바탕으로 우리의 고유한 모델을 가지고 있지요.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Lebo sme mali rôzne modely založené na rôznych skúsenostiach.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Mivel különböző modelljeink voltak a különböző tapasztalatainkra alapozva.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Omdat we verschillende modellen hadden gebaseerd op onze verschillende ervaringen.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Parce que nous avions différents modèles fondés sur nos différentes expériences.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Perchè avevamo differenti modelli basati sulle nostre differenti esperienze.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Ponieważ mamy różne modele bazujące na różnych doświadczeniach.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Porque tínhamos modelos diferentes baseados nas nossas diferenças.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Protože jsme měli odlišné modely založené na různých zkušenostech.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Vì chúng tôi có những mô hình khác nhau dựa trên những kinh nghiệm khác nhau.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Weil wir verschiedene Modelle haben basierend auf unseren unterschiedlichen Erfahrungen.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Επειδή είχαμε διαφορετικά μοντέλα βασισμένα στις διαφορετικές μας εμπειρίες.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Това се дължи на факта, че имаме различни модели, базирани на различния опит, който сме събрали.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.בגלל שיש לנו מודלים שונים המבוססים על נסיון החיים השונה שלנו.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.لأن لدينا نماذج مختلفة حسب تجارب مختلفة.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.別々のモデルを持っているからです モデルはメディアや
Çünkü değişiklikleri görüyoruz, ev içindeki modelleri görüyoruz, değil mi?사실을 알 수 있지요. 그 집의 데이터 패턴을 보면 알 수 있으니까요. 그렇죠?
Çünkü değişiklikleri görüyoruz, ev içindeki modelleri görüyoruz, değil mi?Omdat we de veranderingen in hun patronen in het huishouden zien. Niet?
Çünkü değişiklikleri görüyoruz, ev içindeki modelleri görüyoruz, değil mi?שרופא מסויים רשם להם משהו שאף אחד אחר לא ידע שהם עליו, מפני שאנחנו רואים את השינויים
Çünkü değişiklikleri görüyoruz, ev içindeki modelleri görüyoruz, değil mi?أحد أنهم كانوا يأخذونه. لأننا نرى التغيرات في تصرفاتهم داخل البيت. صحيح؟
Çünkü değişiklikleri görüyoruz, ev içindeki modelleri görüyoruz, değil mi?家庭内での移動パターンに明らかな変化が見られるからです このような行動指標や行動の変化についての発見は