Ancak hastaneler bunu diğer bütün modellerden daha hızlı satın alıyor.Ziekenhuizen kopen het vaker dan enig ander model.
Ancak hastaneler bunu diğer bütün modellerden daha hızlı satın alıyor.Αλλά τα νοσοκομεία το αγοράζουν περισσότερο από κάθε άλλο μοντέλο.
Ancak hastaneler bunu diğer bütün modellerden daha hızlı satın alıyor.Но болниците ги купуват по-бързо от всеки друг модел.
Ancak hastaneler bunu diğer bütün modellerden daha hızlı satın alıyor.Но больницы покупают эту модель быстрее, чем какую-либо другую.
Ancak hastaneler bunu diğer bütün modellerden daha hızlı satın alıyor.אבל בתי החולים קונים את המיטה הזו יותר מכל מיטה אחרת.
Ancak hastaneler bunu diğer bütün modellerden daha hızlı satın alıyor.لكن المستشفيات تشتريها أسرع من أي طراز آخر.
Ancak hastaneler bunu diğer bütün modellerden daha hızlı satın alıyor.ハードキャンディのマニュキュアは みんなが欲しがるものではありません。
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Ale v moderním a složitém světě modely potřebujete, abyste porozuměli rizikům, kterým čelíte.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Ale v modernom a komplexnom svete potrebujete modely na pochopenie veľa rizík, ktorým čelíme.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Dar într-o lume modernă și complexă, ai nevoie de modele pentru a înțelege mulțimea de riscuri care există.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.하지만 현대의 복잡한 세상에서는 우리가 당면하는 많은 위험을 이해하기 위해 모델이 필요합니다.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Ma, in un mondo moderno e complesso, occorrono modelli per capire molti dei rischi che corriamo.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Mas num mundo moderno e complexo, precisam de modelos para compreender os riscos com que nos defrontamos.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Nhưng trong thế giới hiện đại và phức tạp bạn cần những mô hình để hiểu nhiều rủi ro chúng ta đối mặt.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Pero en un mundo moderno y complejo, necesitas modelos para comprender muchos de los riesgos que enfrentamos.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Tapi dalam dunia modern dan rumit, anda butuh model untuk memahami begitu banyak risiko yang kita hadapi.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Но в современном сложном мире нужны модели, чтобы понять большую часть встречаемых нами рисков.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.אבל בעולם מודרני ומורכב, צריך מודל כדי להבין רבים מהסיכונים שניצבים בפנינו.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.لكن في عالم متحضر و معقد، تحتاجون إلى نماذج لفهم الكثير من المخاطر التي تواجهنا.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.私たちが直面する 数々のリスクを理解するためにモデルが必要です ばい菌についての感覚などありません
Ancak şöyle bir sorun var ki; JR yalnızca büyük gözlü modellerle çalışıyor.JR은 눈 큰 모델만 쓴다는 게 문제였습니다.
Ancak şöyle bir sorun var ki; JR yalnızca büyük gözlü modellerle çalışıyor.אבל הבעיה היא ש JR משתמש רק בדוגמנים עם עיניים גדולות.
Ancak şöyle bir sorun var ki; JR yalnızca büyük gözlü modellerle çalışıyor.لكن المشكل هو أنّ JR يستعمل فقط نماذج ذات عيون كبيرة.
Ancak şöyle bir sorun var ki; JR yalnızca büyük gözlü modellerle çalışıyor.私は指で目を開きましたが
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Ami azt illeti, sok origami művész csinál ujjakat manapság.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.De facto, muita gente põe dedos nos seus modelos de "origami".
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.De fapt, o mulţime de oameni în origami pun degete în modelele lor.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.En fait, beaucoup de plieurs d'origami mettent maintenant des orteils à leurs modèles.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.En realidad mucha gente del origami ahora pone dedos en sus modelos.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.In realtà, molte persone ora aggiungono le dita ai loro modelli.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.이제 많은 사람들이 종이접기하면서 발가락도 표현합니다.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Sesungguhnya, banyak orang di origami sekarang menambahkan jari-jari kaki ke dalam model mereka.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Thật ra, nhiều người trong origami thêm ngón chân vào vật mẫu của họ.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Veel origamilui stoppen nu tenen in hun modellen.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Veliko ljudi dodaja prste.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Viele Origamifalter bauen heutzutage Zehen in ihre Modelle ein.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Vlastně, dnes hodně lidí dává svým modelům prsty.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Vlastne, mnoho ľudí robí teraz svojim modelom prsty na nohách.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Wielu origamistów dodaje teraz palce do swoich modeli.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Τώρα πολύς κόσμος στο οριγκάμι βάζει δάχτυλα στα πόδια των μοντέλων του.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Всъщност, много хора сега слагат пръсти на моделите си.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Фактически многие мастера оригами добавляют пальчики своим моделям.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.הרבה אנשים מוסיפים עכשיו אצבעות לדגמי האוריגמי שלהם.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.في الحقيقة، العديد من الأشخاص في الأوريغامي الآن يضيفون الأصابع على نماذجهم
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.皆がそうするので
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.A s výpočty a algoritmy a prediktivními modely budeme schopni vidět do budoucnosti.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Cu calculatoare, algoritmi şi modele predictive vom putea prevedea mișcările imediate.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Dan dengan komputasi, algoritma, dan model prediktif, kita akan dapat melihat masa depan.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.E com computação e algoritmos e modelos preditivos, conseguiremos ver o futuro.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.E con la computazione, gli algoritmi e i modelli predittivi, saremo in grado di prevedere il futuro.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Et avec les calculs, les algorithmes et les modèles prédictifs, nous serons capables de voir le futur.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.In z izračuni in algoritmi in modeli predvidevanja, bomo lahko videli v prihodnost.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.또한 연산(계산)과 알고리즘, 예측 모델들을 통해서 우리는 미래를 엿 볼 수 있습니다.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Korzystając z wyliczeń, algorytmów i modelów predyktywnych, będziemy w stanie zajrzeć w przyszłość.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Met berekeningen, algoritmes en voorspellende modellen kunnen we in de toekomst kijken.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Mit Rechenleistung, Algorithmen und Vorhersagemodellen werden wir die Zukunft vorhersagen können.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Rồi với ước tính và thuật toán và những mô hình phỏng đoán, ta có thể thấy trước tương lai.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Számításokkal, algoritmusokkal és következtető modellekkel képesek leszünk arra, hogy lássuk a jövőt.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Y con cálculos, algoritmos y modelos predictivos, vamos a poder predecir el futuro.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Και με υπολογισμούς, αλγόριθμους και προγνωστικά μοντέλα, θα μπορούμε να δούμε το μέλλον.