Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.L'un est le fast food, où tout est standardisé.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.Một loại là "Thức ăn nhanh", mọi thứ đều được chuẩn hoá.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.Satu adalah makanan cepat saji, di mana semuanya standar.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.Um é o "'fast-food" em que tudo é estandardizado.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.Una este fast food, unde totul este standardizat.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.Uno è il fast food, dove tutto è standardizzato.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.Uno es el de comida rápida, donde todo está estandarizado.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.Το ένα είναι του η γρήγορου φαγητού, όπου όλα είναι σταθερά.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.Единия е бързата храна, където всичко е стандартизирано.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.Одна — быстрое питание, где всё идёт по стандартам.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.Перший -- це фаст-фуд, де все стандартизовано.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.אחד הוא מזון מהיר, היכן שהכל על-פי תקן אחיד.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.الأول ممتثل بالوجبات السريعة، حيث كل شيء موحد.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.すべてが標準化されています もう一つは ザガットやミシュランのレストランで
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.Die konnte man nicht auf das Modell selbst übertragen.
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.Je kon die niet overbrengen op het model.
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.그렇게 그려진 외형을 실제 모형에 옮길 수는 없었습니다.
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.Nie możesz na ich podstawie zrobić modelu.
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.Non si potevano trasferire al modello stesso.
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.Nu le puteai transfera la modelul în sine.
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.Tôi không thể chuyển những cái đó thành bản thân chiếc mô hình.
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.Vous ne pouviez pas les transférer au modèle lui-même.
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.Δεν μπορούσες να τα μεταφέρεις στο ίδιο το μοντέλο.
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.Их нельзя было просто взять и преобразовать в модель.
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.Не могат да се пренесат върху самия модел.
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.לא ניתן להפוך את הציורים לדגם עצמו.
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.لا تستطيع تحويلها الى نماذج ملموسة
Bunları modelin kendisine transfer edemezdiniz.作り出すことはできなかった 空を飛ぶには
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Ce sont des situations où le modèle mental ne correspond pas à la réalité.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Det är situationer när den mentala modellen inte stämmer med verkligheten.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Es sind Situationen bei denen das mentale Modell sich nicht mit der Realität deckt.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Het zijn situaties waarin het mentale model niet overeen komt met de werkelijkheid.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.그것들은 멘탈 모델이 실세계와 맞지 않을 때 발생하는 상황들입니다.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Olyan helyzetek, ahol az elméleti modell nem felel meg a valóságnak.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Są to sytuacje, w których umysłowy model nie pasuje do rzeczywistości.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Sono situazioni dove i modelli mentali non combaciano con la realtà.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Son situaciones donde el modelo mental no encaja con la realidad.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Sunt situaţii în care modelul mental nu se potriveşte cu realitatea.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Те са ситуации, където менталният модел не съвпада с реалността.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Это ситуации, где ментальная модель не совпадает с реальностью.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.אלו סיטואציות בהן המודל המחשבתי לא תואם את המציאות.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.وهي الحالات التي يكون فيها النموذج العقلي لا يطابق الواقع.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.状況です 同じことがここにはあり
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Abychom to dokázali, nedívejte se na model agribyznysu jako na budoucnost.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Để làm được điều đó, đừng nhìn vào mô hình thương mại nông nghiệp cho tương lai.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.För att göra det, använd inte jordbruksnäringens modell för framtiden.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Hogy ezt megtedd, ne tekintgess a (mai) mezőgazdaság üzleti modellje felé.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.그러기 위해서는 기업형 농업 모델이 미래의 대안이라 생각하지 마십시오.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Om dat te doen, kijk niet naar het agribusinessmodel voor de toekomst.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Para fazer isso não olhemos para a agroindústria como um modelo para o futuro.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Para hacer esto, no miren el modelo de los agronegocios para el futuro.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Pentru a face asta, nu mai priviţi la modelul afacerii agricole în viitor.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Per fare ciò, non guardiamo al modello di industria agricola del futuro.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Pour ce faire, ne prenez pas le modèle de l'agrobusiness pour votre avenir.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Rozwiązań na przyszłość nie należy szukać w agrobiznesie.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Um das zu tun, schauen Sie nicht auf das Agrarindustrie-Modell für die Zukunft.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Untuk melakukannya, jangan lihat model agribisnis untuk masa depan.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Για να γίνει αυτό μην στρέφεστε προς το μοντέλο της γεωργικής βιομηχανίας για το μέλλον.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.За тази цел не търсете агро-бизнес модела на бъдещето.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.Чтобы сделать это, для будущего не смотрите на современную модель агробизнеса.