Bakın, bir zihinsel modeliniz var.Látják, van egy elméleti modelljük.
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.Se där, du har en mental modell.
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.Sehen Sie? Sie haben ein mentales Modell.
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.Tutaj macie model umysłowy.
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.Vedete, avete un modello mentale.
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.Vedeţi, aveţi un model mental.
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.Veis, tenéis un modelo mental.
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.Vous voyez, vous avez un modèle mental.
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.Разбирате ли, имате ментален модел.
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.Смотрите, у вас есть ментальная модель.
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.אתם מבינים, יש לכם מודל מחשבתי.
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.انظر ، لديك نموذج عقلي.
Basit top ve yay modelinden biraz daha karmaşık olsa da temel olarak aynı elemanlar söz konusudur.Bien que plus complexe que le modèle bille + ressort, le système présente les même éléments fondamentaux.
Basit top ve yay modelinden biraz daha karmaşık olsa da temel olarak aynı elemanlar söz konusudur.למרות שהמנגנון יותר מסובך מהמודל הפשוט של הכדור והקפיץ יש לו את אותם רכיבים בסיסיים.
Basit top ve yay modelinden biraz daha karmaşık olsa da temel olarak aynı elemanlar söz konusudur.حيث أن العملية معقدة أكثر من مجرد نموذج لكرة معلقة بالنابض فإن المبادئ الأساسية هي نفسها.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Elles remettent en cause la notion même des modèles de développement occidentaux.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.그들은 서양의 다양한 발전 모델의 개념들에 도전합니다.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Mettono in discussione la nozione stessa del modello di sviluppo occidentale.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Sie stellen die bloße Vorstellung der westlichen Modelle von Entwicklung in Frage.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Stawiają wyzwania każdemu zachodniemu poglądowi dotyczącemu modelu rozwoju.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Αμφισβητούν την ίδια την έννοια των Δυτικών μοντέλων ανάπτυξης.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Они оспаривают саму идею западной модели развития.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.הן חותרות תחת עצם התפיסה הנובעת ממודלים מערביים של התפתחות.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.إنهن يتحدين الفكرة الأساسية لنماذج التنمية في الغرب.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.乗り越えようとしています 彼女達は、西洋人のようにしなくたって
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Das wird auch "Peak Flow" genannt. Ich habe es in dem interaktiven Software-Modell eingegeben.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Die piekstroomsnelheid heb ik in het interactieve softwaremodel ingevoerd.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Introduzi essa taxa do pico de fluxo expiratório, no modelo de software interativo.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.최대 호기량을 이 양방향 소프트웨어 모델에 입력했습니다.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.La vitesse maximale de son expiration, je l'ai entré dans le modèle informatique interactif.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Ora il picco di flusso espiratorio è stato già inserito nel mio modello.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Takže jsem tento maximální výdechový tok vložila do mého modelu.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Tốc độ thở ra tối đa đó, tôi đã đưa nó vào mô hình phần mềm tương tác.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Valoarea capacităţii vitale forţate, am introdus-o în modelul sowfware-ului interactiv.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Wprowadziłam jej maksymalną szybkość wydechową do interaktywnego modelu.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Yo he ingresado la tasa de flujo espiratorio máximo al modelo de software interactivo.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Така този пиков показател на експираторния поток съм го въвела в модела за интерактивен софтуер.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Так что я ввела максимальную скорость выдоха в интерактивную программу.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.אז קצב שיא הנשיפה הזה, הכנסתי אותו למודל התיכנותי האינטראקטיבי.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.قمت بإدخال معدّل ذروة التدفق الزفيري هذا .في نموذج البرنامج التفاعلي
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.ソフトウェアに入力しました それから彼女の年齢と性別と身長も入れます
Bence demokratik modelin dışındaki bu açıklamaları yapan insanların amaçlarının halka açıklanması gerekiyor.Cred că publicul are dreptul să ştie ce îi motivează pe cei care dezvăluie fapte nedemocratice.
Bence demokratik modelin dışındaki bu açıklamaları yapan insanların amaçlarının halka açıklanması gerekiyor.저는 대중들이 민주주의 정부에 속해있지 않는 사람들이 무슨 생각을 가지고 이런 폭로를 하는지 알 권리가 있다고 생각합니다.
Bence demokratik modelin dışındaki bu açıklamaları yapan insanların amaçlarının halka açıklanması gerekiyor.Pero yo no lo estoy. No me diferencio de los demás. No tengo habilidades especiales.
Bence demokratik modelin dışındaki bu açıklamaları yapan insanların amaçlarının halka açıklanması gerekiyor.أعتقد أن الجمهور يستحق تفسيرا لدوافع الأشخاص الذين يقومون بهذه الإفصاحات خارج النموذج الديمقراطي.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.C'est toi qui m'a faite cette coupe de cheveux.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.Chính cậu là người cắt kiểu tóc này.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.Det er dig, der gav mig min frisure
Benim bu saç modelini yapan kişisin.Du är den som gjorde denna hårstil på mig.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.Du bist diejenige, die meine Frisur gemacht hat.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.Jij bent degene die mij dit kapsel heeft gegeven.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.Kamu adalah orang yang membuat model rambutku seperti ini.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.To Ty tak mi obcięłaś włosy.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.Tu ai fost cea care mi-a creat aceasta tunsoare.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.Tu sei quella che ha fatto questo taglio.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.Veď ty si mi urobila tento účes.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.Εσύ ήσουν αυτή που έκανε τα μαλλιά μου έτσι.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.Ти си тази която ми направи тази прическа.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.Это ты сделала мне прическу.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.את זטת שסיפרת אותי