Leonardo da Vinci ilk helikopter modelini çizdi.Léonard de Vinci dessine lui aussi une première ébauche de parachute.
Fiat 1300/1500, Fiat'ın 1961-1967 yılları arası ürettiği otomobil modeli.Les Fiat 1300 et Fiat 1500 sont des automobiles du constructeur italien Fiat fabriquées de 1961 à 1967.
Aracın pek çok çeşidi olan dört ana modeli (A - D) vardı.Il existait quatre versions (A-D) avec de nombreuses variantes.
Duro III modeli hem 4x4 hem de 6x6 olarak üretilmektedir.Le Duro III est disponible en 4x4 ou 6x6.
Dergiyi finanse etmek için, yazarların yayınlanma ücreti ödediği bir iş modeli seçilmek zorunda kalınmıştır.Pour financer la revue, le modèle économique est de faire payer aux auteurs les frais de publication.
1950 yılında deneme modeli yapıldı ve denendi.Ce moteur a été conçu et testé en 1910.
Belirlenen bilgilere göre, Airbus, kargo modelini 2015 tarihinden sonra müşterilerine teslimatı sağlayacaktır.Il est certain qu'Airbus réussit à développer un appareil satisfaisant le transport logistique, jusqu'en 2015.
1994 - Uno modeli üretildi.1994 : meilleur buteur.
Newton modelinde, yerçekimi büyük nesneler arasındaki bir çekimin sonucudur.Dans le modèle de Newton, la gravitation est le résultat d'une force attractive entre les objets massifs.
Bu modele Çekoslovakya tipi bölünme modeli denmektedir.Cet article est une ébauche concernant le cyclisme tchécoslovaque.
Bunda modelin ne amaçla oluşturulacağı etkili rol oynar.Le sujet est ce que le Topic essaie de représenter formellement.
İlk modeli 2007 yılında tanıtılmıştır.Un premier prototype est présenté en 2007.
231 modeli 1932 servise girdi 1937 yılında 8-tekerlekli modeli ile yer değiştirildi.Mis en service en 1932, il fut remplacé en 1937 par des versions à 8 roues.
Nokia 9110 Communicator (Nokia 9000 Communicator'un türevi) modelinin 2. nesli oldu.Le Nokia 9210i Communicator est un téléphone portable de Nokia.
9 Haziran 2008 günü ise, Apple, modelin halefini, iPhone 3G-yi duyurdu.Le 9 juin 2008, Apple annonce son successeur, l'iPhone 3G.
Ford Explorer, 1990 yılından bu yana Ford tarafından üretilen SUV modelidir.Le Ford Explorer est un SUV du constructeur américain Ford lancé pour la première fois en 1990.
1950'te türbin ile tahrik edilen ve "Jet 1" adı verilen ilk modeli sergilerler.En 1950, il présente un premier modèle équipé de cette propulsion, un roadster dénommé « Jet 1 ».
Dört kutuplu elektron modeli deneysel olarak henüz kanıtlanmamıştır.Aucune particule de matière exotique n'a encore été détectée expérimentalement.
Audi S4, Audi A4'ün yüksek performanslı modelidir.L'Audi S4 est la version sportive de l'Audi A4.
Oyunun kapsamlı bir ekonomik modeli vardır.Le jeu adopte un modèle économique free-to-play.
Yeni ve daha kısa güreş şortu giydi ve daha kısa bir saç modeli yaptı.Depuis, il a privilégié des habits plus foncés et une coupe de cheveux courte.
Ford Transit Custom, Ford tarafından 2012 yılından bu yana üretilen bir hafif ticari araç modelidir.Le Ford Transit Custom est un véhicule utilitaire produit par la marque Ford depuis 2012.
Stratocaster, Amerikalı Fender gitar şirketinin ürettiği en yaygın gitar modeli.La Stratocaster est le second modèle de guitare électrique produit par la marque américaine Fender.
Buradaki parlamenter rejime “Westminster Modeli” adı da verilmektedir.Le modèle parlementaire est fondé sur le système de Westminster.
Modelin dışa açık küçük ekonomiler için geliştirilmiş olanı Mundell-Flemming Modeli diye de adlandırılır.En économie, le modèle de Mundell-Fleming est une extension du modèle IS/LM aux économies ouvertes.
Daha alt modeline Consul adı verildi.Titre de comte encore porté.
Vogue Paris Kloss'u 2000'lerin top 30 modeli listesinde belirtti.Vogue Paris la cite comme étant l'une des 30 meilleures mannequins des années 2000.
Önceki modeli RPG-2'den geliştirilmiştir.Inspiré du RPG-2.
Opel GT'nin bu modeli 1968'den 1973'e kadar üretildi.La production de l'Opel GT s'étale entre 1968 et 1973.
Cisitalia 202, tasarımı Pininfarina tarafından 1947'de yapılmış bir otomobil modelidir.La Cisitalia 202 est une voiture italienne de 1947.
Opel Sintra, Opel tarafından 1996-1999 yılları arasında üretilen bir minivan modelidir.L'Opel Sintra est un monospace fabriqué par la marque allemande Opel entre 1996 et 1999.
Chiron tasarlanırken, Bugatti Type 57SC Atlantic modelinden esinlenilmiştir.Bugatti Type 57SC Atlantique de 1936.
Modelica Fluid Modelica Portal Modelica AraçlarıPortail du modélisme Portail de l’automobile
Fiat 509, Fiat'ın ürettiği otomobil modeli.La voiture de Gaston est cependant une Fiat 509.
Burkina Faso'daki mevcut başkanlık sistemi Fransa modelini baz almaktadır.Le système éducatif en République centrafricaine est calqué sur le modèle de la France.
Sita, sadık bir eş modeli olarak kabul edilmektedir.Bum a accepté en fidèle ami.
Bu modelin desteklediği beşinci önemli iOS sürümüdür.Ce cinquième mode est à l'origine du mode majeur moderne.
O günlerde ABD Ordusunun en baştacı silahı 37mm Gun M3 modeliydi.L'armement principal du M13 était un canon de 47 mm.
7 koltuklu modeli ise Grand C4 Picasso olarak bilinmektedir. ^ "Citroën Grand C4 Picasso".Le C4 Picasso existe en versions courte et longue, cette dernière prenant le nom de « Grand C4 Picasso ».
Yapının örgütlenmesi hiyerarşik bir modeli takip eder görünmektedir.La facade de l'édifice observe une architecture de type moderne.
Blackie, Eric Clapton ile özdeşleşmiş bir Fender Stratocaster modeli.Il utilise aussi une Fender American Standard Stratocaster et une Fender Eric Clapton Signature Stratocaster.
Mercedes-Benz Vito, Mercedes-Benz'in van modelidir.Le Mercedes-Benz Vito est un fourgon produit par Mercedes-Benz.
Temel olarak DC-9-30 modeli esas alıdı.Les deux mettant en cause des DC-9-31.
M2 tankları II.Dünya Savaşı sırasında M3 modelinin geliştirilmesinde önemli yer tuttu.La mitrailleuse M2 offrit un avantage sensible aux Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.
Bu ideal zincir matematik modelidir.Ceci constitue le modèle mathématique de chaîne aléatoire.
Motorola Xoom'un, değişik donanımlarda 8 farklı alt modeli vardır.XGRA propose de piloter 8 motos sur 14 pistes différentes.
Bu modelin küçük tekerlekleri bulunuyordu ancak zırhlı kalkanı yoktu.Par exemple, il possédait des chevaux, mais pas de carrosse.
Cromwell VIII Cromwell VI modeli üzerine VII ye ait değişiklikler yapıldı.Cromwell VIII Cromwell VI rééquipé comme le Cromwell VII.
Office 365 platformu, yuvarlanan bir serbest bırakma modeli kullanır.Potez 565 Modèle unique équipé d'une crosse d'appontage pour utilisation sur porte-avions.
Orijinal modelinin NATO rapor adı SS-9 Scarp olup R-36M ise SS-18 Satan olarak adlandırılmıştır.Son code OTAN est SS-9 Scarp et SS-18 Satan.
FSO Polonez, FSO tarafından 1978-2002 yılları arasında üretilen alt orta sınıf otomobil modelidir.La FSO Polonez est une berline produite de 1978 à 2002 par le constructeur automobile polonais FSO.
Üç modeli bulunur.Trois modèles existent.
Daihatsu Cuore, Daihatsu tarafından 1980 yılından bu yana üretilen bir kei otomobil modelidir.La Daihatsu Cuore est une automobile produite par Daihatsu en sept générations de 1980 à nos jours.
Mayının üzerinde yapılan değişiklikler ile m/S-40 modeli geliştirilmiştir.Le développement du modèle -800 est repoussé.
Type 99, bir önceki modeli sayılabilecek Type 96'nın gelişmiş modeli olarak yapılmıştır.Il s'agit d'une amélioration du Type 96, elle-même une amélioration du Type 11.
Bir süreç modeli kabaca bir beklenti ne işlemi olacak gibi.C'est stupide d'essayer de contourner un design.
AKMSN: AKML'nin daha gelişmiş modelidir.Xml : Un standard plus évolué que le format properties qui s'est répandu.
2009'da yerini Chevrolet Cruze modeli almıştır.Elle a été remplacée en 2011 par la Chevrolet Cruze.
Neoklasik ekonomide, tüm bir ekonomideki fiyat modeli için ilk teşebbüs Léon Walras tarafından yapılmıştır.La question de l'existence de tels prix remontait au moins à Léon Walras.
1943 yılında birçok Centaur I tankı III modeline dönüştürüldü.En 1943, la plupart des Centaur I furent transformés en Centaur III. — 233 exemplaires.