Mobilyalar tozluydu.The furniture was dusty.
Bazı mobilyalar tutkal ile monte edilir.Some furniture is put together with glue.
Bu odadaki mobilyaların düzenini seviyorum.I like the arrangement of the furniture in this room.
Onların mobilyaları, tarz yerine yarar için seçildi.Their furniture was chosen for utility rather than style.
Odayı güzel mobilyalarla döşedi.She furnished the room with beautiful furniture.
Onlar büyükannelerinin evini yenilediler ve modern mobilyalar getirdiler.They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture.
Tom ve Mary oturma odasındaki mobilyaları yeniden düzenlediler.Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.
Bu ofiste mobilyalar oldukça modern.The furniture in this office is fairly modern.
Yeni mobilyalar bugün geldi.The new furniture came today.
Perdeler diğer mobilyalar ile uymuyor.The curtains don't go with the other furnishings.
Bu büronun çok modern mobilyaları var.This office has very modern furniture.
Tüm mobilyalarımıza ne oldu?What happened to all of our furniture?
Burası için bazı yeni mobilyalar almalısın.You need to get some new furniture for this place.
Biz duvarları boyamadan önce mobilyaları örtmeliyiz.We must cover the furniture before painting the walls.
Geleneksel Japon mobilyaları çivi ya da vida kullanılmadan yapılır.Traditional Japanese furniture is made without using any nails or screws.
O bütün eski mobilyalarını bağışladı.He gave away all his old furniture.
Odadaki mobilyaları taşımak istiyorum.I want to move the furniture in the room.
Evimizdeki bütün mobilyalar Tom tarafından yapıldı.All the furniture in our house was made by Tom.
Tom Mary'nin bazı mobilyaları taşımasına yardım etti.Tom helped Mary move some furniture.
Neden bu mobilyaları satmak istiyorsunuz?Why do you want to sell these pieces of furniture?
Tom'un mobilyaları taşımasına yardım ettim.I helped Tom move the furniture.
Biz bazı yeni mobilyalar aldık.We bought some new furniture.
Tom eski mobilyalarından kurtuluyor.Tom is getting rid of his old furniture.
Sami, mobilyalarını Kahire'ye taşıdı.Sami moved his furniture to Cairo.
Sami mobilyalarını Kahire'ye nakletti.Sami transported his furniture to Cairo.
Sami, mobilyalarını Kahire'ye taşımak için düzenlemeler yaptı.Sami made arrangements to transport his furniture to Cairo.
Sami'nin mobilyaları zaten Kahire'ye gidiyordu.Sami's furniture was already on its way to Cairo.
Sami mobilyalarını taşımak için kendi kamyonunu kullandı.Sami used his own truck to transport his furniture.
Bu mobilyaları neden satıyorsunuz?Why are you selling this furniture?
Tom mobilyaları kamyona yüklememize yardım edecek.Tom will help us load the furniture onto the truck.
Şu eski mobilyalardan kurtulalım.Let's get rid of this old furniture.
Şu eskimiş mobilyaları başımızdan atalım.Let's get rid of this old furniture.
Güzel ahşap mobilyalar yapıyor.He makes beautiful furniture out of wood.
Bolivar'a ait dönem mobilyaları ve eserler hâlen binada görülebilmektedir.Period furniture and artifacts belonging to Bolívar can now be seen in the building.
18. yüzyılda kalenin iç mermerleri ve kalan mobilyalar çıkarıldı.In the 18th century, the castle's interior marbles and remaining furnishings were removed.
Barragán'ın kişisel eşyalarını ve orijinal mobilyaları da barındırmaktadır.It retains the original furniture and Barragán’s personal objects.
Knoll, mimarların tasarım yeteneklerinin mobilyalarada katkısı gerektiğini düşünüyordu.Knoll felt architects should contribute their design ability to furniture as well.
Müzedeki mobilyalar çeşitlilik bakımından Meksika'nın en zengin koleksiyonlarındandır.The furniture collection is one of the richest in Mexico for its variety.
Saray, farklı stillerden oluşan iç mekan mobilyalarıyla 116 odadan oluşuyor.The palace contains 116 rooms, with interiors furnished in different styles.
Evde mobilyalar dahil her şey Jenya'nın evinin tıpatıp aynısıdır.Inside, even the furniture is nearly identical to that of Zhenya's apartment.
Ayrıca Vitra mobilyaları ile ilgili rehberleri turlar da düzenlenmektedir.Plans for the court room furniture were also included.
Özellikle küçük marangozhanelar için, bilhassa mobilyalar için uygundur.It is particularly well suited for minor carpentry, particularly furniture.
Sarayın içindeki mobilyalar o dönemde üretilen orijinal mobilyalardır.The house is furnished with original period furniture.
Barikatları oluşturmak için mobilyalar ve diğer büro malzemeleri kullanıldı.Modern edifices and apartment blocks were erected to replace the demolished structures.
Mobilyalar var.And they were made of furniture.
Oldukça sade eşya ve mobilyalar görüyoruz.It's a rough and tumble world. And they're not in a church; they're in an inn.
Mobilyalar kostümWhat is it like to be in a world without any sound?
Basit, güzel mobilyalar?Simple, beautiful furniture?
Bu mobilyalar insanları fiziksel olarak dahil etmek istiyor.This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.
"Mobilyalara ihtiyacı var."Well, she needs furniture.
Bu mobilyaların pek hoşuma gittiğini söyleyemeyeceğim.I can't say I enjoy those pieces.
Evlerine kapılar ve konforlu mobilyalar.And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining,
Lüks mobilyalar üzerinde,On couches wrought of gold,
Ve onlar yükseltilmiş mobilyalar üzerindedirler.And maidens incomparable.
Orada yüksek mobilyalar var.And within it are couches placed on high,
Yeniden boyamak, yeni mobilyalar, yeni bir buzdolabı satın almak, tamirat yapmamız gerekti.We had to repaint it, buy new furniture, a new refrigerator, repair things.
Dünyanın dört bir yanından gelen mobilyalar Makedon başkentinde sergileniyor.Furniture from around the world is on display in the Macedonian capital.
Mobilyaları 300.000 Kuruşa Paris’ten geldiği rivayet olunur.Popular style.
Antika Amerikan mobilyaları koleksiyoncusu ve iç tasarım danışmanı oldu.She became a collector of antique American furniture, and an advisor on interior design.
Ek alan kilimleri ve mobilyalar, odadaki istenmeyen yansımaları azaltmaya yardımcı olacaktır.Additional area rugs and furniture will help reduce unwanted reflection within the room.